Umjetnost u revoluciji

U bloku naslovljenom Revolucija iz garaže preveden je tekst Gavina Grindona i Johna Jordana Korisnički vodič za zahtijevanje nemogućeg. Tekst, napisan u u prosincu 2010., između prvog i drugog dana prosvjeda koji su pokrenuli britanski studenti protiv vladinih rezova, nudi povijesnu sintezu revolucionarnih umjetničkih akcija u svrhu razmišljanja o novim kreativnim oblicima akcija u sadašnjem pokretu. Pregled predstavlja različite kontekste umjetničkog djelovanja kojima je najmanji zajednički nazivnik Brechtova parola koja kaže da “umjetnost nije zrcalo u kojem se društvo ogleda, nego čekić kojim ga oblikujemo”. U tekstu se ocrtavaju prilike u kojima su nastale povijesne avangarde poput dadaističke  radikalne  negacije postojećih društvenih institucija ili pokušaja ruskih konstruktivista da dizajniraju društvene odnose različite od kapitalističkih, nove avangardističke tendencije poput hepeninga koji je ponovno osvijestio da umjetnost posjeduje potencijal za stvaranje slika budućnost koje se mogu uvježbati u sadašnjosti i suvremene artističke intervencije poput pokreta Reclaim the Streets, subverzivnog rada skupine Yomango ili, sasvim recentnog, beskompromisnog pobunjeničkog akta laboratorija Labofii koji je pozvan u Tate Modern kako bi održao radionice iz umjetnosti i aktivizma pod nazivom Neposluh stvara povijest.

Središnji dio časopisa donosi reprezentativne tekstove Johannesa Göranssona – predstavnika nove avangardne američke književnosti. Libra Libera donosi i izbor iz grafičkog romana Tjedan prijaznosti (Une semaine de bonté) Maxa Ernsta. Riječ je o jednom od najvažnijih djela nadrealizma, pa je uistinu nevjerojatno kako u nas još nije predstavljeno. Grafički roman je objavljen 1934. Sastoji se od 182 table nastale izrezivanjem i kolažiranjem ilustracija iz viktorijanskih enciklopedija i romana. Podijeljen je u sedam poglavlja, imenovanih prema danu u tjednu, počevši od nedjelje. Svaki je od dana asociran s nekim od “sedam smrtnih elemenata” (umjesto sa sedam smrtnih grijeha) –  blatom, vodom, vatrom, krvi, tamom, pogledom, neznanim. Nitko dosad nije ustanovio “o čemu” se ovdje radi, u smislu romaneskne radnje.