Intervju Inicijativa radnika_ca u kulturi Za K.R.U.H., Nepokorena Palestina, Inicijativa za slobodnu Palestinu, Inicijativa Free Palestine Rijeka i Inicijativa od Splita do Palestine aktivne u kulturnom bojkotu manifestacija koje sponzorira Država Izrael, 22. lipnja objavom na Instagramu skrenule su pozornost na gostovanje izraelskih izvođača Niva Sheinfelda i Orena Laora, koji s izvedbom Two Room Apartment sudjeluju na Šibenik Dance Festivalu (ŠDF).
Zahtijevanjem prekida suradnje s institucijama Države Izrael, okupljene inicijative skreću pozornost za važnost institucionalnog bojkota države koja je optužena za genocid pred Međunarodnim sudom pravde (ICJ), a čiji se premijer tereti zbog ratnih zločina prema tjeralici Međunarodnog kaznenog suda (ICC).
Uporište bojkotu prema smjernicama Palestinske kampanje za akademski i kulturni bojkot Izraela, iz perspektive okupljenih inicijativa, proizlazi iz činjenice da izvedbu Two Room Apartment sponzorira Veleposlanstvo Države Izrael u Hrvatskoj, te da je nastala uz podršku Fonda za umjetnost i kulturu izraelske lutrije, također državne institucije.
Nadalje, poziv na bojkot predstave na ŠDF-u utemeljen je na tome što je na webu festivala među sponzorima bio istaknut logo Teve, “najveće izraelske kompanije za proizvodnju lijekova koja se nalazi na prioritetnoj listi za bojkot BDS pokreta”. Radi se o korporaciji koja sudjeluje u genocidu kroz financijsku podršku izraelskoj vojsci (IDF), a njen logo u trenutku objave prvog poziva bio je istaknut na službenoj stranici festivala.
Logotipi Teve i Veleposlanstva Države Izrael u međuvremenu su uklonjeni, a tjedan dana nakon poziva na bojkot, organizirana je festivalska press konferencija na kojoj o ovim problemima nije bilo riječi. Navedeni događaji povod su otvorenom pismu propalestinskih inicijativa i niza drugih organizacija i pojedinaca objavljenom 6. srpnja na društvenim mrežama.
U otvorenom pismu napominje se da su se okupljene inicijative direktno obratile organizaciji festivala i direktorici Zorani Mihelčić tražeći povlačenje predstave s festivalskog repertoara, no umjesto transparentnog odgovora, “direktorica je porekla umiješanost problematičnih institucija i sponzora”.
Kako navode u pismu, direktorica je “u očitovanju tvrdila da Teva ‘nije sponzor, partner ni donator’ te ‘niti je to ikada bila’, ali nije objasnila zašto se Tevin logotip do prošlog tjedna nalazio na službenoj stranici. Također, priznala je da je festival prihvatio donaciju Veleposlanstva Države Izrael za mobilnost gostujućih umjetnika, koja je vraćena nakon poziva na bojkot”.
No, da se radi o kontinuiranom partnerstvu svjedoče i prethodne suradnje ŠDF-a s izraelskim umjetnicima_ama ostvarene u prethodne tri godine, koje su aktualnim pozivom na bojkot stavljene u fokus. Kako okupljeni potpisnici ističu u javnom pismu: “Činjenica da su ove godine logotipi uklonjeni sa službene stranice, a donacija, prema riječima direktorice festivala – vraćena, ne briše problem već potvrđuje da on postoji.”
Ovaj problem proizlazi iz institucionalnih veza, financiranja i kulturnog sustava kojim Izrael “normalizira svoju međunarodnu prisutnost dok provodi okupaciju, aparthejd i genocid nad palestinskim narodom”, ističu u pismu, a ne nacionalne, identitetske ili biografske pozadine pojedinih umjetnika_ca. Izvođači sami, prema očitovanju direktorice, potvrđuju primanje potpore izraelskih državnih institucija poput Ministarstva kulture, Fonda za lutriju, Grada Tel Aviva i drugih izraelskih kazališta, festivala i prezentacijskih organizacija.
Međutim, iako iz gorespomenute pozicije institucionalnog bojkota biografije ili individualni stavovi umjetnika nisu važni, jer se “bojkot ne odnosi na ljude, nego institucije”, zanimljivo je ipak u kontekstu ove rasprave istaknuti informacije o autorima predstave i okruženju u kojem djeluju. Naime, Two Room Apartment ponovno je uprizorenje originalnog rada Liat Dror i Nira Ben Gala iz 1987. u čijoj je trupi Niv Sheinfeld 1990-ih započeo svoju plesnu karijeru. Sheinfeld i Laor u intervjuu za portal Dance in Israel izjavili su da se radi o međunarodno priznatoj i vrlo značajnoj predstavi, izvedenoj mnogo puta, koja je “promijenila izraelsku plesnu scenu”.
Za rad izvornog autorskog dua, renomiranih izvođača Dror i Ben Gala (suradnika trupe Batsheva čiji je rad Diana Meheik problematizirala lani pri gostovanju koreografa Ohada Naharina u Rijeci), vrijedi istaknuti kako danas vode etablirani plesni centar Adama u Sderotu, gradu udaljenom par kilometara od granice s Pojasom Gaze. Radi se o gradu utemeljenom na prostoru gdje su do 1948. živjeli palestinski poljoprivredni radnici, koji su nakon Nakbe protjerani sa svojih posjeda. Lokaciji, koja je u međuvremenu, od otuđene zemlje postala poznata po sukobima s Hamasom, na čiji se napad 7. oktobra 2023. Dror i Ben Gal referiraju pri uvodnom opisu rada svog centra.
Vraćajući se na sadržaj pisma, vrijedi spomenuti dvostruki standard hrvatske kulturne politike koji potpisnici ističu, te činjenicu da je bojkot “legitimna praksa koju je proljetos podržala i ministrica kulture i medija RH Nina Obuljen Koržinek u slučaju sudjelovanja Rusije na Venecijanskom bijenalu uz obrazloženje da se kultura i umjetnost ne smiju koristiti za relativizaciju agresije”. Uzimajući u obzir ministričinu odluku u slučaju Rusije, pozicija “neutralnosti” spram države koja kontinuirano vrši ratnu agresiju doima se nedosljednom.
Zbog toga, isti se princip morao bi se primijeniti na Izrael, jer kako potpisnici navode u pismu: “Javno financiranje izraelskih kulturnih tijela nije neutralna administrativna činjenica već je dio sustava kojim se država Izrael u međunarodnom kulturnom prostoru prikazuje kao otvorena, pluralna i demokratska, dok istodobno briše palestinsku stvarnost okupacije, aparthejda i genocidnog nasilja.”
“Zato tražimo Šibenik Dance Festival da povuče predstavu Two Room Apartment i time pokaže da sluša palestinske glasove koji se bore za opstanak”, solidarno poručuju okupljene inicijative, organizacije i supotpisnici_e otvorenog pisma.
ObjavljenoObjavljeno
