Tema Što književna kritika “radi” s djelima koja dolaze izvan dominantnog književnog prostora – bilo da su prevedena, potekla iz perifernih konteksta ili nose manju povijesno-političku moć? Kako im pristupa, kako ih tumači i gdje danas uopće leže granice kritičarske “moći” u polju koje je i samo često marginalizirano? Ovim i srodnim pitanjima bavi se ovogodišnji kritičarski kolokvij posvećen Dubravki Ugrešić, koji se 9. i 10. prosinca održava u Booksi, u organizaciji Udruge za promicanje kultura Kulturtreger.
Kolokvij nastavlja višegodišnje promišljanje književno-kritičke interpretacije, a ove se godine dodatno osvrće i na prethodni ciklus posvećen politikama stvaranja kanona na poluperiferiji. U tom će se kontekstu predstaviti i dva nova izdanja: zbornik Politike stvaranja kanona na poluperiferiji (Booksa, 2025.) te knjiga Espija Tomičića Jutro donosi kraj (Booksa i MaMa, 2025.), zbirka kolumni objavljivanih na portalu Booksa.hr između 2020. i 2025. godine.
Javni dio programa počinje 9. prosinca u 19 sati panelom Pogled izvana, na kojem sudjeluju Muanis Sinanović (Slovenija), Arian Leka (Albanija) i Patricia Lorenzoni (Švedska), uz moderaciju Mirele Dakić. Panel će se održati na engleskom jeziku. U 20.30 sati slijedi predstavljanje zbornika i Tomičićeve knjige, uz autora i urednicu Ivanu Dražić te moderaciju Tomislava Augustinčića.
Drugog dana, 10. prosinca, održava se zatvoreni kolokvij književnih kritičarki i kritičara, usmjeren na razmjenu praksi i propitivanje suvremenih kritičarskih pozicija.
