Intervju U utorak, 30. srpnja s početkom u 19:30 sati u Muzeju moderne i suvremene umjetnosti (MMSU) održava se otvorenje skupne izložbe Tišina vjetra – The Poetry of Multilingualism. Kustosi izložbe su Lars Breuer i Igor Grubić.
Tišina vjetra – The Poetry of Multilingualism je interdisciplinarna izložba europskih umjetnica i umjetnika koja uključuje popratni diskurzivni program. Radi se gostujućoj izložbi europske platforme za međunarodne transdisciplinarne i sinergijske umjetničke i kulturne projekte 3RD-SPC./RP utemeljene na suradnji dviju umjetničkih udruga – RHIZOM [ D ] sa sjedištem u Düsseldorfu i RIZOM [ K ] sa sjedištem u Dvorcu Frankopan u Kraljevici – europske umjetničke mreže koja potiče multikulturalnu i eksperimentalnu suradnju. Voditelji projekta su Lina Franko i Andi Slawinski.
Projekt problematizira pitanje jezika u kontekstu globalizacije i kulturološke hibridizacije koja se dogodila uslijed tehnološkog razvoja, a izložba u MMSU-u se fokusira na temu prijevoda i paralelnosti. Istražujući u kojoj se mjeri jezik može raznoliko prevesti, djelomično prevesti ili uopće ne prevesti, umjetnici redefiniraju njegovu ulogu u glazbi, plesu, vizualnoj umjetnosti i filmu. Između ostalog, pokušaj prevođenja između (umjetničkih) djela i publike ključni je aspekt umjetničke medijacije u muzejima.
U izložbi sudjeluju: Lars Breuer, Julia Bünnagel, Nemanja Cvijanović, Tanja Dabo, Igor Eškinja, Lina Franko, Clemens Botho Goldbach, Igor Grubić, Johanna von Monkiewitsch, Mak Murtić, Linda Nadji, Goran Petercol, Johanna Reich, Neli Ružić, Andi Slawinski, Marko Tadić, Goran Trbuljak, Til Schneider, Christoph Westermeier i Denise Winter.
Diskurzivni dio programa sastoji se od predavanja-performansa i panel diskusije koji će se održati 31. srpnja u 18 sati uz moderaciju Christopha Westermeiera i dr. Ewe Anne Kumelowski.
Izložba ostaje otvorena do 6. rujna. Više detalja pronađite ovdje.
