Smiješno, strašno i sentimentalno

Nagrada se od 2005. dodjeljuje knjigama objavljenima na njemačkom jeziku u kategorijama beletristike, publicistike i prijevoda. U svakoj je kategoriji nominirano pet autora odnosno prevoditelja. Saša Stanišić novim romanom Vor dem Fest (“Prije gozbe”), koji treba izaći 10. ožujka, ušao je u finale u kategoriji beletristike. U toj su kategoriji nominirani i Fabian Hischmann, Per Leo, Martin Mosebach i Katja Petrowskaja.

U kritici Stanišićeva romana Kako vojnik popravlja gramofon Saša Ćirić je u Novostima istaknuo: “Stanišićev roman spada na policu sa dosta uspešnih romana koji tematizuju rat u BiH, mešajući smešno, strašno i sentimentalno. Ipak, Kako vojnik popravlja gramofon je nekoherentan roman, opsesivno posvećen traumi odlaska i nostalgiji za predratnim dobom, koja ide dotle da se čitava druga polovina romana oblikuje kao naratorov pismeni zadatak i iznova oživljava sećanja na odrastanje koje opet okončava početkom rata. (…) U zbiru, Kako vojnik popravlja gramofon je debi nesumnjivo darovitog pisca i duhovitog pripovedača, koji nastavlja niz autora poput Gorana Vojnovića, Emira Imamovića, Ivice Đikića, Ivančice Đerić… Ali to je ambiciozan roman preobilne građe, a krhke i nesrazmerne kompozicije, koji ostaje bliži gorko-nostalgičnoj autobiografiji nego slojevitoj i motivski usklađenoj građevini romana”.

Saša Stanišić rođen je 1978. u Višegradu. Nakon okupacije Višegrada 1992. odlazi s roditeljima u Njemačku. Studirao je njemački jezik i slavistiku na Sveučilištu u Heidelbergu i Institutu za njemačku književnost u Leipzigu. Radio je kao asistent na Sveučilištu Bucknell u Lewisburgu (SAD). Na njemačkom piše poetske tekstove, eseje i kratke priče koje su od 2001. objavljene u nekoliko antologija i književnih časopisa. Jedna njegova priča ušla je u zapaženu antologiju kratkih pripovjedaka mladih bosansko-hercegovačkih germanista Priče iz Bosne. Napisao je dvije radiodrame. Prvim romanom Kako vojnik popravlja gramofon (Wie der Soldat das Grammofon repariert), objavljenim 2006. stječe naklonost kritike i ulazi u najuži izbor za njemačku knjigu godine, s tom knjigom dobiva nagradu Grada Bremena za književnost te 2008. dobiva nagrade Adelbert von Chamisso i Heimito von Doderer.

Proglašenje pobjednika i dodjela nagrada Leipziškog sajma knjiga održat će se prvog dana Sajma.

Izvor: Fraktura / Fotografija: Juliane Henrich (boell.de)