Intervju U sklopu programa Kritička dramaturgija: pauza, pozivamo sve zainteresirane na prijavu za radnu grupu Montaža u trenutku: Pauza koju će voditi Anna Zett, umjetnik_ca i spisatelj_ica iz Njemačke.
Radna grupa održava se tijekom dva dana, u petak, 9. listopada (16 – 19 sati) i subotu 10. listopada (10.30 – 13.30 sati) na Akademiji likovnih umjetnosti (zgrada Slave Raškaj).
O radnoj grupi:
Riječima voditelja_ice: “U mojoj umjetničkoj praksi sve je na neki način montaža: spajam i slažem prethodno nepovezane dijelove dok ne postanu nova figura, cjelovit ciklus, smisleno, ritmičko iskustvo. Taj rad sve više nalikuje stvaranju okvira u kojemu se takva figura može pojaviti sama od sebe, uživo i u fizičkom obliku. Jezikom filmske umjetnosti, redateljica-montažerka postaje redatelj-domaćin.
U ovoj dvodnevnoj radnoj grupi sudionice_i će se upustiti u otvoren, nesputani proces međudjelovanja: društveni oblik montaže. Postajanje grupom nevjerojatno je složen proces, jer zahtijeva neprekidan trud svakog pojedinca da poveže više slojeva vremena: nove osjetilne podražaje s epizodičkim pamćenjem, osjećaje na koje smo naučili osloniti se, stare društvene obrasce, trenutne osobne želje i očekivanja, kao i spontane međusobne veze koje mogu nastati jedino u toj konkretnoj konstelaciji.
Latinski korijen riječi montaža jest mons, isti kao za planinu (mountain) u engleskom, jeziku u kojem to mount znači podići nešto, popeti se (na konja), pokrenuti (napad), narasti (u brojkama), poletjeti. Povezujem ga sa svjetlom, aktivnošću, usponom, odnosno, ako hoćete, s taoističkim načelom ‘yang’. No ako je za ravnotežu potreban i suprotan princip, kakav bi oblik poprimila ‘yin’ praksa? Kako razumjeti asocijativni proces odozdo: kao spuštanje, način da se utone, otpusti, smanji, oteža, zastane, isključi, jednostavno – bude. Uz pomoć situacijskih izmjena svjetla i tame, bavit ćemo se naličjem montaže služeći se somatskim praksama, dijalogom, pisanjem, maštanjem i društvenom koreografijom u nastanku.”
Vizualno i konceptualno uporište grupnog procesa jest Sistem u krizi, modernistička adaptacija tarot-špila. Špil se tematski veže uz Vajmarsku Republiku, a Zett ga razvija od 2016. godine i trenutno objavljuje kartu po kartu. Ova radna grupa ujedno je i okvir za prošireno predstavljanje jedne od karata: prve velike arkane Die Gestalt (Figura, nekada Čarobnjak). Karta prikazuje izvedbenu umjetnicu Valesku Gert na crnoj pozadini, onako kako je zabilježena na novinskoj fotografiji nedokumentirane izvedbe Pauza.
Radni jezik je engleski.
Radna grupa nastaje u suradnji udruge Kurziv (nakladnika Kulturpunkta), Saveza scenarista i pisaca izvedbenih djela te Odsjeka za nove medije Akademije likovnih umjetnosti.
Informacije o prijavama:
Radna grupa je otvorena svima, bez obzira na prethodna znanja ili iskustva.
Za prijavu je potrebno poslati mail naslovljen “Montage in Now-Time” na prijave.kurziv@gmail.com najkasnije do 8. listopada. U mailu je potrebno navesti možete li sudjelovati u samo jednom ili oba dana. Sudjelovanje na oba termina je poželjno, ali nije obavezno. Broj polaznica_ka je ograničen, stoga vas potičemo da požurite s prijavama.
Nastavak montaže
Radna grupa otvorit će jesenski ciklus Kritičke dramaturgije, programa koji se u ovoj godini bavi pauzom, temom koju ćemo u listopadu nastaviti promišljati kao stanku, prekid, zastoj i rez, ali i kao priliku za odmak od uobičajenih načina doživljavanja vremena i trajanja.
Nakon radne grupe, gostovanje Anne Zett zaokružit će filmska projekcija i razgovor s autor(ic)om u vodstvu Barbare Gregov, koji će se održati u Dokukinu (KIC) u nedjelju, 11. listopada s početkom u 19 sati. Ulaz na filmsku večer je otvoren svima i nisu potrebne prethodne prijave.
O umjetnici_ku:
Anna Zett je umjetnik_ca i spisatelj_ica rođen_a u Leipzigu, sa sjedištem u Berlinu. Kroz različite medije djeluje kao svjedok_inja, voditelj_ica i izvođač_ica. Praksa Anne Zett ukorijenjena je u disidentskim i kvir perspektivama, oblikovana je teorijskim obrazovanjem (magisterij iz antropologije, filozofije i rodnih studija) te iskustvom u filmskom stvaralaštvu, plesu i grupnoj analizi. Zett svojom umjetničkom praksom izaziva represivne strukture i poziva na stvaranje novih, živih veza s onim što se ne može obuzdati.
Rezultat tog rada su videozapisi, audio radovi, opipljive instalacije, analitički tekstovi i participativni izvedbeni formati. Od premijere prvog filma 2014. godine, rad Anne Zett prikazivan je u međunarodnim kontekstima umjetnosti, filma, istraživanja, književnosti i izvedbe — u kulturnim institucijama, kao i u DIY prostorima muzeja, kazališta, festivala i konferencija. Zett je autor_ica dvaju eksperimentalnih radijskih drama za njemački javni radio, kao i zbirke književnih tekstova Artificial Gut Feeling (Divided Publishing, 2019). Od 2024. godine predaje medijsku umjetnost u klasi za izvedbene umjetnosti na Akademiji likovnih umjetnosti / HGB Leipzig.
***
ENGLISH:
Montage in Now-Time: Pause
As part of the Critical Dramaturgy: Pause programme, we invite all interested individuals to apply for the working group led by Anna Zett, an artist and writer from Germany.
The working group will take place across two sessions: Friday, October 9 (4 – 7 PM) and Saturday, October 10 (10:30 AM – 1:30 PM), at the Academy of Fine Arts (Slava Raškaj building).
About the Working Group
In Anna Zett’s words:
“In my artistic practice everything is a kind of montage: I associate & arrange previously unrelated pieces until they become a new figure, a full cycle, a meaningful, rhythmic experience. Increasingly this work looks like making a framework for this figure to emerge on its own, preferably live and in physical presence. Within the language of filmmaking the director-as-editor turns into the director-as-host.
In this two-day working group the participants will dip into the open, uncontrollable process of interpersonal figuration: a social form of montage. Becoming a group is an incredibly complex process, since it involves everyone’s continuous effort to integrate multiple layers of time: fresh sensory input with episodic memory, feelings we have learned to rely on, old social patterns, recent personal wishes, expectations, as well as spontaneous interpersonal associations, that could only arise in this particular constellation.
The latin root of the word montage is mons, the same as for mountain. To mount means to put something up, to get up on (a horse), to start (an attack), to grow (in numbers), to fly. I would associate it with light, activity, ascent, or the Daoist ‘yang’ principle if you like. If this requires another principle to find balance, what form could that ‘yin’ practice take? How to understand an associative process from below: as a descent, a way to sink in, release, shrink, become heavy, pause, disconnect, be. Aided by situational shifts between light and dark, we attend to the underside of montage using somatic practices, dialog, writing, imagination and emergent social choreography.
Visual and conceptual anchor for the process will be my modernist tarot deck adaptation System in Crisis, themed around the Weimar Republic, which has been in development since 2016 and is currently being released card by card. In particular, the working group serves as an extended release occasion for trump card #1 Die Gestalt (The Figure, formerly The Magician), showing the performance artist Valeska Gert on a black background, as she was depicted on a press photo for her undocumented performance piece Pause.”
Sessions will be held in English.
The working group is a collaboration between Kurziv – Platform for Matters of Culture, Media and Society, the Croatian Screenwriters and Playwrights Guild, and the Department of New Media at the Academy of Fine Arts.
How to Join
The working group is open to everyone, regardless of prior knowledge or experience.
The number of places is limited. To apply, please send an email titled “Montage in Now-Time” to prijave.kurziv@gmail.com. In the email, please indicate whether you can attend on just one day or both. Attending both sessions is preferred, but not required.
The deadline for applications is October 8th.
The Montage Continues
After the working group, Critical Dramaturgy: Pause event cycle will continue with a film screening and a conversation with Anna Zett, moderated by Barbara Gregov. The event will take place at Dokukino (KIC) on Sunday, October 11th, starting at 7 PM. Admission is open to everyone and no prior registration is required.
The working group will open the autumn cycle of Critical Dramaturgy, a program devoted this year to the theme of the pause. In October, we will continue to examine this theme in its various guises – as break, interruption, shutdown and cut – while also considering it as an opportunity to depart from our habitual modes of experiencing time and duration.
About the Author:
Anna Zett is an artist and writer, born in Leipzig, based in Berlin. Across various media they practice as a witness, host and performer of poetic encounters. Rooted in dissident and queer perspectives, trained in theory (MA Cultural Anthroplogy, Philosophy, Gender Studies) and informed by filmmaking, dance and group analysis, Zett’s creative practice challenges structures of repression, and invites the live formation of new connections to something uncontained.
This work results in pulsating videos, vocal audios, tangible installations, analytical texts and participatory live formats. Since their first film release in 2014, Zetts work is being presented internationally and locally, at diy spaces as well as cultural institutions, museums, film festivals, theaters and conferences. Zett’s publications include two experimental radio plays for the German public broadcast and the text collection Artificial Gut Feeling (2019). Anna Zett teaches media art in the class for Performative Arts at Academy of Fine Arts/ HGB Leipzig.
***
Program se odvija uz podršku Grada Zagreba (Gradski ured za kulturu i civilno društvo), Hrvatskog audiovizualnog centra i Zaklade Kultura nova.
Supported by the City of Zagreb (City Office for Culture and Civil Society), the Croatian Audiovisual Centre, and the Kultura Nova Foundation.
