Intervju U ponedjeljak, 16. veljače, u 18 sati u Goethe-Institutu Kroatien (Vukovarska 64) počinje niz radionica čitanja političke književnosti na njemačkom jeziku. Riječ je o prvom sastanku na kojem će se dogovoriti ritam daljnjih nalaženja (jednom do dvaput mjesečno), naslove koji će se čitati i slično. Tko god se želi priključiti je dobrodošao, neovisno o tome koliko mu je njemački aktivan ili zakržljao. Upravo će pasivnim govornicima radionice omogućiti izloženost jeziku, upijanje i oslobađanje. U svakom slučaju, tekstovi se mogu čitati i u prijevodu, a raspravljati će se dvojezično.
Koja je politička moć književnog teksta? Gdje se generira otpor, a gdje nastaje kolektivni kritički um? Je li i književnost u vrijeme ‘jake države’ bila ‘jača’, a danas je konformirana, suglasna? Koji tekstovi čitatelja “odgajaju” za odustajanje, a koji zagovaraju borbu? Je li većina toga što čitamo melankolično, poziva na bijeg na otok, u brda, u svoju sobu? Gdje je u tekstu mjesto otporu, a gdje revoluciji?
U utorak, 17. veljače, u 18 sati u Češkoj besedi Zagreb (Šubićeva 20) počinje niz radionica čitanja političke književnosti na češkom jeziku. Riječ je o prvom sastanku na kojem ćemo dogovoriti ritam daljnjih nalaženja (jednom do dvaput mjesečno), naslove koji će se čitati i sl. Tko god se želi priključiti je dobrodošao, neovisno o tome koliko mu je češki aktivan ili ga nikad nije ni pokušao govoriti. Upravo će pasivnim govornicima radionice omogućiti izloženost jeziku, upijanje i progovaranje. U svakom slučaju, tekstovi se mogu čitati i u prijevodu, a raspravljati ćemo dvojezično.
Na radionice možete se prijaviti i putem adrese elektroničke pošte voditeljice Ivane Perice.
