Naš čovjek u New Yorkeru

Kritiku engleskog prijevoda romana Naš čovjek na terenu Roberta Perišića objavio je ugledni The New Yorker.

robert_perisic_la_630

Nakon što je Black Balloon Publishing iz New Yorka u travnju objavio roman Roberta Perišića Naš čovjek na terenu (u engleskom prijevodu Our Man in Iraq) i nakon niza pohvalnih kritika i prikaza u američkim i kanadskim medijima, magazin s vjerojatno najvećim kulturnim autoritetom u SAD, The New Yorker, u svojem je najnovijem izdanju objavio prikaz Perišićevog romana.

Članak opisuje zaplet romana koji se uglavnom događa u Zagrebu, a dijelom se odnosi i na rat u Iraku dvijetisućitih, te se u njemu konstatira da “Perišić s duhovitom oštrinom opisuje urbane elite” koja se pokušavaju snaći u nizu socijalnih promjena, te da “bilježi posljedice šoka” vezanog uz rat te promjenu sistema kojom su uvedeni kapitalizam i demokracija.

Kritika u prestižnom The New Yorkeru novi je uspjeh ovog romana koji je u kratkom vremenu privukao velik interes američke književne javnosti i publike, te je već tiskano i drugo izdanje. 

Prava za objavljivanje Perišićevog Našeg čovjeka na terenu dosad su otkupljena u jedanaest zemalja.

Izvor: Sandorf

Objavljeno
Objavljeno

Povezano