U četvrtak, 24. ožujka u 18 sati u Goethe-Institutu Kroatien, Motor mijene – Motor des Wandels čita dramu Güntera Grassa Plebejci vježbaju ustanak (1966).
“Jeste li zauzeli radiostanicu?
Objavili generalni štrajk?
Da li ste se osigurali od zapadnih agenata?
Što radi milicija? Da li okreću glavu?
Da li ste uvjerili Ruse
da i dalje želite socijalizam?
A ako dođu tenkovi?
Tip ruskog tenka, vjerujem, nije vam nepoznat”.
Dok Bertolt Brecht sa svojim ansamblom uvježbava Shakespeareova Koriolana, komad o ustanku rimskog plebsa, na istočnoberlinskim ulicama događa se izvrnuće drame u revolucionarni džep: ustanak radnika protiv povećanja radne norme i nekih drugih odluka SED-a (Jedinstvene socijalističke partije Njemačke). U Borbi, časopisu jugoslavenskog KP-a, Edvard Kardelj je 28. lipnja 1953. objavio članak u kojem ustanak u DDR-u karakterizira kao “najvažniji događaj nakon jugoslavenskog otpora iz 1948”. U istočnoberlinskim štrajkovima i demonstracijama Kardelj je prepoznao “karakter pravne revolucionarne akcije radničke klase protiv sistema koji se izdaje kao ‘socijalistički’ i ‘proleterski'”. Dalje: “Pokretačka snaga ovih događaja nije nacionalna; nije riječ o njemačkom ustanku protiv strane okupacije. Ne, riječ je prije svega o klasnom protestu njemačkog radnika protiv državnokapitalističkih odnosa, koji mu se uime ‘socijalističkog mesijanizma’ nameću kao ‘socijalistički’ i ‘proleterski’, ali koje on, međutim, ne priznaje kao ‘socijalističke’ i ‘proleterske’. Upravo u tome leži historijski značaj ovih događaja”.
Tekst Güntera Grassa Plebejci vježbaju ustanak postoji samo kao rukopis, a čuva se u Zaštićenom fondu Knjižnica grada Zagreba. Materijali za čitanje su stoga fotografirani, a nekoliko isprintanih primjeraka čeka svoje čitatelje na pultu knjižnice Goethe-Instituta.
