Blic *ENGLISH BELOW*
U sklopu proljetnog ciklusa programa Kritička dramaturgija: pauza u nedjelju, 26. travnja u 19 sati u GMK-u održat će se Fikcija fikcija.
Fikcija fikcija je poetska, koreografska izvedba Alix Eynaudi koja nastaje u suradnji s Hugom Le Brigandom, uz zvuk Turf & Surf – glazbenog dua koji čine Han-Gyeol Lie i Paul Kotal. Zamišljena kao “sablasno iščekivanje“, izvedba spaja plesove, pokrete, nedovršene misli i geste iz njihovih prethodnih radova – BRUNO (2021) i Death by Landscape (2024) – u snoliku, rekonfiguriranu koreografiju.
U Fikciji fikciji koreografija funkcionira kao preslagivanje, ponovno oživljeni utisak, nježno pregovaranje prisutnosti. Izvedba tretira pokret kao sjećanje, a prijašnje geste se ne ponavljaju nego neravnomjerno izmjenjuju, ponovo preslaguju i promišljaju. Riječi su utisnute ispod kože plesa, ponovna interpretacija ne prestaje, i tako omogućuju poroznu razmjenu između onoga što je bilo i što ostaje, između fikcije i fikcije.
Koncept: Alix Eynaudi
Izvedba: Hugo Le Brigand & Alix Eynaudi
Kostimi: An Breugelmans
Muzika: turf + surf (Han-Gyeol Lie & Paul Kotal)
Gostovanje organiziraju Kurziv i SPID uz prostornu podršku GMK-a.
O izvođačkom timu:
Alix Eynaudi pleše, radi i piše u (pretežito) radosnom neredu između vještine i kaosa. Nikad ne radi sama; svaki događaj, istraživanje ili poziv alibi je za provođenje vremena sa suradnicima. Specijalizirala se za koreografska druženja. Njezini najnoviji radovi uključuju Death by Landscape, koncert (2024.), Institute of Rest(s) (2023.–2025.) i it doesn’t go without saying (2026.). Njen rad je predstavljen na: MACRO, Rim; Tanzquartier, Beč; Kaaitheater, Bruxelles; far° festival, Nyon; Xing, Bologna; Biennale di Venezia, Venecija; Centar za suvremenu umjetnost, Vilnius; brut Wien; Volkskundemuseum, Beč; Wiener Festwochen, Beč; Wonderfruit festival, Tajland. Živi u Beču.
Hugo Le Brigand je plesni i izvedbeni umjetnik. Više od desetljeća istražuje ples kao prostor susreta i suradnji, isprepličući pokret u dijalogu s različitim umjetnicima_ama, među kojima su Doris Uhlich, Alix Eynaudi, Daniela Georgieva, Karin Pauer i Ari Benjamin Meyers. Godine 2023. suosnovao je Tanztheater Sing zajedno sa Sebastianom Singom. Kao plesač i suradnik, oblikuje viziju ansambla i doprinosi mu svojim prepoznatljivim plesnim jezikom. Uz izvođački rad, Hugo predaje suvremeni ples u sklopu programa Public Moves, ImPulsTanz i Tanzquartier Wien.
Podaci o pristupačnosti:
Program je besplatan i otvoren za sve zainteresirane. Izvedba se održava u galeriji do koje vode stepenice bez lifta. U izvedbi nema intenzivnih osjetilnih podražaja.
~~~
ENGLISH:
Alix Eynaudi: Fiction fiction
As part of the spring cycle of the Critical Dramaturgy: Pause, on Sunday, April 26 at 7 PM at GMK, the performance Fiction Fiction will take place.
Fiction fiction is a poetic, choreographic performance by Alix Eynaudi in collaboration with Hugo Le Brigand, with sound by Turf & Surf – the musical duo Han-Gyeol Lie and Paul Kotal. Envisioned as a “haunted anticipation,” the piece blends gestures from previous works – BRUNO (2021) and Death by Landscape (2024) – into a dreamlike, reconfigured choreography. It presents movement as memory, where words press beneath the skin of dance, and where fiction overlaps with fiction, carried by the sonic textures and dramaturgical companionship of Turf & Surf.
Here, choreography is an act of reconfiguration – an imprint reanimated, a tender negotiation of presence. Movements drift through a present marbled with memory, where past gestures are not simply repeated but unevenly altered, reassembled, rethought. Words press beneath the skin of dance, an endless reinterpretation, a porous exchange between what was and what remains, between fiction and fiction.
Concept: Alix Eynaudi
Dance: Hugo Le Brigand & Alix Eynaudi
Costumes: An Breugelmans
Music: turf + surf aka Han-Gyeol Lie & Paul Kotal
Programme is organized by Kurziv and SPID, with the spatial support of GMK.
Accessibility information:
Program is free of charge and open to all. The performance is held in a gallery accessible only by stairs, with no elevator. The performance contains no intense sensory stimuli.
Program se provodi uz financijsku podršku Grada Zagreba (Gradski ured za kulturu i civilno društvo) i Zaklade “Kultura nova”.
