Dok je prvi dio inspiriran dopisivanjem dviju djevojaka tijekom njihovih putovanja Azijom, drugi je inspiriran samim prvim dijelom. Nakon dvije i pol godine koliko je prošlo od posljednje izvedbe Vjeverica na juriš, plesači preispituju svoja vlastita sjećanja i predodžbe iz prvoga dijela. Jesmo li se promijenili i koliko, ili smo imali hrabrosti ostati isti? Prvo što je zamjetljivo jest da Vjeverice uzvraćaju udarac više nisu same – nova je vjeverica ušla u njihov prostor i samom svojom prisutnošću promijenila mnogo toga. Slijedi selekcija i organizacija materijala koji su prikupljani godinama, slijedi novo putovanje, novo čuđenje i udivljenje, slijedi izdvajanje i pripajanje, no prije svega slijedi izvanredna zabava koja četiri prijatelja pretvara u vjeverice života. Publika je ovaj put pozvana pridružiti se vjevericama u njihovoj novoj pustolovini te kroz predodžbe koje ih vizualno i nenametljivo zavode, kao i kroz  zvukove s različitih strana svijeta, stvoriti vlastiti itinerarij putovanja.