Urban Spray Lexicon Project je dramaturško i izvedbeno istraživanje urbanih grafita. Ateliersi skuplja grafite današnjice fotografirajući i bilježeći ih te izvlači one iz prošlosti prebiranjem po knjigama, časopisima, privatnim zbirkama. Iz tog materijala-arhiva stvara nove dramaturgije i na taj način na papiru zaustavlja misli, inače prolazne i kratkotrajne: poeme u stihovima postaju sredstva za očuvanje prolaznog. Ovim malim jedinicama teksta na sceni je dan glas i zvuk, a vizualne se poruke pretvaraju u izvedbene geste. Radi se o umjetničkom procesu u kojem kazališni jezik djeluje u bliskom kontaktu s likovnim i glazbenim umjetnostima i gdje dinamike urbanog krajolika postaju scenski materijal. Ateliersi postavlja svoj pogled na ulicu nastanjenu anonimnim pojedincima, gdje je granica između javnog i privatnog pokretna i neodređena.

Za hrvatsku premijeru, posebno zamišljenu u suradnji sa BLITZ festivalom, kolektiv Ateliersi će predstaviti jednu novu on the road epizodu Urban Spray Lexicona, satkanu od materijala iz predstve Krvnik, čiji je tekst, koji se sastoji od samih grafita (zidnih natpisa), preveden na hrvatski jezik posebno za ovu priliku. Dio natpisa dolazi s pariških zidova iz ’68 i s talijanskih iz ’77, odražavajući filozofiju i atmosferu glasovitog kulturnog i političkog pokreta koji je tih godina zahvatio veći dio Europe, a ostali su skupljeni sa zidova grada, sveučilišta, noćnih klubova, javnih WC-a današnjice.

Ateliersi je umjetnički kolektiv iz Bologne, a radi se o novom identitetu višestruko nagrađivane i međunarodno priznate kazališne grupe Fiorenza Menni/Teatrino Clandestino. U ovoj novoj fazi performativna gesta ulazi u organski dijalog s antropologijom, sociologijom, književnošću, glazbenom i vizualnom umjetnošću.