<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>transcultura nova &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/transcultura_nova/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Feb 2024 15:10:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>transcultura nova &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Umjetnost, iskustvo, suradnja</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/tema/umjetnost-iskustvo-suradnja/</link>
					<comments>https://kulturpunkt.hr/tema/umjetnost-iskustvo-suradnja/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marta Medvešek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Feb 2014 12:06:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tema]]></category>
		<category><![CDATA[_kulturoskop_skolica]]></category>
		<category><![CDATA[alu]]></category>
		<category><![CDATA[erasmus]]></category>
		<category><![CDATA[esn]]></category>
		<category><![CDATA[galerija greta]]></category>
		<category><![CDATA[kspuff]]></category>
		<category><![CDATA[školica]]></category>
		<category><![CDATA[transcultura nova]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=umjetnost-iskustvo-suradnja</guid>

					<description><![CDATA[Inozemni studenti na Erasmus boravku u Zagrebu izlažu svoja viđenja Hrvatske u Greti. 
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="line-height: 20px;">Izložba <em>Transcultural Nova</em>, otvorena 28. siječnja u iličkoj galeriji <a href="http://greta.hr/" target="_blank" rel="noopener">Greta</a>, nastala je na inicijativu dviju neprofitnih studentskih udruga, <strong>ESN-a Zagreb</strong> (Erasmus Student Network) i <strong>KSPUFF-a</strong> (Klub studenata povijesti umjetnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu), s ciljem promoviranja međunarodne kulturne suradnje u obrazovanju. Izložba je zamišljena kao interakcija vrlo mladih umjetnika koji svoj Erasmus boravak provode na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu i dosad posve neiskusnih kustosa, s namjerom da im pruži prostor za razmjenu ideja i iskustava, te priliku i jednima i drugima da se okušaju u svojoj budućoj struci.</span></p>
<p>Na pitanje kako povezati šestero umjetnika iz pet svjetskih zemalja, koji se pritom izražavaju u različitim medijima i imaju različito predznanje/iskustvo, te od toga napraviti jedinstvenu izložbu u malom prostoru kao što je Greta, kustosi su uspjeli odgovoriti domišljatim – i posve iznenađujućim – idejnim rješenjem. Usporedili su umjetnike s Novom, zvijezdom koja iznenada zabljesne te se postupno vraća u svoje prvobitno stanje. <strong>Marina Tello Colado</strong> i <strong>John A. Castro</strong> <strong>Ospina</strong> (Španjolska), <strong>Nathan Jokovich</strong> (Australija), <strong>Lea-Louna Fronteau</strong> (Francuska), <strong>Ewa Fellman</strong> (Poljska) te <strong>Marie-Claire Duncan</strong> (Sjeverne Irska) na taj su način dobili priliku da zasjaje i ovjekovječe ovaj izvanredan trenutak u svojim formativnim godinama, prije nego što se vrate u svoje rodne krajeve ili, tko zna, upute nekamo dalje. Uputa kustosa bila je vrlo jednostavna – radovi trebaju biti inspirirani boravkom u Hrvatskoj, dok je odabir konkretne teme i medija ostavljen umjetnicima na izbor, pružajući im neograničenu slobodu stvaralaštva. Okupljeni u različitosti, svatko je od mladih umjetnika na svoj način i svojom tehnikom zabilježio odraz nove kulturne sredine na vlastiti izraz.</p>
<p>Najslabija točka izložbe zapravo su sami radovi, koji nisu osobito domišljati, barem ne na likovnoj razini. No, treba uzeti u obzir da je svrha Erasmusa prije svega pružiti studentima nova životna iskustva i priliku da se samostalno snađu u stranoj sredini. Budući da je ovdje riječ o vrlo mladim ljudima (većinom &#8217;92. godište), vjerujem da im je izložba bila samo jedan od izazova s kojima su se trebali suočiti tijekom svog boravka u Zagrebu. S druge strane, raznolikost i neujednačenost radova zapravo je dodatno ukazala na sposobnost budućih kustosa da tekstualno jasno izraze idejnu pozadinu radova, bez kojih bi gledatelju sve moglo ostati nedorečeno. Studenti povijesti umjetnosti <strong>Marijana Jurčević</strong>, <strong>Kora Girin</strong> i <strong>Bartol Fabijanić</strong> uspijevaju riječima približiti vrela inspiracije koje su umjetnici koristili: od slavenske mitologije preko ratnih zbivanja pa sve do aktualne situacije i naravno, nezaobilaznog prošlogodišnjeg referenduma. Uvijek je zanimljivo vidjeti kako stranci kroz prizmu vlastite kulture vide našu, kako bismo i mi svježijim očima mogli promotriti fenomene koji nas okružuju i koje često zbog navike više ni ne primjećujemo.</p>
<p>Domaći studenti pod koordinacijom <strong>Ines Ivić</strong> i <strong>Ljerke Kujundžić</strong>, pokazali su izrazitu spretnost u organizaciji svoje prve izložbe, od idejnog rješenja i popratnih tekstova, dogovora s galerijom, printa i postava radova u prostoru, pa sve do uspješnog baratanja vrlo skromnim financijskim sredstvima, i – na kraju krajeva – same promidžbe događaja. Prilikom otvorenja izložbe galerija je bila sasvim popunjena, na veliko zadovoljstvo usplahirenih organizatora. Međusobno ispreplitanje različitih jezika potvrdilo je uspješnost stapanja stranih i domaćih studenata, a kako se nitko ne bi brinuo o lošijem ili boljem izgovoru, <strong>Sicko Disko</strong> kolektiv osigurao je primjerenu glazbenu pozadinu, a organizatori – piće dobrodošlice.</p>
<p>Budući da poanta cijelog događaja nije bila ostvarenje izložbe visoko kvalitetnih umjetničkih radova, nego poticanje međukulturalne suradnje i razmjene iskustava među mladima, &#8220;bez ikakvih pretenzija&#8221; (kako kustosi naglašavaju u predgovoru izložbe), smatram da je cijeli projekt izrazito dobro osmišljen i izveden. Osobito je pohvalna suradnja dviju zagrebačkih studentskih organizacija, koje su ovom izložbom, nadam se, tek započele aktivnu zajedničku promociju kulturnih vrijednosti u vlastitoj sredini. Važno je da je inicijativa pokrenuta, a koga će nam donijeti sljedeća generacija gostujućih mladih umjetnika – to ćemo tek vidjeti.</p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #808080; font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 18.99147605895996px; text-align: right; background-color: #ffffff;">Tekst je nastao u sklopu neformalnog obrazovnog programa Kulturpunktova novinarska školicaSvijet umjetnosti, ciklus 2013-14, udruge Kurziv &#8211; Platforma za pitanja kulture, medija i društva.</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #808080; font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 18.99147605895996px; text-align: right; background-color: #ffffff;">Fotografija: Jurana Hraste</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kulturpunkt.hr/tema/umjetnost-iskustvo-suradnja/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
