<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tevž logar &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/tevz_logar/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Fri, 14 Jun 2024 12:19:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>tevž logar &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dar nikada nije samo velikodušna gesta</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/intervju/dar-nikada-nije-samo-velikodusna-gesta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nika Petković]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Mar 2024 15:31:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[arhiv nesvrstanih]]></category>
		<category><![CDATA[galerija trotoar]]></category>
		<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[kinemaskop]]></category>
		<category><![CDATA[marcel mauss]]></category>
		<category><![CDATA[Natalija Vujošević]]></category>
		<category><![CDATA[platforma Nomad]]></category>
		<category><![CDATA[pokret nesvrstanih]]></category>
		<category><![CDATA[Šejla Kamerić]]></category>
		<category><![CDATA[Selma Selman]]></category>
		<category><![CDATA[tevž logar]]></category>
		<category><![CDATA[the gift]]></category>
		<category><![CDATA[vanja žanko]]></category>
		<category><![CDATA[venecijanski bijenale]]></category>
		<category><![CDATA[vizualne umjetnosti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?p=63283</guid>

					<description><![CDATA[Povodom izložbe "Her Barbaric Luxury" u galeriji Trotoar, s umjetnicom Jasminom Cibic razgovaramo o ispreplitanju umjetnosti, ideologije i roda u njenom radu. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Umjetničko djelovanje <strong>Jasmine Cibic</strong> usmjereno je na istraživanje ispreplitanja kulture, umjetnosti i državne moći. Njeni radovi uključuju film, performans i instalaciju, pozivajući gledatelja da osvijesti različite strategije korištene za izgradnju identiteta i nacionalne kulture, kao i za instrumentaliziranje umjetnosti od strane političkih sila u trenucima povijesnih i društvenih kriza. Izlagala je u brojnim relevantnim muzejima i galerijama, a 2013. predstavljala je Sloveniju na Venecijanskom bijenalu. Povodom izložbe<em> Her Barbaric Luxury</em> u zagrebačkoj galeriji Trotoar, razgovarali smo s Jasminom o njezinom autorskom pristupu, o različitim izlagačkim iskustvima te o dvostrukoj ulozi koju bi umjetnost trebala igrati u borbi protiv instrumentalizacije.</p>



<pre class="wp-block-verse"></pre>



<p><strong>Možeš li reći nešto više o kontekstu istraživanja koje je prethodilo nastanku radova trenutno izloženih u galeriji Trotoar?</strong></p>



<p>Moja umjetničko-istraživačka praksa zasnovana je na historičnom <em>ready madeu</em>. Drugim riječima, koristim arhivsku građu, arhitekturu, tekstove i priče o povijesnim ličnostima kako bih svojim radovima, u formi filma, skulpture, instalacije ili performansa, istražila ispreplitanje umjetnosti i ideologije te načina na koji političke sile u različitim trenucima povijesti instrumentaliziraju umjetnost i kulturu za izgradnju vlastitih retorika. Pojedinačni radovi uvijek se nadovezuju na jedan od mojih prethodnih i većih umjetničkih projekata, a upravo je to slučaj i sa skulpturama od kovanog željeza, koje sam prvi put izložila na Venecijanskom bijenalu. U tom kontekstu, željeznu konstrukciju s tekstom koristila sam na prozorima galerije, referirajući se na svrhu koju ograde mogu imati za pružanje zaštite, ali i stvaranje društvenih podjela, primjerice između običnih građana i autoriteta.</p>



<p>Kod istraživanja arhiva, posebno me zanimaju tekstovi, odnosno govori i izjave velikih ličnosti, poput političara, kulturnih diplomata i sl., koji cirkuliraju kroz povijest, ponavljajući se i preuzimajući metaforičku ili apstraktnu funkciju u različitim kontekstima. Skulpture u obliku kotača rezultat su istraživanja arhivskih pisanih zapisa koji otkrivaju kriterije na temelju kojih su umjetnici i arhitekti bili birani od strane vlasti za predstavljanje svojih država na svjetskim izložbama u Bruxellesu, Parizu i Barceloni. Primjerice, za kružnu skulpturu s tekstom “<em>A guding star on our journey to transform</em>”, izloženu u galeriji Trotoar, koristila sam citat iz zapisa arhitekta Palače kulture i znanosti u Varšavi, koju je <strong>Staljin</strong> poklonio Poljskoj. Zanimljivo je da upravo iz tog citata jasno možemo uočiti ispreplitanje umjetnosti i ideologije, odnosno kako kroz umjetnost i arhitekturu političke i ideološke ideje pronalaze mogućnost vlastitog izraza. U prenesenom značenju, palača, kao simbol arhitekture moći, trebala je predstavljati zvijezdu vodilju, odnosno svojom veličinom propagirati budućnost te prosvijetliti poljski narod. Kružne skulpture krenula sam razvijati za <em>site-specific</em> izložbu u Kunstmuseenu u Krefeldu (2017.), dok je konkretno ovaj rad nastao povodom izložbe u Muzeju Sztuki u Lódźu (2021.).</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="2048" height="1536" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/430789823_324367163982965_2424070880683885342_n.jpg" alt="" class="wp-image-63286"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>A Guiding Star On Our Journey To Transform</em>, dio postava grupne izložbe Jasmine Cibic, Šejle Kamerić i Selme Selman, <em>Her Barbaric Luxury</em> u galeriji Trotoar / FOTO: Bosnić+Dorotić</figcaption></figure>



<p><strong>Kao autorica, kako gledaš na kustoski koncept koji objedinjuje tvoj rad s radovima Selme Selman i Šejle Kamerić?</strong></p>



<p>Ovu izložbu smatram izrazito značajnom i snažnom jer objedinjuje tri različite feminističke prakse autorica koje pripadaju različitim generacijama, a od kojih smo sve pomalo razbacane po svijetu. Nemam priliku često izlagati ovdje, a konkretno moj rad se jako nadovezuje na pitanja koja su važna za ovu regiju. Surađujem s našim institucijama kao što je Arhiv u sklopu Muzeja Jugoslavije ili Arhiv nesvrstanih Muzeja suvremene umjetnosti u Podgorici, a nakon što dovršim projekt uvijek imam potrebu i prezentirati ga u domaćem kontekstu. S druge strane, mislim da su u pitanju tri različite prakse koje povezuje jedan tip umjetničkog sustava koji kod nas ne postoji. Izložbom u ovakvom kontekstu postavljena su pitanja koja javne umjetničke institucije nemaju mogućnost postavljati, a pritom predstavlja pokušaj stvaranja diskursa i sustava koji će, nadam se, funkcionirati u budućnosti&nbsp;i biti otvoren mladim generacijama umjetnika koji tek studiraju ili ulaze u svijet umjetnosti.</p>



<p><strong>Kako je došlo do suradnje s galerijom Trotoar i surađuješ li često s privatnim galerijama?</strong></p>



<p>Čini mi se da je prošlo vrijeme kada su umjetnički radovi koji primjerice dovode u pitanje različite strukture moći, mogli pronaći svoje mjesto samo u javnim muzejima i galerijama. Javne institucije desetkovane su u financijskom i organizacijskom smislu te uspijevaju sve teže razvijati nove kustoske prakse. Također treba spomenuti da je prije nekoliko godina među umjetnicima koji se uglavnom bave angažiranom produkcijom prevladavao svojevrstan otpor spram suradnje s privatnim galerijama. O umjetnosti se sve manje uči u školama, ukratko, umjetnost je postala svijet za sebe, koji gubi publiku, dok istovremeno diljem Europe jačaju populističke ideje koje kulturu definiraju kao &#8220;hobi ljevice&#8221; (da citiram novog nizozemskog premijera). Krajnje je vrijeme da se aktivno postavimo na stranu novih vrsta solidarnosti u umjetničkom sektoru i zajedno krenemo razvijati publiku kritičkog mišljenja. &#8220;<em>In the public interest</em>&#8221; nije isto što i &#8220;<em>interest of the public</em>&#8220;.&nbsp;</p>



<p>U kontakt s galerijom Trotoar došla sam zahvaljujući platformi <a href="https://nomad.hr/" data-type="link" data-id="https://nomad.hr/">Nomad</a> i <strong>Vanji Žanko</strong>, koja nakon godina iskustva u svijetu kuriranja, danas radi nevjerojatno važan posao u kontekstu umrežavanja i promocije suvremenih umjetnika s javnim i privatnim galerijama, ustanovama i zbirkama. Ja sam do sada gotovo uvijek radila s institucijama, što je iznimno naporan i zahtjevan posao za nezavisnog umjetnika koji živi od vlastitog rada, a iza kojeg se skriva čitav jedan mehanizan meke moći.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/The_Gift_Single_1.145.1-web-1024x576-1.jpg" alt="" class="wp-image-63291"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>The Gift</em>, 2021., trokanalni video rad. Fotografija ustupljena ljubaznošću umjetnice.   </figcaption></figure>



<p><strong>Iz tvojih radova vidljiv je permanentan interes spram istraživanja procesa protokolarnog darivanja te meke moći (eng. <em>soft power</em>) s ciljem razotkrivanja kako se kultura instrumentalizira kroz politiku. Kako se nametnula ideja za istraživanjem koncepta dara, najprije u filmu <em>Gift </em>te kasnije u drugim radovima? Nadovezat ću se na jedno od pitanja iz spomenutog filma<em> – </em>kako bi definirala ulogu kulture u današnjem kontekstu i smatraš li da ona može biti nešto više od sredstva ideološko-političke reprezentacije?</strong></p>



<p>S jedne strane voljela bih imati gotovo matematičku formulu koja potvrđuje da može, no smatram da je upravo središte mog rada preispitivanje može li ili ne može i koja je uloga kulture uopće. Uvijek u svom radu nastojim razviti dijalog sa strukturama moći, pomičući granice i istražujući do koje razine on može ići. Rad <em>The Gift </em>nadovezuje se na studiju <strong>Marcela Maussa</strong>. Oduvijek me zanimalo koji se sociološki i psihološki mehanizmi kriju iza umjetničkih radova koji nisu naručeni, već predstavljaju isključivo gestu darivanja. Kako sam dublje zalazila u koncept darivanja otkrila sam da zapravo dar nikada nije u suštini samo velikodušna gesta, već su posrijedi gotovo uvijek politički interesi. Ženeva i UN su mi bili interesantni kao primjer prvog neuspjelog pokušaja stvaranja transnacionalizma, posebno zbog scenografije i&nbsp;brojnih darova koji se ondje nalaze. Također me intrigiralo što je ta scenografija konkretno predstavljala za političke figure onog vremena i na koji način su koristili umjetnost za iskazivanje vlastite moći.&nbsp;</p>



<p>Tom temom nastavila sam se baviti sve do danas jer smatram da umjetnost mora postavljati takva pitanja. Što možemo napraviti kako bismo kroz umjetnički rad izbjegli instrumentalizaciju od strane politike i sustava moći? Umjetnost je ta koja bi trebala igrati dvostruku ulogu i instrumentalizirati sistem i politiku, a ne dopustiti da se događa suprotno.</p>



<p><strong>Smatraš li da do instrumentalizacije umjetnosti dolazi i u našim zemljama, odnosno na Balkanu? Možeš li pojasniti na koji način se to događa?</strong></p>



<p>S obzirom na to da živim u inozemstvu, ne bih zaista mogla komentirati iz druge perspektive osim kao umjetnik-migrant. Umjetnici koji žive i rade u inozemstvu sigurno imaju drugačiji tip odnosa prema našim prostorima i kako kulturna politika utječe na nas.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="784" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/WOR-l-Love-1024x1024-1.jpg" alt="" class="wp-image-63297"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>Tourists Welcome (I Feel Love)</em>, 2007., performans u suradnji sa slovenskim Policijskim orkestrom u Zračnoj luci Jože Pučnika</figcaption></figure>



<p><strong>Kako pristupaš radu s arhivima iz kojih crpiš osnovu za istraživanje i promišljanje svojih radova? Što bi izdvojila kao najveći izazov u tom procesu?</strong></p>



<p>Kod istraživanja arhiva čini mi se da je ključno pitanje koje postavljamo. Ono što je zanimljivo jest da arhiv uvijek uspije dati drugačiji odgovor od onog kojem smo se nadali i koji smo krenuli tražiti na početku. Arhivima pristupam nastojeći ih ne zloupotrijebiti, već sasvim suprotno, istražiti mogućnosti dijaloga s istima. Upravo kako bih to izbjegla nastojim objavljivati radove u obliku publikacija, surađujući s povjesničarima i teoretičarima te na taj način stvoriti prostor za raspravu i pružiti alate za iščitavanje arhivskog materijala. Iznimno sam zahvalna ljudima poput <strong>Natalije Vujošević</strong> koji su mi omogućili suradnju sa zaista posebnim arhivima kao što je arhiv Muzeja suvremene umjetnosti u Crnoj Gori, koji predstavlja nevjerojatno primjer dobre prakse u našem kontekstu.&nbsp;</p>



<p><strong>R</strong><strong>adovi s početka tvoje umjetničke karijere bili su performativne prirode, te su se temeljili na akcijama i intervencijama u prostoru (</strong><strong><em>Dictionary of Immaginary Places,</em></strong><strong> </strong><strong><em>Tourists welcome</em></strong><strong>, itd.). U kojem si trenutku osvijestila potrebu za premještanjem iz javnog prostora izlaganja u muzejski prostor?</strong></p>



<p>Performanse u javnom prostoru krenula sam raditi 1998. godine, za vrijeme studija na Akademiji lijepih umjetnosti u Veneciji surađujući s kolegicama s prostora bivše Jugoslavije. Izvodili smo ih na slovensko-talijanskim međugraničnim prostorima, gdje smo distribuirali higijenske pakete putnicima u vlakovima. Iako su u pitanju bili studentski projekti, smatram ih značajnima za početak svog umjetničkog sazrijevanja. Ranih 2000-ih počinjem raditi performanse u zračnim lukama, iz želje za istraživanjem aerodroma kao prihvatnog prostora u kojem dolazi do uspostavljanja odnosa između putnika i sustava kontrole pa sam tako unutar ljubljanskog aerodroma postavila orkestar koji je svirao <em>I Feel Love…</em><em> </em>referirajući se na S(love)niju naravno. Zanimalo me propitivanje odnosa s publikom; što takva akcija u javnom prostoru izaziva kod putnika i publike, koji na trenutke nisu sigurni prisustvuju li performansu ili kakvom nacionalnom protokolu? Je li riječ o stvarnosti ili fikciji? S druge strane, sam prostor i arhitektura aerodroma nameću psihološki mehanizam kontrole diktiranjem ponašanja i kretanja ljudi, što me navelo da kasnije nastavim istraživati odnose između arhitekture i sustava moći kroz filmski medij. Osvijestila sam potencijal filma, koji mi omogućuje da napišem jasno definiran scenarij i osmislim konkretnu priču čija se radnja odvija upravo unutar prostora arhitekture moći i u konačnici, prikažem ga unutar umjetničkih institucija, odnosno galerija i muzeja.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="682" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/EXHIBITION-VIEW_PAVILION-OF-SLOVENIA-PERFORMANCE-6-1024x682-1.jpg" alt="" class="wp-image-63298"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>For Our Economy and Culture</em>, 2013., instalacija i performans u sklopu slovenskog paviljona na Venecijanskom bijenalu</figcaption></figure>



<p><strong>U tvojim igranim filmovima zamjećujemo istančan režijski pristup i sklonost estetizaciji. </strong><strong>Što je najviše utjecalo na takav autorski pristup?</strong></p>



<p>Studirala sam na Akademiji Goldsmiths u Londonu, gdje su mi već na početku dali do znanja: “Ah, vi dolazite iz Istočne Europe. Vjerojatno ćete u budućnosti raditi političke radove od kartona i sličnih materijala.” Takav stav je u meni izazvao neku vrstu otpora i želje da im dokažem upravo suprotno. Ujedno, komentar me suočio s činjenicom kako funkcionira svijet umjetnosti u Zapadnoj Europi. Sustavi moći koje ja istražujem, sami po sebi funkcioniraju kao scenografija ili kazališna pozornica. Prostori poput Ureda Ujedinjenih naroda u Ženevi gotovo da pozivaju redatelja na slijeđenje pravila arhitekture prilikom odabira kadra i pozicioniranja kamere. U procesu nastanka filma posebno me zanima što možemo postići ako u prostor, slijedeći pravila igre koje nameće arhitektura svojim izgledom, unesemo drugačiji tip narativa koji kroz ironiju i alegorijski izraz dovodi u pitanje funkcioniranje tog istog sustava. Sustav možete izmisliti iznova samo ako slijedite njegov unutarnji ili postojeći kod. Na sličan način kao što na aerodromima publika nije mogla jasno zaključiti što se događa, radi li se o performansu ili o stvarnom događaju, jednako mi je zanimljivo kroz film istraživati sklisku granicu između stvarnosti i fikcije.</p>



<p><strong>U radovima pozivaš gledatelja da osvijesti različite strategije koje se koriste u konstrukciji nacionalnog identiteta. </strong><strong>Kako pristupaš činjenici da tvoj rad nailazi na različita tumačenja i čitanja u različitim kontekstima?</strong></p>



<p>Rad <em>For our Economy and Culture </em>(2013.) koji sam izlagala na Venecijanskom bijenalu dobar je primjer istraživanja recepcije publike u međunarodnom kontekstu i u kojoj mjeri ona može razumjeti specifično lokalan i pomalo egzotičan rad smješten u univerzalan diskurs. Razmišljajući što za jednu malu zemlju poput Slovenije, s reduciranim budžetom i ograničenim mogućnostima promocije, znači predstaviti se u okviru Bijenala, zaključila sam da je samom kontekstu Bijenala, ali i državi, potrebno postaviti određena pitanja. U suradnji s kustosom <strong>Tevžom Logarom</strong>, osmislili smo projekt koji je, između ostalog koristeći kolekciju umjetničkih djela izloženih u slovenskom parlamentu, propitivao načela auto reprezentacije u posljednjih sto godina. Iako je takav potez onda predstavljao svojevrstan rizik, deset godina kasnije, ljudi i dalje pamte slovenski paviljon. Danas, uz sve intenzivnije jačanje konzervativnih nacionalistički politika, publiku sve više zanimaju radovi usmjereni na lokalni kontekst. Bez obzira na to koji arhiv koristim i koju ideologiju ili strukturu moći propitujem, u svom radu uvijek nastojim zadržati određenu univerzalnost i pokazati u kojoj se mjeri povijest ponavlja, a različiti politički sustavi zapravo sve više nalikuju jedni na druge odabirući smjer konzervativizma i populizma.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="849" height="567" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/JCM_3187-jasmina-edit.jpg" alt="" class="wp-image-63299"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>This Machine Builds Nations</em>, 2018. / FOTO: John McKenzie, BALTIC Centre for Contemporary Art</figcaption></figure>



<p><strong>Politički kontekst, konkretnije populističke i desničarske struje u Europi imaju značajan utjecaj na javne kulturne institucije i muzeje. Koliko to utječe na rad umjetnika koji izlaže u javnim muzejima i galerijama poput tebe? Koliko je Brexit utjecao na cjelokupnu situaciju i financiranje umjetnosti u Velikoj Britaniji?</strong></p>



<p>Redovito mi se događalo da se smjena vlasti podudara s mojim izlaganjem u galerijama, od Mađarske, Poljske, itd. Imam internu šalu sa svojim suradnicima kako me, zbog tema kojima se bavim u svojim radovima, ravnatelji galerija i muzeja uvijek pozovu pred kraj njihova mandata, drugim riječima onda kada znaju da za njih neće biti prevelikih posljedica nakon izložbe. Konkretno, cenzuru rada nisam nikada doživjela. Moj rad u cjelini nije aktivistički, ali jest usmjeren na institucionalnu kritiku kroz feminističku prizmu.&nbsp;</p>



<p>U Velikoj Britaniji, od Brexita do danas, svjedočimo jačanju nacionalnih narativa, što se odražava i na rad umjetnika i kulturnih radnika koji tamo žive i djeluju. Sve smo izoliraniji i udaljeniji od osjećaja života u jednom multikulturalnom kontekstu. Arts Council u Velikoj Britaniji, nedavno je izjavio kako više neće financirati umjetničke radove koji se na bilo koji način dotiču političkih tema. Ja se uspijevam baviti temama koje me interesiraju već dvadeset godina, no svoj posljednji veliki projekt u Velikoj Britaniji radila sam 2018. godine (<em>This Machine Builds Nations</em>). Pandemija je dodatno otežala rad u području umjetnosti. Izgubila sam suradnje s brojnim britanskim muzejima i galerijama s kojima sam do tada surađivala. Jedan muzej u Velikoj Britaniji mi je primjerice otkazao suradnju doslovno preko noći, uz objašnjenje da se njihov izložbeni program mora preusmjeriti u svrhu zadovoljavanja lokalnih i nacionalnih interesa. Što je doista smiješno s obzirom na to da moja umjetnička praksa upravo propituje takve tendencije kroz povijest.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="616" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Spielraum-Cibic-7-e1444949852442-1024x616-1.jpg" alt="" class="wp-image-63301"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>Spielraum: Tear Down and Rebuild</em>, 2015., jednokanalni videorad</figcaption></figure>



<p><strong>Spomenula si maloprije feminističku prizmu u svojim radovima. Možeš li se osvrnuti na ulogu koju žene imaju u performansima i filmovima?</strong></p>



<p>Svoju bih praksu opisala kao feminističku, prvenstveno jer je usmjerena na davanje glasa i uloge konceptima, ličnostima i alegorijama koje su izostavljane iz povijesnih narativa. Kada govorimo o strukturama moći i njihovom preispitivanju, govorimo o strukturama koje su uglavnom patrijahalne. Prilikom istraživanja arhiva naišla sam na mnogobrojne primjere izostavljanja ili tek usputnog spominjanja žena, u kontekstu donošenja odluka ili iznošenja stavova. Primjerice, kad sam istraživala arhive Pokreta nesvrstanih, za potrebe rada <em>Spielraum</em>: <em>Tear Down and Rebuild </em>(2015.)<em> </em>i istoimenog filma, koji sam snimala u Beogradu, u bivšoj zgradi SIV-a, uvjerila sam se koliko se rijetko žene spominju u konferencijama održanima 1961. godine. U transkriptima sam naišla na primjere gdje je jako temeljito i detaljno navedeno tko u kojem trenutku govori, dok je replika ili komentar žene u transkriptima naveden kao <em>ženski glas iz pozadine, </em>bez imena i prezimena. To ukazaje da je čak u jugoslavenskom kontekstu rodna ravnopravnost samo naizgled postojala. Iz tog razloga smatram nužnim dati ženskim likovima u filmu glas koji nisu imale u povijesti, tako da izgovaraju one rečenice koje su upravo muške vođe izgovarale kroz povijest, krojeći pritom svijet prema vlastitim načelima.</p>



<p><strong><em>Spielraum </em></strong><strong>ima tripartitnu strukturu. Osim izložbe koja je nastajala u suradnji s više institucija, rad je objavljen i u formi ekstenzivne publikacije. Na koji način se rad modulirao/mijenjao u različitim kontekstima?</strong></p>



<p>Radom <em>Spielraum</em> htjela sam istražiti ideju nastanka nove reprezentacije i novog sustava znakova koji je trebao predstavljati novi način kako voditi svijet – s fokusom na drugi pokušaj stvaranja transnacionalizma u Europi, a kao osnovu za istraživanje koristila sam planove za izgradnju Beograda uoči <em>summita</em> nesvrstanih. Krenula sam razvijati projekt s tri različite institucije, u zemljama u kojima su se u tom trenutku uspostavljale vidljive tenzije između kulture i politike. Radili smo s Muzejom Ludwig u Budimpešti, s Muzejom za suvremenu umjetnost u Beogradu i s Međunarodnim grafičkim centrom u Ljubljani. Ideja modularnosti i tripartitne strukture nametnula se prije svega iz želje za razmjenom ideja i nadgradnje u dijalogu različitih konteksta i institucija. U tom smislu ovaj rad je bio veoma inspirativan za mene kao autoricu, a postavio je i temelje modus operandija i danas prisutnog u mojoj praksi.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="574" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Cibic_Beacons_11-1024x574-1.jpg" alt="" class="wp-image-63302"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, kadar iz filma <em>Beacons</em>, 2023. </figcaption></figure>



<p><strong>Trenutno je u Irskom muzeju za modernu umjetnost postavljena velika grupna izložba </strong><strong><em>Self-Determination: A Global Perspective.</em></strong><strong> Možeš li nam reći nešto više o samom kontekstu izložbe i o radu koji izlažeš?&nbsp;</strong></p>



<p>Na poziv Irskog muzeja za modernu umjetnost napravila sam najnoviji rad <em>Beacons </em>(2023.). Riječ je o filmu koji promatra izolirane arhitektonske građevine, srasle s prirodom, koje su nekoć služile buđenju transnacionalne solidarnosti. Namjera filma jest vratiti ženski glas koji nedostaje u povijest izgradnje svijeta.</p>



<p>Suradnja s muzejem zanimljiva je iz više razloga. Muzej je dobio sredstva za produkciju najveće izložbe koja se bavi poviješću irske države, no ravnateljica te institucije odlučila je koncept izložbe proširiti na međunarodnu razinu te istražiti zajedničke kulturne strategije koje se u 20. stoljeću pojavljuju u novim nacionalnim državama i koje svoj politički identitet grade slijedeći načela samoodređenja. Izložba uključuje uglavnom slikarske i kiparske radove umjetnika s početka 20. stoljeća, ali i radove suvremenih umjetnika koji propituju taj povijesni kontekst. Za rad <em>Beacons</em> istraživala sam Arhiv nesvrstanih u Muzeju suvremene umjetnosti u Podgorici, a posebno su me zaintrigirale prve konferencije kulturnih radnika (održane od 1984. do 1985.). U traktatima i esejima s konferencije vidljiv je naglasak na teme samoodređenja i dekolonizacije kulture. Dijelove govora s konferencije odlučila sam u filmu <em>Beacons</em> prevesti u glazbenu partituru te spojem zvuka i pokreta napraviti filmsko putovanje u prošlost, gdje leže obećanja koja smatram relevantna i za našu sadašnjost.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nova promišljanja o grafici</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/vizualne_umjetnosti/nova-promisljanja-o-grafici/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tomislav Žilić]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 May 2014 11:32:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vizualne umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[međunarodni grafički likovni centar ljubljana]]></category>
		<category><![CDATA[sandra sterle]]></category>
		<category><![CDATA[Sanja Iveković]]></category>
		<category><![CDATA[tevž logar]]></category>
		<category><![CDATA[vizualne umjetnosti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=nova-promisljanja-o-grafici</guid>

					<description><![CDATA[Na izložbi Međunarodnog grafičkog likovnog centra u Ljubljani, uz radove cijelog niza međunarodnih imena, bit će predstavljeni i radovi hrvatskih vizualnih umjetnika.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="line-height: 20.80000114440918px;"><a href="http://www.mglc-lj.si/eng/" target="_blank" rel="noopener">Međunarodni grafički likovni centar Ljubljana</a>&nbsp;(</span><span style="line-height: 20.80000114440918px;">Mednarodni grafični likovni center Ljubljana</span><span style="line-height: 20.80000114440918px;">)&nbsp;</span><span style="line-height: 20.80000114440918px;">organizira međunarodnu izložbu </span><em style="font-size: 13px;">Crossings</em><span style="line-height: 20.80000114440918px;">, koja će biti otvorena u prostorima MGLC-a od 14. svibnja do 20 srpnja. Na izložbi će biti predstavljeni i radovi </span><strong style="font-size: 13px;">Sanje Iveković</strong><span style="line-height: 20.80000114440918px;">, </span><strong style="font-size: 13px;">Line Rice</strong><span style="line-height: 20.80000114440918px;">, </span><strong style="font-size: 13px;">Dimitrija Bašičevića Mangelosa</strong><span style="line-height: 20.80000114440918px;"> i </span><strong style="font-size: 13px;">Sandre Sterle</strong><span style="line-height: 20.80000114440918px;">.&nbsp;</span></p>
<p>Izložba postavlja pitanja o mogućnosti zbirke i bavi se plošnočću grafike kao medija, u odnosu na suvremene umjetničke prakse. Cilj je da novi radovi koji će izložbom biti unešeni u zbirku MGLC-a integracijom u postojeću kolekciju radova nepobitno izmijene percepciju trenutnog postava same galerije. Odnosno, tom simboličkom gestom želi se ukazati na to da sama zbirka nije dovoljna kao materijalno ocrtani subjekt, već da njen integralni dio mora postati i strategija distribucije radova. Napetost između radova iz zbirke MGLC-a i radova produciranih od strane pozvanih umjetnika pokušava otvoriti prostor za nova promišljanja o mediju grafike, nadilazeći granice između prošlosti i sadašnjosti.&nbsp;</p>
<p><span style="line-height: 20.80000114440918px;">Na izložbi sudjeluju <strong>Jorn Asger</strong>, <strong>Janez Bernik</strong>, <strong>Bogdan Borčić</strong>, <strong>Albin Brunovsky</strong>, <strong>James Lee Byars</strong>, <strong>Melanie Cervantes</strong>, <strong>Jan Dibbets</strong>, <strong>Robert Filliou</strong>, <strong>Iztok Geister-Plamen</strong> i <strong>Marko Pogačnik</strong>,<strong> Bojan Gorenec</strong>, <strong>Dušan Pirih Hup</strong>, <strong>Ingvar Hurtig</strong>, <strong>Irwin</strong>, Sanja Iveković, <strong>Pan Chin-Jui</strong>, <strong>Kobayasi Keisie</strong>, <strong>Janez Knez</strong>, <strong>Metka Krašovec</strong>, Lina Rica, <strong>Lucy Lippard</strong>, <strong>Vladimir Makuc</strong>, <strong>Stéphane Mallarmé</strong>, Dimitrije Bašičević Mangelos, <strong>Dora Maurer</strong>, <strong>Jonas Mekas</strong>, <strong>Max Neuhaus</strong>, <strong>Iztok Osojnik</strong> i <strong>Iztok Saksida Jakac</strong>, <strong>Ivan Picelj</strong>, <strong>Margareta Renberg</strong>, <strong>Dieter Roth</strong>, <strong>S.M.S.</strong>, <strong>Lojze Spacal</strong>, <strong>Zora Stančič</strong>, <strong>Mladen Stropnik</strong>, <strong>Andraž Šalamun</strong>&nbsp;te&nbsp;<strong>Günther Uecker. </strong>Otvorenju izložbe prisustvovat će <strong>Vlatka Horvat</strong>, <strong>Ištvan Išt Huzjan</strong>, <strong>Bogoslav Kalaš</strong>, <strong>Aras Özgün&nbsp;</strong>i Sandra Sterle.&nbsp;</span><span style="line-height: 20.80000114440918px;">Kustos izložbe je <strong>Tevž Logar</strong>.</span></p>
<div style="text-align: right;"><span style="line-height: 20.80000114440918px; color: #888888; font-size: x-small;">Izvor: MGLC</span></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Konfrontacije Tanje Ostojić</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/kritika/konfrontacije-tanje-ostojic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Antonija Letinić]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Aug 2012 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kritika]]></category>
		<category><![CDATA[_criticize_this_kritika]]></category>
		<category><![CDATA[_kulturoskop_criticize_this]]></category>
		<category><![CDATA[Criticize this!]]></category>
		<category><![CDATA[imigranti]]></category>
		<category><![CDATA[integracija]]></category>
		<category><![CDATA[Tanja Ostojić]]></category>
		<category><![CDATA[telo politika agens]]></category>
		<category><![CDATA[tevž logar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=konfrontacije-tanje-ostojic</guid>

					<description><![CDATA[Sagledavajući opus Tanje Ostojić postavlja se pitanje - da li je njezina kritička oštrica otupela.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Piše: Milena Milojević</p>
<p style="text-align: right;"><span style="line-height: 20px; text-align: right;">Tanja Ostojić: Telo, politika, agens…, Galerija Škuc, Ljubljana, 4. jun-15. jul 2012.</span></p>
<p><span style="line-height: 20px;">U ljubljanskoj galeriji ŠKUC nedavno je otvorena opsežna izložba umetnice <strong>Tanje Ostojić</strong> (1972), poreklom iz Srbije, koja trenutno živi i stvara u Berlinu. Postavka obuhvata veliki broj radova nastalih u periodu od 1995. godine do danas, te stoga predstavlja i prvu retrospektivu njenog opusa u regionu. Nakon prvih javno izloženih skulptorskih radova, već od 1995. godine stvaralaštvo Tanje Ostojić karakterišu radikalne i nadasve provokativne umetničke strategije koje su proizašle iz veoma aktivne i angažovane interpretacije specifičnih društveno-političkih okolnosti. U fokusu njenog rada su mnogostruki oblici ispoljavanja ličnog identiteta, razotkrivanje stereotipnih reprezentacija različitih marginalnih društvenih grupa sa kojima se Ostojićeva identifikuje ili solidarše, praćeno oštrom kritikom &#8220;zapadnog sveta&#8221;. Njeni performansi, video-radovi i fotografske instalacije, otkrivaju samosvojno promišljanje društvenih odnosa, koji su shvaćeni kao relacioni, u kontekstu odnosa moći. Zanimljivo je da u središte ispitivanja tih odnosa umetnica najčešće stavlja pitanje roda i seksualnosti, što je posebno izraženo u seriji radova u kojima konfrontira umetnika i kustosa, kritikujući na taj način i hijerarhije prisutne u &#8220;svetu umetnosti&#8221;.</span></p>
<p><span style="line-height: 20px;">Veći deo njenog stvaralaštva je na izložbi, sa dosta uspeha, prikazao kustos <strong>Tevž Logar</strong> koji je, opredelivši se za naslov postavke <em>Telo, politika, agens&#8230;</em> precizno uspostavio i konceptualni okvir unutar koga je moguće interpretirati izložene radove. Pošto je nemoguće pratiti ih hronološki, jer se uglavnom radi o višegodišnjim projektima koji su nastajali paralelno, ponuđeni koncepti nam sugerišu istovremenost različitih načina na koje umetnica politizuje sve dimenzije vlastitog identiteta, kako se pozicionira, kome upućuje kritiku i na koji način njeno telo postaje &#8220;polje društvene i političke akcije&#8221;.</span></p>
<p><span style="line-height: 20px;">Ističući da je društvena relevantnost izloženih radova jedno od glavnih merila vrednosti, kustos i organizatori izložbe su iskoristili i jedan omanji, javni protest u Ljubljani, kao dokaz pomenute aktuelnosti njenog rada. Naime, jedno od njenih najpoznatijih dela <em>Bez naziva</em>, <em>Posle Kurbea</em> (<em>Poreklo sveta</em>) iz 2004. godine, kustos ŠKUC-a je postavio u izlog galerije, okrenut ka ulici. Ovo je važna stavka, jer delo koje godinama cirkuliše po Internetu i stručnim publikacijama, nikoga ne uznemirava sve dok se ne nađe doslovno, u fizičkom, javnom prostoru. Tada podstiče reakcije i negativne komentare, što ponekad rezultira i uklanjanjem rada. U spornom radu Tanja Ostojić zapravo prisvaja pomenutu sliku <strong>Gistava Kurbea</strong>, što nije prvi put da referiše na poznato delo iz istorije umetnosti. Poput devojke na Kurbeovoj slici, umetnica na svojoj fotografiji zauzima istu pozu, raširenih nogu, gde za razliku od originala, nosi plave gaće sa amblemom Evropske unije. Troma poslušnost i podantnost ovog ženskog tela simbolizuju kako poziciju istočnoevropskih žena, koje često migriraju putem prostitucije, tako i poziciju umetnica iz tog geografskog područja. Etiketiran kao pornografski, rad je 2005. godine zabranjen i skinut sa bilborda u Austriji. Ipak, u cenzurisanju i negativnom publicitetu, umetnica je pronašla potvrdu uspeha pomenutog rada, koji &#8220;direktno pogađa metu&#8221;, tj. predstavlja oštru, te stoga i nepoželjnu kritiku. Upravo, na tom tragu, organizatori izložbe iz Ljubljane su pokušali da predstave protest Ženske asocijacije Nove Slovenije, desne i konzervativne partije, protiv &#8220;skaradne, opscene&#8221; fotografije, kao dodatu vrednost samom radu. Iako je Asocijacija ponudila širok dijapazon moralizatorskih argumenata, zatraživši uklanjanje rada, do toga nije došlo. Ali zato ovaj slučaj otvara pitanje o tome da li je cenzura i uklanjanje dela merilo njegove uspešnosti? Ili je rad, u suprotnom slučaju, hitac u prazno?</span></p>
<p><span style="line-height: 20px;">Različite diskriminatorne prakse su godinama bile predmet umetničkog istraživanja Tanje Ostojić koja je početkom 2000-ih radila na dva veoma poznata projekta, u kojima je pokušala da uspostavi analogije između mehanizama funkcionisanja unutar &#8216;art worlda&#8217; i društveno-političkog tretmana građana jugoistočne Evrope. Pozicionirajući se kao imigrantkinja, Ostojićeva u radovima iz tog perioda pribegava ilegalnom prelasku granice, traženju muža sa pasošem EU, preko oglasa, što je rezultiralo pravim brakom sa jednim umetnikom iz Nemačke, koji je na kraju okončan performativnim razvodom. Paralelno, u periodu od 2001. do 2003. godine, u zasebnoj seriji radova, Tanja Ostojić je ispitivala i odnose između polova, kao odnose moći, na relaciji umetnik-kustos. Najpoznatiji je svakako rad <em>Biću tvoj anđeo</em>, u kome umetnica u ulozi devojke za pratnju, sledi u korak direktora Venecijanskog bijenala <strong>Haralda Zemana</strong> na konferencijama i sastancima povodom otvaranja Bijenala 2001. Tokom ovog četvorodnevnog performansa, umetnica je &#8220;objavila&#8221; i postojanje umetničkog dela na svom telu &#8211; obrijanih stidnih dlaka u obliku Maljevičevog kvadrata, koji je mogao da vidi samo Zeman. Raskrinkavanje navodno strogo poslovnog odnosa umetnika i kustosa, praćeno kritikom &#8220;institucija umetnosti&#8221;, Ostojićeva je razradila u nastavku <em>Serijala sa kuratorima</em> &#8211; priređujući dekadentnu večeru sa italijanskim kustosom <strong>Bartolomeom Pijetromarkijem</strong> ili letujući sa Albancem <strong>Edijem Mukom</strong>. Ove satirične kritike su naišle na različiti prijem u profesionalnim krugovima, podstičući brojne, oprečne interpretacije. Zato se čini da se za dela Tanje Ostojić može reći da su &#8220;na granici&#8221; pravdanja i demantovanja, tj. frekventnih objašnjenja njenog rada.</span></p>
<p><span style="line-height: 20px;">Nakon udaje za muža sa pasošem EU, Tanja Ostojić karijeru nastavlja u Berlinu, stupajući u drugu fazu stvaralaštva. Kao etablirana umetnica i građanka Evrope, tematizuje podređenost različitih marginalnih grupa, poput Roma i imigranata iz Afrike. Sa jedne strane, u ovim radovima preovlađuje solidarnost, a ne više identifikacija sa pomenutim grupama. Sa druge, širok odabir tema koje problematizuje ukazuju na &#8220;prilagođavanje&#8221; umetničkom tržištu, gde se bavljenje ovim &#8220;politički korektnim&#8221; temama favorizuje kroz grantove i rezidencijalne projekte. Tanja Ostojić tako postaje &#8220;ekspert&#8221; za probleme integracije mnogobrojnih marginalnih grupa. Međutim, iako neki u tome prepoznaju suptilnu kritiku i ironijski otklon, to nije &#8220;čitljivo&#8221; iz samih radova. Bilo kakva rasprava o njenim motivima i intencijama nije ni malo zahvalna. Stoga se na osnovu ove &#8220;upletenosti&#8221; u produkciju radova, koji su u skladu sa viđenjima i očekivanjima od savremenog umetnika današnjice, postavlja pitanje &#8211; da li je kritička oštrica Tanje Ostojić otupela?</span></p>
<p><span style="color: #888888; font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 19px;">Tekst je nastao u sklopu projekta&nbsp;</span><a href="http://www.criticizethis.org/" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 19px; vertical-align: baseline; color: #000000;"><span class="s1" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #888888;"><em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Criticize This!</em></span></a><span style="color: #888888; font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 19px;">&nbsp;kojeg organiziraju Kulturtreger i Kurziv iz Hrvatske, SeeCult i Beton iz Srbije te Plima iz Crne Gore. Projekt se provodi u sklopu programa &#8216;Kultura 2007-2013&#8217; Europske Komisije. Ova publikacija se financira uz podršku sredstava Europske komisije. Sadržaj ove publikacije isključiva je odgovornost organizatora projekta Criticize This! i ni na koji način se ne može smatrati da odražava gledišta Europske Unije.</span></p>
<p><span style="color: #888888; font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 19px;"><img decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2012/03/eu_ed_cult_200.jpg" width="200" height="84" style="float: right;"></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BQ4: Umjetnost performansa</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/festival/bq4-umjetnost-performansa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[nikolina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 15:37:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[abramović studio]]></category>
		<category><![CDATA[biennale kvadrilaterale]]></category>
		<category><![CDATA[jovana stokić]]></category>
		<category><![CDATA[kontejner]]></category>
		<category><![CDATA[kustostke prakse]]></category>
		<category><![CDATA[location one]]></category>
		<category><![CDATA[marina abramović]]></category>
		<category><![CDATA[mmsu]]></category>
		<category><![CDATA[muzej moderne i suvremene umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Muzej moderne i suvremene umjetnosti (MMSU)]]></category>
		<category><![CDATA[performans]]></category>
		<category><![CDATA[Rijeka]]></category>
		<category><![CDATA[rijeka]]></category>
		<category><![CDATA[tevž logar]]></category>
		<category><![CDATA[vlasta delimar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=bq4-umjetnost-performansa</guid>

					<description><![CDATA[<p>Četvrti <em>Biennale Kvadrilaterale</em> posvećen je predstavljanju performansa u muzejskom kontekstu.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><a href="http://www.bq3.mmsu.hr/flash/index.html" target="_blank" rel="noopener"><em>Biennale Kvadrilaterale</em></a> kreiran je 2005. godine s fokusom na suvremene umjetničke prakse susjednih zemalja, Hrvatske, Italije, Mađarske i Slovenije. <em>BQ</em> je identifikacijska biennalna izložba<a href="http://www.example.com/"></a><strong> Muzeja moderne i suvremene umjetnosti</strong>, jedini biennale međunarodne suvremene umjetnosti u Hrvatskoj, te jedan od ključnih kulturnih programa Grada Rijeke. Svakim novim izdanjem Biennale nastoji proširiti kvadrilateralne odrednice u multilateralni kontekst. U svom četvrtom izdanju, izražajno prelazi nacionalne granice prihvaćajući izazov istraživanja proširenog i nomadskog karaktera suvremene umjetnosti, te nastojeći sagledati svoj regionalni fokus u široj međunarodnoj i transnacionalnoj slici. Grad Rijeka kao domaćin predstavlja fluentan kulturni krajolik utjecanja Mediterana, Balkana, Srednje i Jugoistočne Europe koji omogućuje razvijanje međunarodne platforme suvremene umjetnosti. Različitosti se iskazuju u mnoštvu umjetničkih i kustoskih pristupa, upletenih u društvene probleme, ekonomske i političke meteže, a relevantnih u svakodnevnoj zbilji. &nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">Interes ovogodišnjeg biennala je umjetnost performansa koja se na domaćoj sceni po prvi puta postavlja i izlaže u muzejskom kontekstu. Time se promišlja na koji se način izabrani autori vide i snalaze u okvirima institucionalnog djelovanja, budući performans kao medij pripada javnom prostoru, ali je već nekoliko desetljeća udomljen u muzejima. Naslov biennala &#8211; <em>Niotkuda / Out of Left Field</em> &#8211; potječe iz bejzbola, a kao popularna fraza ilustrira nešto iznenadno, potpuno izvan očekivanja. Kustoski koncept promišlja naslovni idiom u umjetničkom i kulturnom kontekstu, pokušavajući izazvati ovaj element iznenađenja u širokom tematskom spektru, a posebice unutar dominantnih političkih i ideoloških određenja. Pozvani umjetnici testiraju pojam &#8220;neutralne pozicije&#8221; te kroz jak individualni iskaz razvijaju mogućnosti dijaloga i uzajamnog razumijevanja. Pod motom &#8220;performiranje biennala / performiranje izložbenog prostora / performiranje javnosti&#8221;, manifestacija kroz seriju događanja promišlja višestruke strategije performerskih praksi i prevođenja njihove efemerne prirode u nove medije, instalacije, filmove, video i fotografije. Od svojih početaka performans se razvija kao vremenski bazirana i medijski hibridna umjetnost koja izaziva tradicionalne odrednice procjene i poimanja umjetničkog djela, osobito institucionalnih aspekata dokumentacije, historizacije i ponovnog predstavljanja. Aktivno testirajući granice umjetničkog djela kao finalnog produkta, estetiku svakodnevnih gesti i govor tijela, te mogućnosti dokumentarnog pristupa i dokumentacije u umjetnosti, izložba ističe transformacijski potencijal umjetnosti, na razini formalnog uobličavanja, kao i na razini angažiranog pristupa prema društvenoj realnosti i uključivanju &#8220;promatrača&#8221;. &nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">Biennale pokušava posredovati dinamično i komunikativno, nizom isprepletenih epizoda. Smjera dopiranju do što šire publike, uključujući neuobičajene i slabije posjećene periode (vikendi, predbožićni i prednovogodišnji dani). Program se oblikuje oko pet idejnih žarišta performiranja koja su međusobno isprepletena: performansi i žive izvedbe u sklopu prva tri dana izložbe (od 11. do 14. studenog) u kojima će sudjelovati umjetnici <strong>Milijana Babić</strong>, <strong>Božena Končić Badurina</strong> (Hrvatska), <strong>Marta Jovanovic Bosi</strong> (Srbija, Italija), <strong>Maria Jose Arjona</strong>&nbsp;(Kolumbija, SAD), <strong>Lilibeth Cuenca Rasmussen</strong>&nbsp;(Danska) i <strong>Sandra Sterle </strong>(Hrvatska); &nbsp;izložba medija performansa, videa, fotografije i instalacija (od 11. studenog do 30. prosinca) tijekom koje će se u MMSU-u premijerno predstaviti nove radove dvadesetero međunarodnih umjetnika, a sve aktivnosti, uključujući izložbu i performanse, prezentirat će se i putem <em>web</em> stranice muzeja i bloga Biennala; Ciklus predavanja i razgovora s umjetnicima i suradnicima biennala (od 11. do 14. studenog) u kojem će sudjelovati <strong>Mara Vujić</strong> (Festival Mesto Žensk, Ljubljana, Slovenija), <strong>Suzana Marjanić</strong><strong>&nbsp;</strong>(Zagreb, Hrvatska),&nbsp;<strong>Gaby Vijers</strong> (Netherlands Media Art Institute, Nizizemska), <strong>Vlasta Delimar</strong> i <strong>Milan Božić </strong>(Hrvatska) i <strong>Tevž Logar&nbsp;</strong>(Ljubljana, Slovenija); vodstva za publiku s kustosima i muzejskim pedagogom, koja će se održavati jednom tjedno za vrijeme trajanja izložbe i biti prilagođena različitim profilima publike.&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Umjetnička direktorica biennala je <strong>Jovana Stokić</strong>, povjesničarka umjetnosti, kritičarka i kustosica, rođena u Beogradu, radi u New Yorku. Doktorirala je na Institute of Fine Arts, NYU. Jovana Stokic je radila u New Museum of Contemporary Art u New Yorku, kao stručna suradnica pri Whitney Museum of American Art, New York, te kao kustosica u Kimmel Center Galleries, NYU. Zaposlena je kao kustosica za umjetnost performansa pri <a href="http://www.location1.org/abramovic-studio/" target="_blank" rel="noopener">Abramović Studio</a>, Location One, New York. &nbsp;Kulturni partner manifestacije je <a href="http://www.location1.org/" target="_blank" rel="noopener">Location One</a>, neovisna, neprofitna organizacija posvećena poticanju novih oblika kreativnog izražavanja i kulturne razmjene kroz izložbe, rezidencija, performanse, javna predavanja, radionice i rezidencijalni program. Sa sjedištem u njujorškom Sohou, organizacija je usmjerena na promišljanje eksperimentalnih pristupa u umejtnosti, društvenog i političkog diskursa i dijaloga, i razvija se kao katalizator za suradnju. Kao i proteklih godina, organizator <em>Biennala Kvadrilaterale</em> je Muzej moderne i suvremene umjetnosti. Misija MMSU-a je čuvanje i promoviranje moderne i suvremene umjetnosti nastale u Hrvatskoj i na području bivše Jugoslavije. Od 1949. godine kada je osnovan od strane Grada Rijeke, Muzej je sakupio jednu od najvažnijih javnih zbirki moderne i suvremene umjetnosti u Hrvatskoj, koja sadrži više od 8.000 umjetničkih radova. Svoj program oblikuje oko edukacijskih aktivnosti te različitih modela izlaganja vizualnih umjetnosti, promišljajući nove mogućnosti komunikacije i proširujući standardnu muzejsku metodologiju. Pod motom otvorenost, kreativnost i angažiranost, MMSU zajedno s kulturnim, umjetničkim organizacijama i građanskim inicijativama, potiče istraživanje, suradnju i razmjenu vizualnih umjetnosti u regiji i šire.&nbsp;</p>
<p>Intervju s Jovanom Stokić pročitajte <a href="/i/kulturoskop/579/" target="_blank" title="" onclick="" rel="noopener">ovdje</a>. &nbsp;</p>
</div>
<h5 style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; color: #969696;">Foto: Vlatka Horvat, <em>This Here and That There</em> (Essen), 2009.</span></h5>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Umjetnost performansa</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/umjetnost-performansa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vatroslav Miloš]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 09:04:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[_vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[abramović studio]]></category>
		<category><![CDATA[biennale kvadrilaterale]]></category>
		<category><![CDATA[jovana stokić]]></category>
		<category><![CDATA[kontejner]]></category>
		<category><![CDATA[kustostke prakse]]></category>
		<category><![CDATA[location one]]></category>
		<category><![CDATA[marina abramović]]></category>
		<category><![CDATA[MMSU]]></category>
		<category><![CDATA[muzej moderne i suvremene umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[performans]]></category>
		<category><![CDATA[Rijeka]]></category>
		<category><![CDATA[tevž logar]]></category>
		<category><![CDATA[vlasta delimar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=umjetnost-performansa</guid>

					<description><![CDATA[Četvrti <i>Biennale Kvadrilaterale</i>, posvećen predstavljanju performansa u muzejskom kontekstu, održat će se u riječkom MMSU-u od 11. studenog do 23. prosinca.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><a href="http://www.bq3.mmsu.hr/flash/index.html" target="_blank" onclick="" rel="noopener"><em>Biennale Kvadrilaterale</em></a> kreiran je 2005. godine s fokusom na suvremene umjetničke prakse susjednih zemalja, Hrvatske, Italije, Mađarske i Slovenije. <em>BQ</em> je identifikacijska biennalna izložba <strong>Muzeja moderne i suvremene umjetnosti</strong>, jedini biennale međunarodne suvremene umjetnosti u Hrvatskoj, te jedan od ključnih kulturnih programa Grada Rijeke. Svakim novim izdanjem Biennale nastoji proširiti kvadrilateralne odrednice u multilateralni kontekst. U svom četvrtom izdanju, izražajno prelazi nacionalne granice prihvaćajući izazov istraživanja proširenog i nomadskog karaktera suvremene umjetnosti, te nastojeći sagledati svoj regionalni fokus u široj međunarodnoj i transnacionalnoj slici. Grad Rijeka kao domaćin predstavlja fluentan kulturni krajolik utjecanja Mediterana, Balkana, Srednje i Jugoistočne Europe koji omogućuje razvijanje međunarodne platforme suvremene umjetnosti. Različitosti se iskazuju u mnoštvu umjetničkih i kustoskih pristupa, upletenih u društvene probleme, ekonomske i političke meteže, a relevantnih u svakodnevnoj zbilji. &nbsp;
</div>
<div style="text-align: justify;">
  
</div>
<div style="text-align: justify;">Interes ovogodišnjeg biennala je umjetnost performansa koja se na domaćoj sceni po prvi puta postavlja i izlaže u muzejskom kontekstu. Time se promišlja na koji se način izabrani autori vide i snalaze u okvirima institucionalnog djelovanja, budući performans kao medij pripada javnom prostoru, ali je već nekoliko desetljeća udomljen u muzejima. Naslov biennala &#8211; <em>Niotkuda / Out of Left Field</em> &#8211; potječe iz bejzbola, a kao popularna fraza ilustrira nešto iznenadno, potpuno izvan očekivanja. Kustoski koncept promišlja naslovni idiom u umjetničkom i kulturnom kontekstu, pokušavajući izazvati ovaj element iznenađenja u širokom tematskom spektru, a posebice unutar dominantnih političkih i ideoloških određenja. Pozvani umjetnici testiraju pojam &#8220;neutralne pozicije&#8221; te kroz jak individualni iskaz razvijaju mogućnosti dijaloga i uzajamnog razumijevanja. Pod motom &#8220;performiranje biennala / performiranje izložbenog prostora / performiranje javnosti&#8221;, manifestacija kroz seriju događanja promišlja višestruke strategije performerskih praksi i prevođenja njihove efemerne prirode u nove medije, instalacije, filmove, video i fotografije. Od svojih početaka performans se razvija kao vremenski bazirana i medijski hibridna umjetnost koja izaziva tradicionalne odrednice procjene i poimanja umjetničkog djela, osobito institucionalnih aspekata dokumentacije, historizacije i ponovnog predstavljanja. Aktivno testirajući granice umjetničkog djela kao finalnog produkta, estetiku svakodnevnih gesti i govor tijela, te mogućnosti dokumentarnog pristupa i dokumentacije u umjetnosti, izložba ističe transformacijski potencijal umjetnosti, na razini formalnog uobličavanja, kao i na razini angažiranog pristupa prema društvenoj realnosti i uključivanju &#8220;promatrača&#8221;. &nbsp;
</div>
<div style="text-align: justify;">
  
</div>
<div style="text-align: justify;">Biennale pokušava posredovati dinamično i komunikativno, nizom isprepletenih epizoda. Smjera dopiranju do što šire publike, uključujući neuobičajene i slabije posjećene periode (vikendi, predbožićni i prednovogodišnji dani). Program se oblikuje oko pet idejnih žarišta performiranja koja su međusobno isprepletena: performansi i žive izvedbe u sklopu prva tri dana izložbe (od 11. do 14. studenog) u kojima će sudjelovati umjetnici <strong>Milijana Babić</strong>, <strong>Božena Končić Badurina</strong> (Hrvatska), <strong>Marta Jovanovic Bosi</strong> (Srbija, Italija), <strong>Maria Jose Arjona</strong>&nbsp;(Kolumbija, SAD), <strong>Lilibeth Cuenca Rasmussen</strong>&nbsp;(Danska) i <strong>Sandra Sterle </strong>(Hrvatska); &nbsp;izložba medija performansa, videa, fotografije i instalacija (od 11. studenog do 30. prosinca) tijekom koje će se u MMSU-u premijerno predstaviti nove radove dvadesetero međunarodnih umjetnika, a sve aktivnosti, uključujući izložbu i performanse, prezentirat će se i putem <em>web</em> stranice muzeja i bloga Biennala; Ciklus predavanja i razgovora s umjetnicima i suradnicima biennala (od 11. do 14. studenog) u kojem će sudjelovati <strong>Mara Vujić</strong> (Festival Mesto Žensk, Ljubljana, Slovenija), <strong>Suzana Marjanić</strong><strong>&nbsp;</strong>(Zagreb, Hrvatska),&nbsp;<strong>Gaby Vijers</strong> (Netherlands Media Art Institute, Nizizemska), <strong>Vlasta Delimar</strong> i <strong>Milan Božić </strong>(Hrvatska) i <strong>Tevž Logar&nbsp;</strong>(Ljubljana, Slovenija); vodstva za publiku s kustosima i muzejskim pedagogom, koja će se održavati jednom tjedno za vrijeme trajanja izložbe i biti prilagođena različitim profilima publike.&nbsp;
</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;
</div>
<div style="text-align: justify;">Umjetnička direktorica biennala je <strong>Jovana Stokic</strong>, povjesničarka umjetnosti, kritičarka i kustosica, rođena u Beogradu, radi u New Yorku. Doktorirala je na Institute of Fine Arts, NYU. Jovana Stokic je radila u New Museum of Contemporary Art u New Yorku, kao stručna suradnica pri Whitney Museum of American Art, New York, te kao kustosica u Kimmel Center Galleries, NYU. Zaposlena je kao kustosica za umjetnost performansa pri <a href="http://www.location1.org/abramovic-studio/" target="_blank" onclick="" rel="noopener">Abramović Studio</a>, Location One, New York. &nbsp;Kulturni partner manifestacije je <a href="http://www.location1.org/" target="_blank" onclick="" rel="noopener">Location One</a>, neovisna, neprofitna organizacija posvećena poticanju novih oblika kreativnog izražavanja i kulturne razmjene kroz izložbe, rezidencija, performanse, javna predavanja, radionice i rezidencijalni program. Sa sjedištem u njujorškom Sohou, organizacija je usmjerena na promišljanje eksperimentalnih pristupa u umejtnosti, društvenog i političkog diskursa i dijaloga, i razvija se kao katalizator za suradnju. Kao i proteklih godina, organizator <em>Biennala Kvadrilaterale</em> je Muzej moderne i suvremene umjetnosti. Misija MMSU-a je čuvanje i promoviranje moderne i suvremene umjetnosti nastale u Hrvatskoj i na području bivše Jugoslavije. Od 1949. godine kada je osnovan od strane Grada Rijeke, Muzej je sakupio jednu od najvažnijih javnih zbirki moderne i suvremene umjetnosti u Hrvatskoj, koja sadrži više od 8.000 umjetničkih radova. Svoj program oblikuje oko edukacijskih aktivnosti te različitih modela izlaganja vizualnih umjetnosti, promišljajući nove mogućnosti komunikacije i proširujući standardnu muzejsku metodologiju. Pod motom otvorenost, kreativnost i angažiranost, MMSU zajedno s kulturnim, umjetničkim organizacijama i građanskim inicijativama, potiče istraživanje, suradnju i razmjenu vizualnih umjetnosti u regiji i šire.&nbsp;
</div>
<h5 style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; color: rgb(150, 150, 150);">Izvor: BQ4 /&nbsp;Na fotografiji: Vlatka Horvat, <em>This Here and That There</em> (Essen), 2009.</span><br />
</h5>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
