Snježan Hasnaši – Kulturpunkt https://kulturpunkt.hr nezavisna kultura / suvremena umjetnost / društvo Wed, 03 May 2023 17:23:47 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png Snježan Hasnaši – Kulturpunkt https://kulturpunkt.hr 32 32 Muke po prevođenju https://kulturpunkt.hr/najava/diskurzivno/muke-po-prevodenju/ Thu, 10 Nov 2011 19:23:48 +0000 https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=muke-po-prevodenju Zašto je prevođenje i dalje niže vrednovan, podcijenjen i slabo plaćen posao i može li se to u budućnosti promijeniti? Postoje li razlike u pristupu, stilu i kvaliteti između mladih i starijih prevoditelja? Koliko je danas, u obilju brojnih tiskanih knjiga, zaista dobrih i pouzdanih prijevoda? Postoje li bitne razlike između prevođenja književne i stručne literature kad je riječ o kreativnosti? To su samo neka od pitanja na koja će pokušati odgovoriti sudionici Književnog petka.

Gosti tribine su: Vjera Balen Heidl, Snježan Hasnaši i Irena Lukšić, a urednik i voditelj Tonči Valentić.

Početak je u 20 sati.

]]>