Program je namijenjen djevojkama i ženama, rodnonebinarnim i rodnovarijantnim osobama koje se kao marginalizirane skupine češće susreću s diskriminacijom unutar glazbeno-scenske industrije.

Cilj programa je kroz ciklus radionica osnažiti djevojke, žene i LGBTIQ+ zajednicu, kao i volontere_ke lokalnih udruga i inicijativa koje djeluju kao queer i feministički_e aktivisti_kinje te ih potaknuti na samoorganizaciju događanja za zajednicu. Voditeljice radionica su članice Zbeletrona i suradnice iz područja glazbene produkcije, odnosno djevojke, žene, rodnonebinarne i LGBTIQ+ osobe koje djeluju na lokalnoj sceni.

Radionice funkcioniraju kao zasebne cjeline, ali će sudionici_e prema željama i interesima moći sudjelovati na više radionica. Raspored radionica uz rokove za prijavu pronađite ovdje:

• Radionica rukovanja tehničkom opremom za postavljanje scensko-izvedbenog prostora pod vodstvom glazbenice i umjetnice Eve Badanjak (subota i nedjelja 21. i 22. ožujka)
• Radionica DIY izrade vizuala pod vodstvom ilustratorice Jordi Ilić (subota 28. ožujka)
• Radionice zborskog pjevanja pod vodstvom glazbenica Tene Rak i Tajane Josimović (nedjelja 29. ožujka, petak 10. travnja, ponedjeljak 13. i 20. travnja, petak 24. travnja, ponedjeljak 27. travnja, četvrtak 30. travnja) 
• Radionica organizacije društveno-kulturnih događanja pod vodstvom producentice Emine Hermann (subota 11. travnja)
• DJ radionice pod vodstvom DJ-ice Lune i DJ-ice Nomadia (nedjeljama 12., 19. i 26. travnja)
• VJ radionice pod vodstvom umjetnice i glazbenice Ivone Ivković (subotu i nedjelju 25. i 26. travnja)

Rok za prijavu na posljednju radionicu je 19. travnja. Više detalja pronađite ovdje.

Razgovor pod nazivom Romansa na aparatima: Novi Orkanski visovi bavit će se temom ekranizacije Orkanskih visova Emily Brontë i njenom novom iteracijom koja je 2026. izazvala niz podijeljenih reakcija na internetu. U tom povodu, suradnice portala Vox Feminae okupljaju se kako bi predstavile svoje dojmove, “fascinaciju, odbojnost ili ravnodušnost prema ovom filmskom fenomenu”, stoji u najavi. Neka od pitanja kojima će se sudionice razgovora baviti su: “Gledamo li subverziju kanona ili samo njegovu haute couture verziju? Koliko adaptacija uopće smije adaptirati? I ako je film doista loš, tko je najveća žrtva: gledatelj_ice, likovi ili izvorni tekst?”

U razgovoru će sudjelovati Dunja Plazonja, književna i filmska kritičarka opsjednuta slasherima, Rebbeca Mikulandra, knjižničarka i entuzijastica za sva kostimirana pitanja te Lucija Tunković, modno osviještena književnica. Razgovor će moderirati Barbara Gregov, obožavateljica Kate Bush.

Više detalja pronađite ovdje.

Uz hranu i piće u opuštenoj atmosferi članovi_ce redakcije portala će obilježiti kraj godine i predstaviti novo, tiskano izdanje odabranih tekstova i ilustracija s portala. Na jednom od rijetkih susreta uživo, uredništvo će se predstaviti, te s autoricama porazgovarati o tekstovima iz zbornika i suradnji s Voxom.

Neke od tema kojima će se autori_ce baviti su budući tekstovi, o čemu bi voljeli_e pisati, ali im uredništvo “ne da”, zatim “koji im je optimalan broj izmjena u tekstu” ili “s kime iz redakcije najradije surađuju”.

Uz promociju, posjetitelji_ce će moći nabaviti i VoxFeminae merch. Neke od ilustracija iz tekstova otisnute su u obliku postera, koji će, kao i zbornik, biti dostupni uz donaciju.

“Vidimo se u Šesnaestici”, poručuju iz redakcije.

Film predstavlja intiman prikaz obiteljskog okupljanja na kojem redateljica sa svojom obitelji razgovara, između ostalog, o svom autanju i seksualnoj orijentaciji, te ljubavi i prihvaćanju. Nakon projekcije slijedi razgovor s Danom Budisavljević, koji će voditi dramaturginja, spisateljica i terapeutkinja Jasna Žmak.

Riječima autorice: “Otkad više ne živimo pod istim krovom, tata i ja zajedno doručkujemo utorkom u 9 ujutro. Otkad se mama vratila u Hrvatsku, s njom ručam nedjeljom. Moj brat nam se nekad pridruži. Uglavnom pričamo o dnevnoj politici, filmovima koje smo gledali, kućnom budžetu, događajima u široj familiji ili prijateljima. Jednog dana sam odlučila postaviti pitanja koja nas se stvarno tiču. Tiču tako duboko da je o njima gotovo nemoguće razgovarati.”

Ulaz na projekciju je slobodan.

Više detalja o programu pronađite ovdje.

Društvo za prosvjetu žene, osnovano 1935. godine u Zagrebu, djelovalo je u smjeru ženske emancipacije i obrazovanja, širenja antifašističkog svjetonazora i suradnje s ostalim ženskim organizacijama. O njegovom radu izvještavao je časopis Ženski svijet, koji izlazi u tom periodu, a s kojim su surađivale i same članice Društva. Kada je 1941. prestao legalni rad Društva, mnoge njegove članice priključile su se Antifašističkom frontu žena.

Istraživanje o radu Društva predstavit će Marija Jelić, diplomirana povjesničarka i vanjska suradnica u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža. Zanima je društvena, pravna i politička historija Zagreba u ranome novome vijeku, a u posljednje vrijeme i ženska historija. Prigodni strip izradila je ilustratorica i dizajnerica Anđela Žapčić i bit će besplatno dostupan na predavanju, a autorica projekta je Tihana Bertek.

Više detalja o Društvu za prosvjetu žene možete pronaći u tekstu Marije Jelić objavljenom na portalu VoxFeminae.net.

Nastankom istoimene grupe na Facebooku 2019. godine i posljedičnim velikim odazivom umjetnika otpočela je praksa razmjene i donacije elemenata postojećih kazališnih fundusa, a potom se uživo oformio i Kazališni buvljak. 

Ovogodišnje izdanje Šteta bacit obilježava povratak Kazališnog buvljaka, ekološko izdanje radionice kartonskog tiska, radionica izrade dvoraca od kućnog otpada i određen broj digitalnih sadržaja. 

Posljednje događanje uživo u sklopu ovogodišnjeg izdanja Šteta bacit održat će se u nedjelju, 26. listopada u 12:30 u KC Šesnaestica (Ozaljska 16). Riječ je o radionici tiska na platnenim torbama koja umjesto klasičnih šablona koristi svakodnevne predmete (plastične boce, spužve, stare igračke). 

Radionica je otvorena za sve dobne skupine, a sudionice i sudionici slobodni su donijeti stare odjevne predmete koje bi voljeli ukrasiti novim uzorcima, kao i kućni otpad koji bi željeli koristiti kao šablonu. Voditeljice radionice su Franka Margeta i Emilija Novosel, a svi zainteresirani se mogu prijaviti na mail empiria.teatar@gmail.com.

Knjiga je nastala na osnovi dubinskih intervjua s 274 žene i donosi 33 prijedloga kako bi planeri, praktičari i zajednice mogli intervenirati u sustave urbanističkog planiranja da bi gradovi bolje funkcionirali za žene i djevojke, što bi u konačnici bilo od koristi svima.

May East je britansko-brazilska urbanistica i društvena indovatorica koja se bavi područjima kulturalne geografije, urbane ekologije i ženskim studijima. Na predavanju će biti dostupno nekoliko primjeraka njene knjige What if Women Designed the City?.

Radni jezik događanja je engleski, a više informacija potražite ovdje.

Jugoslavenska Revija za kulturu i umjetnost ljubavi Erotika časopis je koji je izlazio od 1984. do 1992. godine. Radi se o erotskom magazinu u kojem se, riječima organizatora_ica, “ogledalo društvo, politika i ideologija” i “reflektirao položaj žena u popularnoj kulturi tog vremena”. Predavanje se temelji na diplomskom radu autorice koji je u skraćenoj verziji objavljen na portalu Voxfeminae.net pod naslovom Nova žena i slastičarnica za umorne radnike.

Autorica će govoriti o tome kako su jugoslavenski pisci i spisateljice te novinari_ke gradili_e sliku žene – između socijalističke radnice i zavodnice s naslovnice. “Je li Erotika bila korak prema oslobođenju ili samo novi način da se žena upakira u celofan muške želje? Koje su stereotipe novinari_ke nesvjesno (ili vrlo svjesno) perpetuirali?”, neka su od pitanja kojima će se Mitraković baviti na predavanju, a “osim vizualnog vremeplova kroz arhivske fotografije, čeka vas i iznenađenje”, poručuju organizatori_ce.

Lara Mitraković pjesnikinja je s otoka Visa, kulturna radnica i članica bivše književne grupe 90+. Završila je kroatistiku i sociologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavila je dvije zbirke pjesama: Brojanje pogrešaka (MH Karlovac, 2016.) i Dva puta za jug (Fraktura, 2019.). Gostovala je na domaćim i međunarodnim književnim festivalima, a pjesme su joj prevedene na nekoliko jezika. Od 2023. godine vodi pjesničku tribinu Poetomat u klubu Booksa.

Više detalja pronađite ovdje.

Program je namijenjen djevojkama i ženama, rodnonebinarnim i rodnovarijantnim osobama koje se kao marginalizirane skupine češće susreću s diskriminacijom unutar glazbeno-scenske industrije.

Cilj programa je kroz ciklus radionica osnažiti djevojke, žene i LGBTIQ+ zajednicu, kao i volontere_ke lokalnih udruga i inicijativa koje djeluju kao queer i feministički_e aktivisti_kinje te ih potaknuti na samoorganizaciju događanja za zajednicu. Voditeljice radionica su članice Zbeletrona i suradnice iz područja glazbene produkcije, odnosno djevojke, žene, rodnonebinarne i LGBTIQ+ osobe koje djeluju na lokalnoj sceni.

Radionice funkcioniraju kao zasebne cjeline, ali će sudionici_e prema željama i interesima moći sudjelovati na više radionica. Raspored radionica uz rokove za prijavu pronađite ovdje:

• Radionica rukovanja tehničkom opremom za postavljanje scensko izvedbenog prostora (subota i nedjelja, 22. i 23. ožujka)
• Radionica organizacije društveno-kulturnih događanja (subota, 29. ožujka)
• Radionice zborskog pjevanja (četvrtcima, 20. i 27. ožujka te 3., 10., 17. i 24. travnja)
• Radionica DIY izrade vizuala (srijeda, 2. travnja)
• DJ radionice (nedjeljama, 30. ožujka, 6. travnja i 13. travnja)
• VJ radionice (subotama, 5. i 12. travnja)

Sudionici_e radionica stečene vještine i znanja imat će priliku prezentirati 3. svibnja, kroz provedbu zajedničke glazbene večeri na otvorenju 18. Vox Feminae Festivala, na platou DKC Šesnaestica.

Prijave za sudjelovanje, kao i ostale upite oko održavanja programa možete poslati na e-mail: emina@voxfeminae.net. 

Više detalja o pojedinim radionicama i rokovima za prijavu pronađite ovdje.

Pišković će u predavanju najprije opisati i ilustrirati higijenu ženskoga govora provedenu u hrvatskim bontonima i u nekoliko ženskih časopisa s početka 20. stoljeća. O konceptima muškog i ženskog jezika u najavi stoji: “Takvo rodno stratificiranje jezika zasniva se na tvrdnji da muškarci i žene govore različitim jezicima, što se argumentira golemim razlikama u njihovoj ljubaznosti, asertivnosti, kompetitivnosti, kooperativnosti, empatičnosti, agresivnosti i mnogim drugim obilježjima njihove verbalne komunikacije.

Argumenti ne proizlaze iz rezultata znanstvenoga istraživanja, nego iz društvenih konstrukata o rodu, rodnim ulogama i jeziku. Pritom se u javnom i medijskom diskursu neprestano perpetuiraju ideje o ženskome komunikacijskom deficitu i potrebi da se ženino verbalno ponašanje korigira i disciplinira.” Osim povijesnih, predavačica će predstaviti i aktualne primjere s hrvatskih internetskih portala, a svim izabranim tekstovima je zajedničko implicitno polazište da je muški govor korektan i uzoran, a autentičan ženski govor kvaran i nevaljao.

Tatjana Pišković rođena je u Zaboku, gdje je završila opću gimnaziju. Na zagrebačkome Filozofskom fakultetu diplomirala kroatistiku i komparativnu književnost (2003) i doktorirala hrvatski jezik (2010). Objavila je znanstvenu monografiju Gramatika roda (2011), za koju je dobila Godišnju nagradu Društva sveučilišnih nastavnika i drugih znanstvenika u Zagrebu. Uredila je ili suuredila 11 knjiga, objavila tridesetak znanstvenih i stručnih radova te održala niz pozvanih predavanja, seminara i radionica.

Više detalja o radu predavačice i radionici možete pronaći ovdje.