“Nakon njemačkog ukidanja radnih dozvola Vlada angažira čovjeka koji će zadnji ostati u Hrvatskoj i za sobom pogasiti sva svjetla”. Bio je to naslov satiričkog članka jednog hrvatskog portala i popularna šala iz srpnja 2015. godine kada je Njemačka ukinula radne dozvole za hrvatske državljane. Egzodus radnika prema tradicionalno popularnoj Njemačkoj bio je očekivan, a situacija u kojoj se zemlja nalazi javno ismijavana. Imigrantska iskustva radnika koji su u Njemačku došli nakon ili neposredno prije ukidanja radnih dozvola od tada je istraživala umjetnica Tonka Maleković, a projekt Spaces Between (Living) Places predstavljen je 1. rujna na istoimenoj izložbi u Galeriji SC. 

Polazeći od vlastitog jednogodišnjeg imigrantskog iskustva i vremena provedenog u Stuttgartu, te serijom razgovora s drugim protagonistima sličnih biografija, Maleković otkriva prostore između. “Njeni sugovornici svojim su kretanjem povezivali dvije ili više lokacija i država, a ponad državnih granica, oni stvaraju translokalne i transnacionalne društvene prostore u kojima ostvaruju svoje obiteljske, društvene, ekonomske, političke i druge odnose”. Iako svi ulaze u kategoriju radnih migranata, njihove su priče raznolike: dolaze iz različitih gradova, različitih su godina i obiteljske situacije, različitog obrazovanja, prethodnog i trenutnog zaposlenja. Razgovor umjetnice s ovim pojedincima predstavlja susret dviju osoba koje u situaciji izmještenosti dijele svoja iskustva i stvaraju međusobno razumijevanje.

Projekt je predstavljen kao trodijelna medijska instalacija: višekanalna zvučna instalacija razgovora s brojnim pojedincima, video projekcija razgovora s umjetnicom i čitanja Bewerbunga, službenog obrasca pri traženju zaposlenja u Njemačkoj kao alata u kreiranju novoga identiteta, te izbor isječaka umjetničine izmještene svakodnevice. Na zatvaranju izložbe u subotu, 10. rujna u 12 sati, Maleković, njezina suradnica kulturna antropologinja Petra Kelemen i kustosica Ana Dana Beroš razgovarat će sa zainteresiranom publikom o hibridnim umjetničko-znanstvenim formama istraživanja – paralelama, dvojbama i dosezima umjetničkog i znanstvenog rada, te genezi rada Spaces Between (Living) Places.

Istraživanje je dio projekta ACTOPOLIS, transnacionalnog umjetničkog laboratorija, poziva na djelovanje i suoblikovanje grada, koji povezuje 9 kustosa i više od 40 umjetnika iz 7 gradova jugoistočne Europe, Turske i Njemačke. Sudionici projekta propituju različita urbanistička pitanja i ostvaruju intervencije u gradski prostor međusobno razmjenjujući strategije, taktike i metode rada.

Otvorenje izložbe Spaces Between (Living) Places koja slijedi umjetničko-istraživački projekt Tonke Maleković održat će se u četvrtak, 1. rujna u Galeriji SC-a s početkom u 20 sati. Izložba će biti otvorena od 2. do 10. rujna, radnim danom od 15 do 20 sati te subotom od 10 do 13 sati.

Umjetničko-istraživački projekt Spaces Between (Living) Places propituje fenomenologiju migrirajućih i fluidnih identiteta te kulturološke i geografske međuprostore življenja uzrokovane ekonomskim migracijama. Umjetnica Tonka Maleković vlastitim jednogodišnjim migrantskim iskustvom na relaciji Hrvatska-Njemačka, te serijom razgovora s drugim protagonistima sličnih biografija, ocrtava zajednički fundus iskustva ekonomske migracije; uzroke recentnih masovnih odlazaka iz vlastite zemlje, ali i procese konstruiranja osjećaja identiteta i pripadanja novome mjestu, kulturi, zajednici.

Umjetnica u suradnji s kulturnom antropologinjom Petrom Kelemen propituje metodološke forme i formate umjetničkog i znanstvenog istraživanja. Umjetnički se rad tako osniva na seriji susreta umjetnice i protagonista koji su se odvijali u šetnjama njemačkim gradovima u pokrajinama Baden-Württemberg i Bavarskoj, te metodološkoj razmjeni sa znanstvenicom sličnoga područja interesa. Uloga je umjetnice dvojaka, u transverzalnoj metodologiji ona biva subjektom i objektom istraživanja, ispitivačicom i ispitanicom. Vizualni uvid u migriranje identiteta te brisanje jasnih granica istraživačkih i životnih uloga kamerom pruža video umjetnik Matija Kralj, koji je pratio umjetnicu i znanstvenicu na terenskom radu u Stuttgartu.

Spaces Between (Living) Places u Galeriji Studentskog centra predstavit će se kao trodijelna medijska instalacija: višekanalna zvučna instalacija razgovora s brojnim pojednicima, ekonomskim emigrantima s naših prostora, video projekcija razgovora s umjetnicom i čitanja Bewerbunga, službenog obrasca pri traženju zaposlenja u Njemačkoj kao alata u kreiranju novoga identiteta, te izbor isječaka umjetničine izmještene svakodnevice.

Na zatvaranju izložbe u subotu, 10. rujna u 12 sati, umjetnica Tonka Maleković, njezina suradnica kulturna antropologinja Petra Kelemen i kustosica Ana Dana Beroš razgovarat će sa zainteresiranom publikom o hibridnim umjetničko-znanstvenim formama istraživanja – paralelama, dvojbama i dosezima umjetničkog i znanstvenog rada, te genezi rada Spaces Between (Living) Places.

Istraživanje Spaces Between (Living) Places dio je projekta ACTOPOLIS, a izložba u Galeriji SC ostvarena je u partnerstvu s Kulturom promjene Studentskog centra u Zagrebu.

Podsjetimo, ACTOPOLIS je transnacionalni umjetnički laboratorij, poziv na djelovanje i suoblikovanje grada, koji povezuje 9 kustosa i više od 40 umjetnika iz 7 gradova jugoistočne Europe, Turske i Njemačke; Atenu, Ankaru/Mardin, Beograd, Bukurešt, Oberhausen, Sarajevo i Zagreb. Sudionici projekta propituju različita urbanistička pitanja i ostvaruju intervencije u gradski prostor međusobno razmjenjujući strategije, taktike i metode rada. Actopolis je pokrenuo njemački Goethe-Institut i umjetnička organizacija Urbane Künste Ruhr, s kustosima voditeljima Angelikom Fitz, Katjom Aßmann i Martinom Fritzom.

U zagrebačkoj skupini umjetnika, uz Tonku Maleković i njezin rad Spaces Between (Living) Places, sudjeluju Selma Banich, Nikola Bojić, Lightune.G (Bojan Gagić, Miodrag Gladović) i Saša Šimpraga. Kustosica zagrebačkoga projekta Actopolis – Invisible Belonging arhitektica je Ana Dana Beroš.

U Zagrebu će u rujnu na mikro-rezidenciji boraviti Armina Pilav, umjetnica i arhitektica koja živi i radi na relaciji Venecija-Sarajevo-Delft, a koja također sudjeluje u projektu ACTOPOLIS.