U Zagrebu će se predstaviti novim autorskim knjigama – dvojezičnim srpsko-slovenskim izdanjem Sinanovićeve poezije Izohipse, njegovim romanom u rukopisu Anastrofa, te Savić Ostojićevom zbirkom aforizama i zapisa Podli, podli psalmi – kao i edicijom Knjižuljak koju Savić Ostojić uređuje; međutim, s obojicom namjeravamo razgovarati i o širokom spektru aktualnih tema mimo ovih aktualnih povoda.

Naime, i Sinanović i Savić Ostojić svojim se djelovanjem izrazito naslanjaju na “regionalni”, postjugoslavenski kontekst. Sinanović to čini manifestno, pokušavajući kroz svoje polemičke tekstove, ali i kroz svoju autorsku književnost, izgraditi poziciju koja ne bi bila ukorijenjena ni u jednom partikularnom nacionalnom književnom polju. Savić Ostojićevo “transnacionalno” djelovanje prvenstveno dolazi do izražaja kroz urednički rad u internetskom časopisu za književnost Agon, te, osobito, kroz izdavački i urednički angažman na Knjižuljku – jedinstvenoj “alternativnoj” književnoj ediciji na našim prostorima. 

S ovom dvojicom svestranih autora iz različitih će se uglova razgovarati o književnim i kulturnim prilikama u “regiji”, a neke od tema koje će se pritom dotaknuti su: potreba i mogućnosti djelovanja onkraj nacionalnih i državnih razgraničenja; perspektive alternativnih i/ili gerilskih izdavačkih politika; položaj i recepcija poezije i kritike u sadašnjoj medijskoj konstelaciji; dominantne, emergentne i potisnute tendencije u književnom polju (poljima); pitanje političnosti i/ili radikalnosti književnog teksta danas i ovdje.

Tribinu Od riječi do riječi osmišljava i vodi Dinko Kreho.

Povod tribini je ukidanje emisije Pojmovnik postjugoslavenske književnosti koja se od 2014. emitirala na Trećem programu Hrvatskog radija, a koju je Postnikov pokrenuo i uređivao. Emisija je bila jedinstveni pokušaj mapiranja tendencija i proturječja u književnom polju, ali i konkretnih autorskih opusa i djelovanja na prostoru bivše Jugoslavije. Nažalost, u ovogodišnjem valu čistki na javnom radijskom i televizijskom servisu, emisija je ukinuta.

Osim o emisiji, Boris Postnikov i voditelj tribine Dinko Kreho razgovarat će o općem odnosu između književnosti, književne kritike i medija na našim prostorima. Je li istina da se “prava” kritika više ne piše, ili barem da se nema gdje objaviti? Kako strukturne promjene u medijskom polju utječu na praćenje književnosti i pisanje o njoj? Bavit će se i problemom proučavanja “naših” (postjugoslavenskih, eksjugoslavenskih, jugoslavenskih) književnosti danas i ovdje, te pokušati načiniti mali povijesni presjek tog bavljenja.

Tribina Od riječi do riječi bavi se književnom produkcijom, ali i pisanom riječju u širem opsegu tog pojma, u Hrvatskoj i regiji. 

Mark Anthony Jarman predaje kreativno pisanje na Sveučilištu u New Brunswicku, a za svoju je prozu ovjenčan nizom značajnih sjevernoameričkih nagrada, među kojima se ističe Nagrada O. Henry za kratku priču. Za Jarmanov hvaljeni roman Salvage King, Ya! iz 1997. kritika je ustvrdila da se programski protivi ustaljenim predodžbama o onome “kanadskom” u književnosti, a iznimne je pohvale dobila i zbirka priča 19 Knives iz 2000. Prošle je godine objavio i novu zbirku priča Knife Party at Hotel Europa koju je bio najavio na svom prvom gostovanju u Booksi u lipnju 2014. godine. 

Voditelj tribine Dinko Kreho sa Jarmanom će, među ostalim, razgovarati i o tome kako izgleda pisanje, objavljivanje i općenito bavljenje književnošću u anglosferi. Kakva je kombinacija talenta, radnih navika, komunikacijskih vještina i sreće potrebna da bi se probilo u toj areni? Dotaknut će se i tema kreativnog pisanja i institucionalnog učenja spisateljskom poslu. Pozabavit će se i statusom kanadske književnosti – kako se medijska predodžba o tome što čini “kanadsku književnost” artikulira i prodaje, na kojim općim mjestima ta konstrukcija počiva i kakav je Jarmanov stav prema njoj? Razgovarat će se i o vezama ovog autora s našim krajevima, posebno u kontekstu njegova novog romana, koji je tematski vezan (i) uz Hrvatsku.