<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nina Kurtela &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/nina_kurtela/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 09:41:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>Nina Kurtela &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Konstrukcija perspektive: Ples u tekstu – arhivi, kritike i budućnosti </title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/simpozij/konstrukcija-perspektive-ples-u-tekstu-arhivi-kritike-i-buducnosti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivana Pejić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 09:41:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ana kreitmeyer]]></category>
		<category><![CDATA[Andrej Mirčev]]></category>
		<category><![CDATA[anna javoran]]></category>
		<category><![CDATA[Eleonora Magdalena Vrdoljak]]></category>
		<category><![CDATA[Goran Sergej Pristaš]]></category>
		<category><![CDATA[iva nerina sibila]]></category>
		<category><![CDATA[Iva Niemčić]]></category>
		<category><![CDATA[ivana bago]]></category>
		<category><![CDATA[ivana hanaček]]></category>
		<category><![CDATA[Ivana Katarinčić]]></category>
		<category><![CDATA[Jasmina Založnik]]></category>
		<category><![CDATA[jelena mihelčić]]></category>
		<category><![CDATA[Katja Šimunić]]></category>
		<category><![CDATA[Maja Đurinović]]></category>
		<category><![CDATA[Marjana Krajač]]></category>
		<category><![CDATA[Matea Bilosnić]]></category>
		<category><![CDATA[Mia Štark]]></category>
		<category><![CDATA[nikolina pristaš]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[silvia marchig]]></category>
		<category><![CDATA[sodaberg koreografski laboratorij]]></category>
		<category><![CDATA[suvremeni ples]]></category>
		<category><![CDATA[tanja vrvilo]]></category>
		<category><![CDATA[tea tupajić]]></category>
		<category><![CDATA[vesna vuković]]></category>
		<category><![CDATA[ZPC]]></category>
		<category><![CDATA[zrinka užbinec]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=83036</guid>

					<description><![CDATA[U Zagrebačkom plesnom centru 15. i 16. travnja održava se umjetničko-znanstveni istraživački simpozij pod nazivom Konstrukcija perspektive 2026.: Ples u tekstu – arhivi, kritike i budućnosti. Simpozij okuplja dvadesetak sudionika_ca kroz niz panela, samostalnih izlaganja, okrugli stol i promociju knjige, a prethodi mu dvodnevna istraživačka radionica koju će 13. i 14. travnja od 10 do 13 sati...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U Zagrebačkom plesnom centru <strong>15. i 16. travnja</strong> održava se umjetničko-znanstveni istraživački simpozij pod nazivom<em> Konstrukcija perspektive 2026.: Ples u tekstu – arhivi, kritike i budućnosti</em>.</p>



<p>Simpozij okuplja dvadesetak sudionika_ca kroz niz panela, samostalnih izlaganja, okrugli stol i promociju knjige, a prethodi mu dvodnevna istraživačka radionica koju će <strong>13. i 14. travnja</strong> od 10 do 13 sati voditi redateljica i autorica <strong>Tea Tupajić</strong>.</p>



<p>Polazište programa je odnos plesnih praksi i teksta u njegovim različitim formatima – od bilježaka, kritika i eseja do dnevnika, skica i drugih oblika zapisa. U tom se okviru otvaraju pitanja o načinima na koje se ples nastavlja, transponira ili arhivira kroz tekst, kao i o ulozi tekstualnog rada u oblikovanju kontinuiteta plesnog polja i njegovoj održivosti u uvjetima nestabilnosti i prekarnosti.</p>



<p>Program prvog dana otvara uvodno izlaganje dramaturginje i teoretičarke izvedbenih umjetnosti <strong>Jasmine Založnik</strong>, nakon čega slijede dva tematska panela. U prvom panelu sudjeluju <strong>Mia Štark</strong>, <strong>Eleonora Magdalena Vrdoljak</strong>, <strong>Nikolina Pristaš </strong>i <strong>Marjana Krajač</strong>, uz diskusiju koju moderira <strong>Vesna Vuković</strong>, dok drugi panel okuplja <strong>Ivanu Hanaček</strong>, <strong>Teu Kantoci</strong>, <strong>Ninu Kurtelu</strong> i <strong>Andreja Mirčeva</strong>, uz moderaciju <strong>Maše Štrbac</strong>. U poslijepodnevnom dijelu izlaganje održava<strong> Ivana Bago</strong>, nakon čega slijedi okrugli stol o mogućim institucionalnim okvirima za istraživanje povijesti i teorije plesa, na kojem sudjeluju <strong>Iva Niemčić</strong>, Ivana Hanaček, Marjana Krajač i <strong>Goran Sergej Pristaš</strong>.</p>



<p>Drugog dana program se nastavlja izlaganjem<strong> Maje Đurinović</strong>, nakon čega slijede dva panela. U prvom sudjeluju <strong>Katja Šimunić</strong>, <strong>Ivana Katarinčić</strong>, <strong>Iva Nerina Sibila</strong> i <strong>Jelena Mihelčić</strong>, uz diskusiju koju vodi <strong>Anna Javoran</strong>, dok posljednji panel okuplja <strong>Zrinku Užbinec</strong>, <strong>Mateu Bilosnić</strong>, <strong>Anu Kreitmeyer</strong> i Teu Tupajić, uz diskusiju koju vodi <strong>Silvija Marchig</strong>. U završnom dijelu simpozija izlaganje održava <strong>Tanja Vrvilo</strong>, nakon čega slijedi promocija knjige Andreja Mirčeva <em>The Poetics of Performance Diagrams</em> (2024), uz razgovor koji moderira <strong>Nataša Govedić</strong>.</p>



<p>Simpozij obilježava 20 godina rada organizacije <a href="https://sodaberg.hr/o-nama">Sodaberg koreografski laboratorij</a> te se nadovezuje na niz ranijih istraživačkih i izvedbenih formata. Organizacijski odbor simpozija čine Marjana Krajač i Andrej Mirčev.</p>



<p>Sva izlaganja održavaju se na hrvatskom jeziku, osim uvodnog <em>keynote</em> predavanja koje će biti na engleskom. Ulaz na sva događanja je slobodan.<br><br></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Klaonica Dérive</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/klaonica-derive/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sara Gurdulić]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 09:31:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[andrea stanić]]></category>
		<category><![CDATA[daz]]></category>
		<category><![CDATA[domagoj mlinarić]]></category>
		<category><![CDATA[guy debord]]></category>
		<category><![CDATA[iva masters]]></category>
		<category><![CDATA[klaonica]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[predrag pavić]]></category>
		<category><![CDATA[radionica]]></category>
		<category><![CDATA[udruženje hrvatskih arhitekata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=82835</guid>

					<description><![CDATA[U četvrtak, 9. travnja, s početkom u 19 sati, održava se otvorenje izložbe i panel rasprava Klaonica Dérive u prostoru Društva arhitekata Zagreba i Udruženja hrvatskih arhitekata. Izložba predstavljena u Staklenoj sobi prikazuje rezultate terenske radionice koja se održala u ožujku u sklopu DA! festivala kada su sudionici_e istraživali prostor Klaonice koristeći metodu dérivea, nastojeći...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U četvrtak, <strong>9. travnja</strong>, s početkom u 19 sati, održava se otvorenje izložbe i panel rasprava <em>Klaonica Dérive</em> u prostoru <a href="https://www.d-a-z.hr/">Društva arhitekata Zagreba</a> i <a href="https://uha.hr/">Udruženja hrvatskih arhitekata</a>.</p>



<p>Izložba predstavljena u Staklenoj sobi prikazuje rezultate terenske radionice koja se održala u ožujku u sklopu <em>DA! festivala</em> kada su sudionici_e istraživali prostor Klaonice koristeći metodu <em>dérivea</em>, nastojeći kontekstualizirati kompleksne slojeve zapuštene industrijske baštine.</p>



<p>Ova psihogeografska istraživačka metoda prostora &#8220;razvijena je u okviru situacionističke prakse 1950-ih, predvođena francuskim teoretičarom i piscem <strong>Guyem Debordom</strong>, kao radikalan odgovor na &#8216;spektakularno&#8217; i &#8216;racionalističko&#8217; urbanističko planiranje tog vremena, za koje je Debord vjerovao da otuđuje građane te ih tjera u predvidljive, monotone rutine, zagovarajući dublje proučavanja utjecaja okruženja na emocije i ponašanje pojedinaca.</p>



<p>Slijedno tome, pod vodstvom <strong>Andree Stanić </strong>i <strong>Ive Masters</strong>, sudionici su kroz aktivno lutanje, bilježenje i mapiranje prostora istraživali kako arhitektura, infrastruktura i tragovi prošlih funkcija oblikuju suvremenu percepciju i iskustvo mjesta. Kroz skice, fotografije te audio zapise registrirali su skrivene ritmove prostora, napetosti između planiranog poretka i spontanog propadanja&#8221;, piše u najavi programa.</p>



<p>Na panelu će sudjelovati<strong> Nina Kurtela</strong> i <strong>Predrag Pavić</strong>, predstavnici inicijative koja se zalaže za sustavno rješavanje pitanja radnih prostora umjetnika_ca, te arhitekt <strong>Domagoj Mlinarić</strong>, koji će pružiti urbanističko-arhitektonski okvir raspravi. Razgovor će moderirati Andrea Stanić, programska suradnica UHA-e.</p>



<p>Nakon otvorenja, izložba se može posjetiti do petka, <strong>17. travnja</strong>, radnim danom između 9 i 17 sati.</p>



<p>Više detalja pronađite <a href="https://uha.hr/staklena-soba-izlozba-klaonica-derive-i-razgovor/">ovdje</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vježba no. 10: The Gossip Mirror</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/diskurzivno/vjezba-no-10-the-image-the-self-surveillance-intimacy-the-gossip-mirror/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lara Marković]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 May 2025 12:40:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[atelje jagoda]]></category>
		<category><![CDATA[Fette Sans]]></category>
		<category><![CDATA[jagoda kaloper]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[UO Jagoda]]></category>
		<category><![CDATA[vježbe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=75040</guid>

					<description><![CDATA[Deseto izdanje diskurzivno-umjetničkog programa Vježbe održat će se u utorak 20. svibnja u Ateljeu Jagoda, ovoga puta kroz predavanje The Image / The Self / Surveillance / Intimacy&#160;&#62;&#160;The Gossip Mirroror vizualne umjetnice Fette Sans. Kroz ciklus&#160;Vježbe,&#160;Atelje Jagoda&#160;ugošćuje razne aktere_ice nezavisne kulturne scene kako bi se aktivirao prostor za razmišljanje, razmjenu ideja i praksi. Povezujući stručnjake_inje...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Deseto izdanje diskurzivno-umjetničkog programa <em>Vježbe</em> održat će se u utorak <strong>20. svibnja</strong> u <a href="https://j-a-g-o-d-a.com/">Ateljeu Jagoda</a>, ovoga puta kroz predavanje <em>The Image / The Self / Surveillance / Intimacy&nbsp;&gt;&nbsp;The Gossip Mirroror</em> vizualne umjetnice <strong>Fette Sans</strong>.</p>



<p>Kroz ciklus&nbsp;<em>Vježbe</em>,&nbsp;Atelje Jagoda&nbsp;ugošćuje razne aktere_ice nezavisne kulturne scene kako bi se aktivirao prostor za razmišljanje, razmjenu ideja i praksi. Povezujući stručnjake_inje iz različitih disciplina&nbsp;obrađuju se teme&nbsp;poput procesualnosti umjetničkog stvaralaštva, kolektivne skrbi, inkluzivnosti, rodne ravnopravnosti, solidarnosti, (mentalnog) zdravlja, održivosti, klimatskih promjena, eko-feminizma, utjecaja digitalnih tehnologija, s naglaskom na uključivanje lokalne zajednice&nbsp;i približavanje ovakvog formata djelovanja široj publici.</p>



<p>Fette Sans je u travnju završila tromjesečnu rezidenciju u Malt Airu u Danskoj gdje je istraživala strukture reprezentacije i razvoj individualnosti kroz prizmu &#8220;ogovaračkog zrcala&#8221; (<em>gadespejl</em>), vrste periskopa iz 1800-ih, koji se pričvršćivao na vanjski prozor kuće i omogućavao ljudima, najčešće ženama, da iznutra promatraju ulicu u oba smjera, bez da itko zna da ih se promatra. U svom predavanju tematizirat će koncept takvog izuma kroz prizmu nadzora i intime.</p>



<p>Fette Sans je konceptualna umjetnica čiji se filmovi, performansi, tekstovi i instalacije bave načinima na koje se stvarnost izvodi i posreduje putem slika, posebno onih na ekranima. Istražuje stanja postojanja i pripadanja, uplićući pitanja vezana uz trajnu i predanu totalnu komunikaciju. Suradnja je središnji dio njezinog rada. Zajedno s glumcima, glazbenicama i piscima, često izvan profesionalnog konteksta, razvija akcije, a zatim izrađuje <em>zineove </em>i knjige koje inzistira dijeliti otvoreno, &#8220;otvorenom rukom&#8221;, kako bi se suprostavila hegemoniji svega-<em>online</em>-svake-sekunde.</p>



<p>Predavanje će se održati na engleskom jeziku, a ulaz je besplatan uz prethodnu rezervaciju <em>mailom</em> na info@j-a-g-o-d-a.com.</p>



<p>Više informacija o događaju potražite <a href="https://www.instagram.com/atelje_jagoda/#">ovdje</a>, a razgovor s Fette Sans pročitajte <a href="https://kulturpunkt.hr/intervju/odluka-da-budes-umjetnica-sama-je-po-sebi-politicka/">na poveznici</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vježba no. 9: Razbiti zrcalo – Prema dvostrukoj emancipaciji</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/razgovor/vjezba-no-9-razbiti-zrcalo-prema-dvostrukoj-emancipaciji/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ana Vučić]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Mar 2025 14:17:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[anna javoran]]></category>
		<category><![CDATA[atelje jagoda]]></category>
		<category><![CDATA[dina pokrajac]]></category>
		<category><![CDATA[jagoda kaloper]]></category>
		<category><![CDATA[msu]]></category>
		<category><![CDATA[nina gojić]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[sara simić]]></category>
		<category><![CDATA[UO Jagoda]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=72492</guid>

					<description><![CDATA[U četvrtak, 6. ožujka s početkom u 18 sati u Black Boxu MSU-a održat će se razgovor Razbiti zrcalo – Prema dvostrukoj emancipaciji u sklopu izložbe Jagoda: Prostori nevidljivog. Razgovor je dio diskurzivnog programa Vježbe koji se inače održava u Ateljeu Jagoda. U razgovoru će sudjelovati filmska kustosica i kritičarka Dina Pokrajac, plesna umjetnica, koreografkinja...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U četvrtak, <strong>6. ožujka</strong> s početkom u 18 sati u Black Boxu <a href="https://msu.hr/">MSU</a>-a održat će se razgovor <em>Razbiti zrcalo – Prema dvostrukoj emancipaciji</em> u sklopu <a href="https://msu.hr/dogadanja/nina-kurtela-jagoda-prostori-nevidljivog-okidaci/1635.html">izložbe</a> <em>Jagoda: Prostori nevidljivog</em>. Razgovor je dio diskurzivnog programa <em>Vježbe</em> koji se inače održava u <a href="https://j-a-g-o-d-a.com/">Ateljeu Jagoda</a>.</p>



<p>U razgovoru će sudjelovati filmska kustosica i kritičarka <strong>Dina Pokrajac</strong>, plesna umjetnica, koreografkinja i dramaturginja <strong>Anna Javoran</strong>, istraživačica i filmska kritičarka <strong>Sara Simić</strong> te multimedijalna umjetnica i osnivačica umjetničke organizacije Jagoda <strong>Nina Kurtela</strong>. Rasprava će otvoriti pitanja poput: Zašto je žena koja drži kameru nijema i zašto je kamera isključivo usmjerena u nju samu? Je li doista usmjerena u nju samu ili pak u refleksivnu površinu ekrana kao &#8220;cerebralnu membranu&#8221; (L. Kovač) i mjesto konfrontacije između prošlosti i sadašnjosti, unutarnjeg i vanjskog, stvarnog i virtualnog?</p>



<p>Dina Pokrajac u svojoj prezentaciji <em>Razbiti zrcalo: Prema dvostrukoj emancipaciji</em> povezuje različita vremena i kontekste te dovodi jugoslavenske i post-jugoslavenske autorice u transgeneracijski razgovor, prateći kako žena kao spektakl ustupa mjesto kompleksnijim i zaigranijim odnosima prema ženstvenosti na ekranu. Anna Javoran se u svom trenutnom istraživanju u suradnji s dramaturginjom <strong>Ninom Gojić</strong> bavi reprezentacijom tijela, pogotovo ženskih, u filmova poznatim pod okriljem naziva <em>crni talas</em>. Sara Simić i Nina Kurtela 2021. godine pokreću istraživački projekt <em>Future repair: room of laisure, care and persistance</em> koji se temelji na istraživanju i arhiviranju te gradnji vidljivost umjetničkih nasljeđa <strong>Jagode Kaloper</strong> te uspostavljanju transgeneracijskog dijaloga između dvije umjetnice (Kaloper i Kurtela). </p>



<p>Ulaz na razgovor je slobodan, a više detalja dostupno je <a href="https://www.facebook.com/events/9403111676398263/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A2218583235226211%7D%7D]%22%7D">ovdje</a>.</p>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prostor po mjeri umjetnosti</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/tema/prostor-po-mjeri-umjetnosti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivana Pejić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Feb 2025 12:11:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tema]]></category>
		<category><![CDATA[ana boljar]]></category>
		<category><![CDATA[Ana Kutleša]]></category>
		<category><![CDATA[grad zagreb]]></category>
		<category><![CDATA[industrijska baština]]></category>
		<category><![CDATA[klaonica]]></category>
		<category><![CDATA[kulturna politika]]></category>
		<category><![CDATA[kulturna tura]]></category>
		<category><![CDATA[Leila Topić]]></category>
		<category><![CDATA[megazakon]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[prostori]]></category>
		<category><![CDATA[Tea Kantoci]]></category>
		<category><![CDATA[UO Jagoda]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?p=72322</guid>

					<description><![CDATA[Prostorna nesigurnost u kojoj djeluju zagrebački umjetnici bila je tema razgovora u MSU-u, gdje je predstavljena inicijativa Klaonica koja zagovara trajna rješenja za radne prostore nezavisne scene.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Rad u improviziranim uvjetima, stalna seljakanja i nesigurnost postali su svakodnevica velikog dijela radnica i radnika na zagrebačkoj nezavisnoj sceni, pri čemu su umjetnice i umjetnici posebno pogođeni nedostatkom stabilnih i adekvatnih prostora za rad. Premda se njihov rad u javnosti često percipira kroz konačne proizvode – izložbe, izvedbe, koncerte i sl. – proces umjetničkog stvaralaštva sve je više obilježen prostornom nesigurnošću. Ateljei i studiji su rijetkost, a mnogi su prisiljeni raditi u iznajmljenim stanovima, neuređenim podrumima ili garažama, često u uvjetima koji ne odgovaraju njihovim specifičnim potrebama. Nedostatak prostora nije samo tehnički problem – on direktno utječe na umjetničku produkciju, ograničava dugoročni razvoj kulturne scene i produbljuje osjećaj nestabilnosti u već nesigurnim uvjetima rada.</p>



<p>U takvom kontekstu, pitanje gdje se proizvodi umjetnost postalo je ključno za zagrebačku nezavisnu kulturnu scenu. Upravo tim problemom bavila se posljednja diskusija iz ciklusa <em>Vježbe</em> umjetničke organizacije <a href="https://j-a-g-o-d-a.com/">Jagoda</a>, održana 20. veljače u sklopu izložbe <em>Jagoda: Prostori nevidljivog</em> u Muzeju suvremene umjetnosti. Razgovor o prostornoj politici u Zagrebu i njezinim posljedicama na umjetničku produkciju moderirala je <strong>Ana Kutleša</strong> iz kustoskog kolektiva BLOK, a sudjelovale su <strong>Leila Topić</strong>, kustosica MSU-a, te članice novopokrenute inicijative <em>Klaonica</em>: umjetnica i kustosica <strong>Nina Kurtela</strong>, <a href="https://kulturpunkt.hr/intervju/svaki-atelje-je-umjetnicki-rad-za-sebe/">autorica izložbe</a> i inicijatorica događaja, <strong>Tea Kantoci</strong>, kustosica i organizatorica platforme <a href="https://antisezona.space/">Antisezona</a>, te arhitektica <strong>Ana Boljar</strong>.</p>



<p>Smješten u dvoranu Black Box unutar crvene metalne konstrukcije koja u stvarnoj veličini prikazuje atelje Nine Kurtele, razgovor je ponudio presjek aktualnog stanja radnih prostora u Zagrebu i istaknuo hitnost rješavanja ovog problema. Konstrukcija, koja simbolizira ograničenost radnih uvjeta mnogih umjetnika i umjetnica, poslužila je i kao vizualni okvir rasprave o nužnosti stabilnih i funkcionalnih prostora za umjetnički rad.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1336" height="892" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/481862543_18503616613011213_6807991050293762239_n-2.jpg" alt="" class="wp-image-72323"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p>Kurtela je razgovor otvorila predstavljanjem svojih radnih uvjeta, istaknuvši koliko je za dugoročan razvoj umjetničke prakse važno imati <em>vlastitu sobu</em>. &#8220;Jako je važan kontinuitet rada koji dobivamo kroz taj prostor – da se možemo svaki dan vraćati nečemu, isprobavati ispočetka, imati sve na jednom mjestu.&#8221; No, realnost rada u takvim uvjetima daleko je od idealne. &#8220;Moj atelje je vrlo mali, 25 kvadrata, na zadnjem katu stambene zgrade bez lifta, sa susjedima koji tamo žive, što znači da ne mogu raditi bučne stvari, koristiti toksične materijale ili donositi veće predmete jer ih moram nositi pet katova stepenicama kroz uske hodnike. Skladištenje je također problem&#8221;, ističe.</p>



<p>Njezin primjer ilustrira širi problem nedostatka funkcionalnih radnih prostora u Zagrebu, gdje su umjetnici i umjetnice često prisiljeni raditi u neadekvatnim uvjetima. U razgovoru su kao posebno ranjivi istaknuti plesni umjetnici i umjetnice, kojima kronično nedostaje prostora s elementarnim uvjetima poput toplih i čistih podova. Budući da uvelike ovise o gradskim prostorima i njihovoj dostupnosti, postojeća rješenja, poput kulturnih centara i mjesnih odbora, služe tek kao privremene alternative, ali nisu dugoročna rješenja. </p>



<p>&#8220;Idealno bi bilo kada bi se sustavnije razmišljalo o osiguravanju radnih prostora za plesače, izvođače i umjetnike – kroz dugogodišnje modele podrške, adaptaciju postojećih prostora i otvaranje novih, a nadam se da s ovom inicijativom idemo upravo u tom smjeru&#8221;, istaknula je Kantoci.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Kriteriji bez dijaloga, pitanja bez odgovora</h4>



<p>Prije predstavljanja inicijative <em>Klaonica</em>, sudionice razgovora osvrnule su se na natječaj za dodjelu umjetničkih ateljea koji je raspisao Grad Zagreb, a koji je izazvao niz reakcija među postojećim i potencijalnim korisnicima. Naime, 16. siječnja 2025. <a href="https://www.zagreb.hr/UserDocsImages/segi/Tekst%20javnog%20natjecaja%20_KULT_2025_01.pdf">objavljen</a> je Javni natječaj za davanje u zakup gradskih prostora fizičkim osobama koje djeluju u području kulture. Sam poziv proizlazi iz obveze koju jedinicama lokalne i regionalne samouprave nameće Zakon o kulturnim vijećima i financiranju javnih potreba u kulturi, tzv. <em><a href="https://kulturpunkt.hr/tema/bez-strategije-preostaje-improvizacija/">mega-zakon</a></em>, donesen 2022. godine. Prema njemu, lokalne vlasti dužne su donijeti opće akte kojima se propisuju kriteriji za dodjelu prostora za rad i drugih nekretnina u njihovu vlasništvu, bilo putem javnog natječaja, bilo neposrednom pogodbom.&nbsp;</p>



<p>Slijedom toga, Gradska skupština Grada Zagreba je 13. srpnja 2023. usvojila <a href="https://www.zagreb.hr/UserDocsImages/segi/2a_Prijedlog%20Odluke_zakup%20gradskih%20prostora_kultura.pdf">Odluku</a> o davanju u zakup gradskih prostora u području kulture, kojom su utvrđeni uvjeti i kriteriji za dodjelu poslovnih prostora, stanova, skloništa i drugih nekretnina u vlasništvu ili na upravljanju Grada Zagreba fizičkim i neprofitnim pravnim osobama koje djeluju u području kulture, a definirani su i posebni uvjeti za mlade umjetnike_ce do 35 godina starosti.</p>



<p>Iako su sudionice razgovora raspisivanje natječaja ocijenile pozitivnim pomakom u odnosu na ranije netransparentne prakse dodjele gradskih prostora, kriteriji bodovanja prijava pokazali su se izrazito problematičnima. Posebno su spornima istaknuti uvjeti koji boduju kontinuirano provođenje programa i aktivnosti u prostoru, intenzitet iskorištenosti prostora te zajedničko korištenje više fizičkih osoba. Na razgovoru u MSU-u naglašeno je kako su takvi zahtjevi neprimjereni za individualne umjetničke prakse i ne odražavaju stvarne potrebe korisnika prostora, a ni objektivne mogućnosti, s obzirom na činjenicu da se uglavnom radi o manjim stambenim prostorima.</p>



<p>“Što sam se više bavila kriterijima natječaja, to sam više bila zbunjena, razočarana i ljuta. Iz njih je jasno vidljivo nerazumijevanje naše umjetničke prakse, zato mislim da je važno artikulirati što atelje jest i čemu služi”, istaknula je u razgovoru Nina Kurtela. Dodatno je upozorila na nejasnoće vezane uz definirane aktivnosti u prostoru: “Odnose li se te aktivnosti na našu vlastitu praksu, trebamo li organizirati javne programe, ulazimo li time i u kustoske uloge?”, pita se.</p>



<p>U prilog natječaju ne ide ni činjenica da se raspoloživi prostori mahom nalaze u stambenim zgradama, gdje njihovo korištenje ovisi i o stavu susjeda. “Što ako se susjedi bune zbog okupljanja? Može li se dogoditi da blokiraju održavanje aktivnosti na temelju kojih smo uopće dobili prostor?”, upozorila je Kurtela, ukazujući na niz prepreka i pitanja koje ovaj natječaj otvara umjesto da ih rješava.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1336" height="892" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/481122741_18503616622011213_8014538496910802094_n.jpg" alt="" class="wp-image-72324"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p>Dodatnu nesigurnost među prijaviteljima stvara činjenica da većina prostora obuhvaćenih natječajem, njih 21 od 28, nije u posjedu Grada Zagreba. Prema uvjetima natječaja, novi korisnici trebali bi ući u prostore osam dana nakon što Grad stupi u posjed, no nije jasno kada će se to točno dogoditi, što dovodi u pitanje i status njihovih dosadašnjih korisnika. Osim administrativnih nejasnoća, zabrinutost izaziva i fizička neadekvatnost ponuđenih prostora – za nove prostore nije jasno imaju li osnovne uvjete, poput struje, vode i grijanja, niti su osobe koje su ih pregledavale dobile cjelovite informacije o njihovoj tehničkoj opremljenosti. Prijavitelji su tako dovedeni u situaciju da ne znaju za kakve se točno prostore prijavljuju, niti kakva će ulaganja biti potrebna da bi ih priveli svrsi.</p>



<p>Nejasnoće su se pojavile i oko trajanja zakupa. Naime, natječajem je predviđeno da se prostori daju u zakup na pet godina, uz mogućnost produljenja na dodatnih pet, no nigdje se jasno ne navodi može li korisnik nakon isteka deset godina ponovno aplicirati i zadržati atelje, što bi opravdalo kriterij bodovanja koji valorizira prethodna ulaganja u uređenje prostora. Mnogi su ovu formulaciju protumačili kao da im je prostor dostupan najviše deset godina, bez mogućnosti daljnjeg korištenja, što bi svakako otežalo dugoročno planiranje i produbilo nesigurnost. Budući da se predstavnici gradske uprave nisu odazvali pozivu na razgovor, sva ova otvorena pitanja ostala su bez odgovora.</p>



<h4 class="wp-block-heading">Klaonica kao novi centar umjetničke produkcije</h4>



<p>Više sreće u dijalogu s Gradom imali su članovi_ce inicijative <em>Klaonica</em>, koju je uz Ninu Kurtelu i Teu Kantoci na razgovoru predstavljala i arhitektica Ana Boljar. Ona je iznijela vrlo plastičnu analizu problema s radnim prostorima u Zagrebu, istaknuvši da su natječajem u ponudu uvrštene mansarde – stambeni prostori u potkrovlju – koji nisu prilagođeni umjetničkom radu. &#8220;Ako zamislimo slikarski atelje, slikaru ne treba lakirani parket, već industrijski pod po kojem može kapati boja. Problem su i krovni prozori okrenuti na istok jer stvaraju sjene pri radu – slikaru je potrebno sjeverno svjetlo. Treba mu i visok strop, a umjesto protuprovalnih trebaju mu dvokrilna vrata kroz koja može unositi i iznositi radove i materijale&#8221;, pojasnila je.</p>



<p>Osim za likovne umjetnike i umjetnice, takvi su prostori potpuno neupotrebljivi za druge umjetničke discipline, osobito izvedbene umjetnosti. Boljar stoga zaključuje kako bi mansarde trebalo preurediti i preusmjeriti u program socijalnog i priuštivog stanovanja, dok bi se radni prostori za umjetnike trebali planirati izvan zone stanovanja, kako bi bili dugoročno održivi i prilagođeni specifičnim potrebama različitih umjetničkih praksi.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1336" height="892" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/481468556_18503616724011213_9045291699530563838_n.jpg" alt="" class="wp-image-72325"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p>Na tom tragu i s tom namjerom okupljena je inicijativa <em>Klaonica</em>, koja združuje heterogenu skupinu umjetnika i umjetničkih organizacija različitih disciplina, zagovarajući dugoročno rješenje prostorne krize. Njihov prijedlog temelji se na prenamjeni prostora bivše Gradske klaonice i stočne tržnice, jednog od rijetkih preostalih industrijskih kompleksa u Zagrebu, u održivi model radnih prostora prilagođenih realnim potrebama umjetnika i umjetnica.</p>



<p>Kompleks Klaonice, koji se prostire na 100.000 četvornih metara, zaštićeno je kulturno dobro od 2004. godine i dio je industrijske baštine Zagreba. Nakon stečaja poduzeća Zagrepčanka mesna industrija 2000. godine, Grad Zagreb otkupio je zemljište i pripadajuće nekretnine, no prostor od tada nema stalnu namjenu. Iako se dio koristi za poslovne prostore i ateljee, a povremeno se održavaju koncerti i druge aktivnosti, većina kompleksa godinama je zapuštena. Dok je prošla gradska vlast na čelu s <strong>Milanom Bandićem</strong> planirala njegovu <a href="https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/bandic-prodaje-gredelj-zagrepcanku-i-paromlin-20201119">prodaju</a>, aktualna uprava odlučila je odustati od te mogućnosti i umjesto toga pokrenula proces njegove revitalizacije.</p>



<p>S ciljem osmišljavanja dugoročne namjene prostora, Grad Zagreb <a href="https://www.zagreb.hr/zagrepcanka/173671">krenuo je u provedbu</a> gradskog projekta Zagrepčanka, u sklopu kojeg je planiran urbanistički natječaj. Kao dio pripremnih aktivnosti, izrađena je <a href="https://www.zagreb.hr/userdocsimages/arhiva/strategijsko_planiranje/ZAGREPCANKA_Socioloska%20studija_prosinac%202021.pdf">sociološka studija</a> koja predlaže model prenamjene prostora u kombiniranu stambeno-poslovnu zonu s javnim sadržajima, uključujući park, kako bi se osigurao održivi razvoj i očuvanje industrijske baštine. Projekt se odvija kroz nekoliko faza – od izrade programskih smjernica i programa gradskog projekta do javnog natječaja i provedbe urbanističko-arhitektonskog natječaja.</p>



<p>No, članice inicijative <em>Klaonica</em> upozoravaju da su takvi procesi dugotrajni i da bi prostor, dok čeka na sustavno rješenje, mogao sasvim propasti. Umjesto čekanja, zagovaraju hitnu adaptaciju pojedinih dijelova kompleksa, uz razumna ulaganja, kako bi se Klaonica uskoro početi koristiti kao funkcionalan, prijeko potreban radni prostor za umjetnike.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1336" height="892" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/480923942_18503616679011213_6126124138143122541_n.jpg" alt="" class="wp-image-72326"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p>Kako objašnjava Tea Kantoci, inicijativa je pokrenuta krajem 2024. godine, nakon dugogodišnjeg suočavanja s nedostatkom adekvatnih prostora za umjetnički rad. Prvi korak bilo je istraživanje provedeno putem ankete, u kojoj je sudjelovalo oko 120 pojedinaca i organizacija. Rezultati su pokazali da čak 70 posto ispitanih trenutno radi u stambenim prostorima, što je tijekom razgovora istaknuto kao dugoročno neodrživo rješenje, kako za same umjetnike i umjetnice, tako i za zajednice u kojima djeluju.</p>



<p>&#8220;Ovim istraživanjem mapirali smo realne potrebe – od veličine prostora do tehničkih uvjeta – i utvrdili ogroman nesrazmjer između svakodnevice u kojoj radimo i prostornih uvjeta koji su nam zapravo potrebni&#8221;, naglasila je. Pojasnila je i strukturu inicijative koja djeluje na nekoliko razina: njezinu jezgru čini radna grupa koja izrađuje prijedloge i donosi odluke, dok drugi krug čine umjetnice i umjetnici koji su iskazali interes za prostor. Na idućoj razini uključeni su stručnjaci poput kustosa i arhitekata koji im pomažu savjetima, a na koncu tu je i šira javnost koja im pruža podršku.</p>



<p>Kao ključan doprinos radu inicijative istaknut je istraživački angažman arhitektice Ane Boljar, koja ističe da revitalizacija prostora Klaonice kroz model <em>brownfield</em> prenamjene predstavlja priliku za razvoj održivih i prilagodljivih radnih prostora bez potrebe za opsežnim infrastrukturnim zahvatima. &#8220;U Europi postoje brojni primjeri industrijskih zona prenamijenjenih u kulturne i umjetničke centre, pri čemu su očuvani izvorni prostorni karakter i baštinska vrijednost. Takvi modeli omogućuju brzo uspostavljanje funkcionalnih prostora uz minimalna ulaganja&#8221;, objašnjava. Prema njezinim riječima, arhitektura kompleksa izuzetno je fleksibilna te omogućuje prilagodbu različitim tipovima umjetničkih praksi, što ga čini pogodnim za kolektivne i individualne radne prostore.</p>



<p>Ovaj prostor inicijativa vidi kao novi centar umjetničke produkcije, koji bi u dominantno poslovnoj zoni bez kvalitetnih javnih sadržaja ponudio i mjesto za susret i razmjenu. Naglašavaju stoga da se ne radi tek o zbiru individualnih ateljea. &#8220;Ovo nije pitanje osobnog rješavanja problema prostora, već stvaranja mjesta koje će poticati umjetničku produkciju i omogućiti interakciju s građanima&#8221;, ističe Kurtela. Članice inicijative jasno poručuju da ih ne zanimaju privremena rješenja, odnosno dodjela prostora umjetnicima na ograničeno razdoblje dok traju urbanističke procedure. &#8220;Zagreb treba dugoročnu strategiju prostorne politike za umjetnike. Ako se sve nastavi ovim tempom, svjedočit ćemo daljnjoj komercijalizaciji gradskog prostora&#8221;, upozoravaju.</p>



<p>Dosad je održan jedan sastanak s predstavnicama Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo, uključujući pročelnicu <strong>Eminu Višnić</strong>, te s predstavnicom Ureda za upravljanje imovinom i stanovanje. Inicijativa je tom prilikom predstavila širok spektar potreba – od plesnih i glazbenih prostora do grafičkog dizajna i novih medija. Iako su prvi signali iz Grada afirmativni, članice inicijative svjesne su da ih do ostvarenja cilja čeka dugotrajna borba, no ističu važnost uspostavljenog dijaloga i činjenicu da su donositelji odluka čuli potrebe umjetničke scene.</p>



<p>Zaključak razgovora bio je jasan: trenutne gradske prostorne politike ne odgovaraju potrebama umjetnica_ka, a dugoročna rješenja još uvijek nisu na vidiku. Inicijativa <em>Klaonica</em> nastavlja zagovarati model koji bi odgovarao umjetničkoj zajednici, a prvi koraci uključuju nastavak dijaloga i daljnje javne rasprave o budućnosti umjetničkih prostora u Zagrebu. No, da bi se došlo do održivih rješenja, možda je prije svega potrebno osvijestiti ono što bi trebalo biti očito, da je umjetnički rad – rad.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vježba no. 8: Gdje se proizvodi umjetnost? Važnost radnih prostora za umjetnike_ce</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/razgovor/vjezbe-no-8-gdje-se-proizvodi-umjetnost-vaznosti-radnih-prostora-za-umjetnike_ce/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Diana Meheik]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Feb 2025 12:12:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ana boljar]]></category>
		<category><![CDATA[Ana Kutleša]]></category>
		<category><![CDATA[atelje jagoda]]></category>
		<category><![CDATA[inicijativa klaonica]]></category>
		<category><![CDATA[Leila Topić]]></category>
		<category><![CDATA[msu]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[Sara Salamon]]></category>
		<category><![CDATA[Tea Kantoci]]></category>
		<category><![CDATA[vježbe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=72009</guid>

					<description><![CDATA[U četvrtak, 20. veljače s početkom u 18 sati, u Black Boxu Muzeja suvremene umjetnosti održava se javni razgovor Gdje se proizvodi umjetnost? Važnost radnih prostora za umjetnike_ce. Razgovor se odvija u okviru izložbe Jagoda: Prostori nevidljivog, a dio je diskurzivnog programa Vježbe koji se inače kontinuirano održava u Ateljeu Jagoda. U razgovoru sudjeluju Leila...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U četvrtak, <strong>20. veljače</strong> s početkom u 18 sati, u Black Boxu <a href="http://www.msu.hr/" data-type="link" data-id="http://www.msu.hr/">Muzeja suvremene umjetnosti</a> održava se javni razgovor <em>Gdje se proizvodi umjetnost? Važnost radnih prostora za umjetnike_ce</em>. Razgovor se odvija u okviru <a href="http://www.msu.hr/dogadanja/nina-kurtela-jagoda-prostori-nevidljivog-okidaci/1635.html" data-type="link" data-id="http://www.msu.hr/dogadanja/nina-kurtela-jagoda-prostori-nevidljivog-okidaci/1635.html">izložbe</a> <em>Jagoda: Prostori nevidljivog</em>, a dio je diskurzivnog programa <em>Vježbe</em> koji se inače kontinuirano održava u <a href="http://j-a-g-o-d-a.com/" data-type="link" data-id="http://j-a-g-o-d-a.com/">Ateljeu Jagoda</a>.</p>



<p>U razgovoru sudjeluju <strong>Leila Topić</strong>, kustosica, predstavnik_ca Gradskog ureda za kulturu čije će ime biti naknadno potvrđeno i članice novopokrenute inicijative <em>Klaonica</em>: <strong>Nina Kurtela</strong>, umjetnica i voditeljica umjetničke organizacije Jagoda, <strong>Tea Kantoci</strong>, kustosica i organizatorica platforme Antisezona, <strong>Sara Salamon</strong>, multimedijalna umjetnica i <strong>Ana Boljar</strong>, arhitektica. Razgovor moderira <strong>Ana Kutleša</strong>, kulturna radnica i članica kustoskog kolektiva BLOK.</p>



<p>Otvarajući teme kojima se bavi i izložba <em>Jagoda: prostori nevidljivog</em>, razgovor će se fokusirati na važnost ateljea kao prostora za umjetnički rad. Propitujući postojeće prakse dodjele i raspodjele gradskih radnih prostora, sudionice će se u dijalogu s Gradskim uredom za kulturu Grada Zagreba usmjeriti na razmatranje mogućih modela i rješenja &#8220;koja bi mogla doprinijeti poboljšanju uvjeta rada umjetnika, kao i pronalaženju održivih strategija za osiguravanje adekvatnih prostora za umjetničko djelovanje&#8221;, piše u najavi.</p>



<p>Kroz razgovor bit će predstavljena i inicijativa <em>Klaonica</em> koja okuplja više od 150 umjetnica_ka, kulturnih radnika_ca i desetak umjetničkih organizacija, a zagovara radne prostore namijenjene umjetnicima_ama te prenamjenu prostora Klaonice u prostor za rad u umjetničkom i kulturnom polju.</p>



<p>Više detalja pronađite <a href="https://www.facebook.com/events/620918817548029/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A1363242261513388%7D%7D]%22%7D" data-type="link" data-id="https://www.facebook.com/events/620918817548029/?acontext=%7B%22ref%22%3A%2252%22%2C%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22share_link%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22invite_link_id%5C%22%3A1363242261513388%7D%7D]%22%7D">ovdje</a>. </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Svaki atelje je umjetnički rad za sebe</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/intervju/svaki-atelje-je-umjetnicki-rad-za-sebe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna Javoran]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Feb 2025 12:40:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[aki kaurismaki]]></category>
		<category><![CDATA[ana dana beroš]]></category>
		<category><![CDATA[Ana Kutleša]]></category>
		<category><![CDATA[atelje jagoda]]></category>
		<category><![CDATA[bojan gagić]]></category>
		<category><![CDATA[gradski prostori]]></category>
		<category><![CDATA[hrvoje spudić]]></category>
		<category><![CDATA[jagoda kaloper]]></category>
		<category><![CDATA[kulturna tura]]></category>
		<category><![CDATA[Lana Grahek]]></category>
		<category><![CDATA[Leila Topić]]></category>
		<category><![CDATA[Leonida Kovač]]></category>
		<category><![CDATA[msu]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[sara simić]]></category>
		<category><![CDATA[želimir koščević]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?p=71881</guid>

					<description><![CDATA[S Ninom Kurtelom razgovaramo o izložbi "Jagoda: Prostori nevidljivog", susretima koji oblikuju njen rad i nedostatku gradskih prostora namijenjenih umjetnicima_cama. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Deset godina od zadnje izložbe konceptualne umjetnice i glumice <strong>Jagode Kaloper</strong>, njeno ime ponovno je u fokusu Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu. U sklopu serije <em>Okidači,</em> konceptualna i plesna umjetnica <strong>Nina Kurtela</strong> postavlja izložbu <em>Jagoda: Prostori nevidljivog </em>kao krunu višegodišnjeg arhivskog i umjetničkog istraživanja rada i persone Jagode Kaloper. Ulaskom u njen atelje 2017. godine, Kurtela se susreće s prisutnošću njenog rada i odlučuje ne brisati ga, već ga istraživati i povezati sa svojom umjetničkom, također multidisciplinarnom, praksom.&nbsp;</p>



<p>Jagoda je – na otvorenju izložbe rekla je kustosica <strong>Leila Topić</strong> – bila osoba koja je spajala ljude i omogućavala nove kreativne poticaje, što Kurtela i uklapa u koncept Ateljea Jagoda kao “vlastite sobe” i njenog, za javnost otvorenog, diskurzivnog programa <em>Vježbe</em>. Upravo u tom prostoru od kojeg je sve krenulo srećem se s Ninom radi razgovara o izložbi <em>Jagoda: Prostori nevidljivog</em> koja je u MSU-u otvorena od 23. siječnja do 9. ožujka.</p>



<div style="height:25px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p><strong>Na ulazu u Black Box MSU-a, gdje je postavljena izložba, dočekuje nas srednjometražni film Jagode Kaloper </strong><strong><em>Žena u ogledalu </em></strong><strong>koji je 2011. godine premijerno prikazan u MSU-u. Premijerom u muzeju, a ne kino dvorani (iako je film godinu dana kasnije prikazan na </strong><strong><em>Zagreb Doxu</em></strong><strong>), prema riječima Leonide Kovač, impliciralo se problematiziranje samog žanra filma. Možemo li reći da kroz ovu izložbu ti (re)problematiziraš</strong><strong> </strong><strong>fluidnost žanrova, multidisciplinarnost Jagodinog rada?</strong></p>



<p>Svakako, mislim da se s tim inače u svom radu vrlo često susrećem. Nikad nisam ni u jednoj kategoriji, uvijek sam negdje između medija i prvo konceptualno promišljam stvari pa tek onda dolaze prikladni mediji za realizaciju mojih ideja ovisno o samom kontekstu i raznim okolnostima u kojima rad nastaje.&nbsp;</p>



<p>Ovaj rad, isto kao i mnogi moji radovi do sada, spaja različite elemente – od filma, videa do instalacije, konceptualnog promišljanja i diskurzivnog djelovanja. U ovom slučaju zanimalo me kako nematerijalni prostor dotičnog ateljea – u kojem je prvo stvarala jedna, a zatim druga umjetnica – materijalizirati. Sagledavam ga kao metaprostor, prostor memorije, prostor nasljeđa i raznih fikcija te promatram kako ti prostori / objekti / krajolici mogu postati alati za daljnji razvoj moje umjetničke prakse.&nbsp;&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2000" height="1333" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/nina-kurtela_msu_23.1.25_21.jpg" alt="" class="wp-image-71882"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p>Kroz istraživanje Jagodinog rada ogledalo je isplivalo kao jedno od važnih elementa s kojim se ona često u svom radu bavila, između ostalog kroz taj film u kojem snima sebe u refleksijama. <strong>Leonida Kovač</strong> je napisala knjigu o njenom radu naslova <em>U zrcalu kulturnog ekrana</em>, a i kad sam ušla u ovaj prostor, bilo je dosta ogledala svugdje, na onim vratima, u kuhinji, sa strane, bilo je ogledala samo postavljenih u prostoru i to mi je bilo jako zanimljivo. Tako sam i krenula s idejom dekonstrukcije ogledala. Ja se možda nikad ne bih u svom radu s tim bavila, ali baš zato mi je bio izazov kako to ogledalo dekonstruirati i što s njim napraviti da nije tipičan lacanovski odraz gledanja u ogledalo, itd. Kako se uopće u suvremenoj umjetnosti nositi s tim medijem?&nbsp;</p>



<p>Tako nastaje serija <em>lightboxova</em> gdje u stvari skidam i oduzimam ogledalu njegovu funkciju na nekim dijelovima. Uz pomoć kemikalija, te mehaničkim putem, strugajući, skidala sam dijelove tog refleksivnog sloja pa sam na te dijelove koji postaju prozirni lijepila fotografije iz arhiva isprintane na paus-papir tehnikom kolaža. Na stražnju stranu ogledala lijepim samoljepljivu magnetnu traku koja se doslovno samo klikne na metalnu kutiju koja je na zidu, a između njih je i lampa. Tako istovremeno možete vidjeti sebe u odrazu u ogledalu ali i kolaže stvorene od arhivskog materijala koji se djelomično probijaju kroz ogledalo.</p>



<p>Drugi rad u kojem se pojavljuje element ogledala nalazi se desno gore na samom ulazu u Black Box. Tu je ideja bila da film odnosno pokretnu sliku<em> </em>ne vidite direktno s ekrana već u odrazu tri ogledala koji su postavljeni pod različitim kutevima. To mi je bilo zanimljivo rješenje gdje ti u stvari ogledalo ne koristiš da gledaš sebe, nego da gledaš ekran u refleksiji ogledala. Kako se krećeš kroz prostor događa se druga slika, druga dinamika, drugi prostor i vrijeme, itd.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2000" height="1333" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/nina-kurtela_msu_23.1.25_52.jpg" alt="" class="wp-image-71883"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p><strong>Kako Jagoda koristi ogledalo kao (auto)refleksivni, feministički alat kroz objektiv kamere, a kako ti preuzimaš i razrađuješ taj odnos</strong><strong> </strong><strong>prema pogledu (autorski i gledateljski)?</strong></p>



<p>Ona je jedan zanimljiv i specifičan primjer – bila je objektificirana i doživljavana kao zgodna žena, a u stvari je njen autorski rad bio potpuno zanemaren. Kroz svoju umjetničku karijeru ona se nije uspjela dovoljno realizirati jer nije imala prilike, uvijek su je zvali i gledali i doživljavali više kao lijepu glumicu, ženu, seks simbol. Kad je u pitanju njen rad, ono što je meni važno u odnosu na moju praksu je pitanje autorstva.<em> </em>Ja sam se puno bavila i plesom i izvedbom i kao plesačica za druge koreografe, i iako je danas u suvremenom plesu to progresivnije, radi se o sličnoj poziciji interpretatorice.&nbsp;</p>



<p>Kroz tekstove i razgovore s njenim kolegama saznajem da ona politički i kritički nije preispitivala svoju specifičnu poziciju sve do pred kraj svog života, do filma <em>Žena u ogledalu</em>. Ona tu prvi put autorefleksivno sagledava svoju poziciju i propituje uloge koje je glumila u filmovima muških redatelja tako da ih rekonstruira, u ovom slučaju iz pozicije redateljice. Sad uzima kameru u svoje ruke i snima iz svoje pozicije. Doživljavana je od strane javnosti, publike, itd. kroz “<em>male gaze”</em>, a sada imamo drugi pogled iz njene perspektive.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2000" height="1333" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/nina-kurtela_msu_23.1.25_12.jpg" alt="" class="wp-image-71884"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p><strong>Ona radi u vrijeme kad u Zagrebu buja konceptualna scena..</strong></p>



<p>U početku je djelovala oko <strong>Koščevića</strong> i galerije SC koju je on vodio 60-ih i 70-ih godina gdje su izlagali <strong>Sanja Iveković</strong>, <strong>Martinis</strong>, <strong>Trbuljak</strong>, <strong>Braco Dimitrijević</strong> i ostali. Tamo je imala svoju prvu samostalnu izložbu 1970. godine pod nazivom <em>Neimenovani ambijent</em>. To je bilo vrijeme kad su se oko SC-a događale progresivne stvari, zatim nove tendencije itd. U Zagrebu su tada gostovali i umjetnici poput <strong>Josepha Beuysa</strong>, <strong>Marine Abramović</strong>, <strong>Johna Cagea, Victora Vasarelyja, Sota, Burena</strong> i mnogih drugih. Iako se voli vjerovati da je to bilo progresivno vrijeme i da su žene isto imale svoju poziciju u Jugi, kroz ovo istraživanje se to nije pokazalo baš tako jednostavnim. Kad pitamo Koščevića i sve te muške kustose tog vremena, svi će reći da je Jagoda bila super žena, zgodna, društvena, okupljala ljude, ali kad pokušamo pričati o njenom radu to nitko nije ozbiljno shvaćao.&nbsp;</p>



<p><strong>Materijale skupljane tijekom istraživanja sa suradnicom Sarom Simić kategorizirala si u arhivske mape dostupne na službenoj </strong><a href="https://j-a-g-o-d-a.com/#44"><strong><em>web</em> stranici</strong></a><strong> svoje umjetničke organizacije Jagoda.</strong></p>



<p><strong>Saru Simić </strong>sam zvala jer se kao mlada profesionalka kroz svoj rad fokusirala na istraživanje filmskih praksi autorica manje etabliranih u filmskoj povijesti, pa tako i u kontekstu Jugoslavije.</p>



<p>Arhiviranje iz moje perspektive kao umjetnice (ja nisam istraživačica i nisam povjesničarka umjetnosti) ne predstavlja klasičan arhiv, nego ideje i preispitivanje što arhiv jest. Zato su u ovoj izložbi ranije spomenuti <em>lightboxovi </em>hibrid arhivskog materijala koji postaje autonomni rad za sebe.&nbsp;</p>



<p>Prva mapa je <em>Legacy Archive </em>koja je kronološki postavljena i vizualno podijeljena na dvije strane: autorica / glumica, da se vidi što je Jagoda radila kao glumica u isto vrijeme kao autorica. Naravno vidimo da glumački dio prevladava.</p>



<p>Druga mapa je <em>Appearance and Presence</em> – tu smo išle u gradske arhive, novine, skupile fotografije i njene izjave iz raznih intervjua. Jagoda je u stvari bila dosta eksponirana. Kada smo krenule slagati materijal, dizajnerica <strong>Lana Grahek</strong> je predložila da vizualno izvlačimo njene javne izjave te ih je složila u mapu. Zanimljivo mi je bilo vidjeti sve te nasumično izabrane izjave na jednom mjestu.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2000" height="1333" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/nina-kurtela_msu_23.1.25_114.jpg" alt="" class="wp-image-71885"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p>Onda imamo tragove koje smo našle u prostoru, to su <em>Traces and Objects</em>. Ovdje je npr. njena prva izložba, <strong>Boris</strong> <strong>Bućan</strong> je radio plakat za tu izložbu u SC-u, tu su razni plakati, katalozi, neki kućanski objekti, odjeća, i recimo, jedna mini DV kazeta s video materijalom koji je Jagoda snimala na Zlarinu. Sve sam tu našla.&nbsp;</p>



<p>Zatim je <em>Theory and Premise </em>s tekstom Sare Simić<em> Undesirable History</em>, koja se između ostalog kritički osvrće na koncept stereotipizirajućeg muškog pogleda i eksploatacije ženskog tijela te politike zaborava uvjetovane rodnim režimima moći.&nbsp;</p>



<p>Zadnja mapa, <em>Future Repairs,</em> još je u pripremi i sastojat će se od mojih novonastalih radova koji su se izrodili iz ovog istraživanja.</p>



<p><strong>Ti se umjetnički u biti baviš svojim iskustvom ulaska u Jagodin prostor, ne samim njenim opusom rada.&nbsp;</strong></p>



<p>Tako je. Ideja prostora mi je bila jako važna. Od samog ateljea kao fizičkog prostora do ateljea koji ima neku drugu dimenziju, on je prostor memorije, prostor imaginacija, transformacije, prostor fikcija. Pitala sam se kako taj prostor materijalizirati a da nije samo fizički atelje. Tako nastaju i video materijali tj. pokretne slike koji su dio izložbe. Oni prikazuju prašinu koja je skupljana iz ateljea i koja je snimana mikroskopom u Institutu Andrija Štampar. Prašina je simbol tog nevidljivog što ostaje, neka memorija, zapisani kod u nečemu što se ne vidi golim okom. Mikroskopske čestice. Putem posebnih metoda montaže pretapam razne tragove iz prostora i stvaram krajolik koji se generira i raspada. Prostor koji je živ, koji se transformira, koji je pun potencijala za neke nove imaginacije.&nbsp;</p>



<p>Pored toga, bila mi je važna ideja doslovnog premještanja ovog prostora, pogotovo u institucionalni kontekst muzeja, iz nekoliko razloga: prvo zbog gradnje vidljivosti, drugo da se vidi u kojim uvjetima rade umjetnici, da se vidi koliko je to malo, da se vidi gdje je Jagoda živjela i radila. Ali istovremeno mi je bilo važno da se vidi da iako dotični atelje ima samo 25 m2, njena a sada i moja “vlastita soba” – <em>A</em> <em>Room of One’s Own</em> <strong>Virginije Woolf</strong> – opstaje kao siguran ženski prostor za nesmetani razvoj različitih umjetničkih znanja, ideja, praksi ali i kao prostor skrbi, zajedništva, solidarnosti, inkluzivnosti i razmjene. Da se vidi koliko je važno imati prostor za nesmetani umjetnički rad.</p>



<p>Tako nastaje centralni dio izložbe, metalna konstrukcija, koja je naznaka ovog ateljea u mjeri jedan naprema jedan, u prirodnoj veličini. Za vrijeme trajanja izložbe on će služiti kao svojevrsni poligon za razna druženja u kojem će se održati diskurzivni program <em>Vježbe. </em>U sklopu izložbe održat ćemo dvije koje ćemo smjestiti u samu izložbu, točnije u metalnu konstrukciju koja nagovještava prostor ateljea. Propitivat ćemo s jedne strane aktualnu temu dodjele gradskih ateljea i važnosti radnih prostora koji kronično nedostaju u Zagrebu gdje će gostovati razni umjetnici, kulturni radnici i predstavnici nove inicijative <em>Trebamo radne prostore, </em>a moderatorica će biti <strong>Ana Kutleša</strong> iz BLOKa. S druge strane, jednu <em>Vježbu</em> posvetit ćemo zapostavljenom ženskom umjetničkom nasljeđu gdje će se mlade umjetnice i filmske kritičarke osvrnuti na razne ženske pozicije u kontekstu jugoslavenskog crnog vala pa sve do danas.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2000" height="1333" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/nina-kurtela_msu_23.1.25_3.jpg" alt="" class="wp-image-71886"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p><strong>Referirala si se na nedavno objavljen natječaj Grada Zagreba za zakup gradskih ateljea. Kao jedna od korisnica gradskog prostora, kako vidiš značaj dostupnosti tih prostora za umjetnike? Koliko su procesi dobivanja ateljea od grada do sad bili (ne)transparentni?</strong></p>



<p>To je važna tema. Ja sam jedna od rijetkih kolegica mlađe generacije koja je dobila ovaj atelje u vrijeme <strong>Bandića</strong>, kad se to nije dobivalo putem javnih natječaja. A ja sam ga dobila ne zato što sam imala veze s Bandićem, nego zato što sam uselila u ovu zgradu i saznala od susjeda da je iznad mog stana jedan prazan atelje. Prije nisam ni znala gdje su ti ateljei, to nije bilo poznato javnosti, nije bilo transparentno. Postojale su neke liste, ja sam na tu listu 2007. poslala prijavu. Kad sam se 2017. vratila iz Berlina tu je bio taj prazni atelje u kojem nije bilo nikoga već godinu dana. Išla sam u Grad, kucala na sva vrata, pitala što je s tim, kad će biti natječaj, da li postoji natječaj? Nitko ništa nije znao. Bila sam uporna, išla svuda, govorila o Jagodi Kaloper, da je to vrijedno nasljedstvo, da se želim time baviti. Kažu mi da pošaljem prijavu, kažem ja njima da sam to napravila prije deset godina, da sam na listi. Oni meni, kojoj listi? Tad sam mislila nema šanse. I ništa, poslala opet, nazvali su me za dva mjeseca da su mi dodijelili prostor. Ali samo zato što sam bila uporna, malo pilila s Jagodom, zato što sam došla iz Berlina i zato što je to, budimo realni, prostor od 25 kvadrata na zadnjem, petom katu bez lifta u ne baš predobrom stanju.&nbsp;</p>



<p>Apsolutno podržavam inicijativu trenutne gradske vlasti da se pitanje ateljea regulira, da postoji javnosti dostupna lista prostora i korisnika_ca te transparentan javni natječaj gdje će se na temelju umjetničkih postignuća dodjeljivati podrška u obliku prostora za rad. Nažalost, smatram da novi pravilnik i novoodređeni kriteriji jasno ukazuju na nerazumijevanje nadležnih o kompleksnosti naših umjetničkih praksi i specifičnosti radnih prostora ateljea. Žao mi je da se novi pravilnik nije radio u dijalogu s korisnicima, da u radne grupe nisu bili uključeni umjetnici, mislim da je to veliki propust.</p>



<p>Primjerice, ono što će presuditi na ovom natječaju, pored izložbi i nagrada za koje vjerujem da će mnogo umjetnika dobiti maksimalan broj bodova, je zajedničko korištenje prostora više fizičkih osoba. Prednost time dobivaju oni korisnici kojima je dovoljan stol i računalo za rad, te se u prostor od 25 m2 može smjestiti i više ljudi što za praksu samostalnog umjetnika jednostavno nije poticajno. Radi se o uglavnom komercijalnijim i ekonomski isplativijim djelatnostima (dizajn, arhitektura, film, itd.) koji svoje usluge mogu lakše naplatiti dok se vizualni umjetnici takvom odlukom ponovno postavljaju u prekarnu poziciju. Ukratko, kriteriji za samostalne umjetnike ne bi smjeli biti isti kao i za ostale osobe koje djeluju u području kulture i umjetnosti. Umjetnicima je potreban prostor za koncentraciju i introspekciju, dok kulturni radnici zahtijevaju prostor za suradnju i administrativne funkcije…</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2560" height="1698" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/Jagoda_07-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-71888"/><figcaption class="wp-element-caption">U Ateljeu Jagoda. FOTO: Ivan Idzojtić</figcaption></figure>



<p>Po novom pravilniku također možete djelovati u jednom prostoru najviše 10 godina. Mnogo dosadašnjih korisnika ulagalo je svoja sredstva (uključujući i mene) u ponekad ozbiljne zahvate kao što su sanacije krovova, nova stolarija, uvođenje centralnog grijanja itd. i te cifre nisu male. Sumnjam da će se po novom pravilniku korisnici olako upuštati u takve investicije ako već unaprijed znaju da kroz nekoliko godina moraju izaći. To nije održivo ni za Grad, ni za korisnike.</p>



<p>Mislim da puno ljudi ne razumije što znači radni prostor ateljea. Za mene je to prostor kontinuiranog procesa, razvoja, transformacije, gdje ste okruženi radovima u nastajanju koji se razvijaju kroz godine rada, raznim materijalima, alatima, strojevima&#8230; To je prostor konstantne nadogradnje, eksperimenta, razvoja i puno prljavog i bučnog posla gdje razvijate određenu vrstu prakse. Svaki atelje je jedan procesualni umjetnički rad za sebe, jedan krajolik. To nije prostor koji se može tek tako dijeliti s nekim ili samo tako preseliti. Ispada da je natječaj sam po sebi jedan veliki paradoks jer umjetnički atelje bi prije svega trebao biti prostor individualne kreativnosti, kontemplacije, koncentracije, mira i ono najvažnije, kontinuiranog rada.</p>



<p>Bitno mi je o tome pričati jer uvjeti u kojima radimo i kvaliteta radnih prostora uvelike utječu na naš umjetnički rad. Jagodina kćer <strong>Ana</strong> mi je rekla da kad je Jagoda ušla u ovaj prostor njoj se tu nešto dogodilo i počela je raditi na filmu. Ona je tu sjela, konačno u svom prostoru počela autorefleksivno razmišljati, godinama snimala, montirala. Konačno je imala prostor za razmišljanje, to je ta “vlastita soba” na koju se stalno referiram.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2500" height="1667" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/Igor-Koruga-27.jpg" alt="" class="wp-image-71889"/><figcaption class="wp-element-caption"><em>Vježbe</em> s Igorom Korugom u Ateljeu Jagoda. FOTO: Sanja Merćep</figcaption></figure>



<p><strong>Rekla si da postoji mogućnost selidbe metalne konstrukcije i u druge izložbene i javne prostore. Postoje li neki planovi za to i koje su tvoje želje?&nbsp;</strong></p>



<p>Da, ideja je da se konstrukcija seli i da bude neka vrsta poligona u kojoj će se održavati razni diskurzivni programi, kao što su se i do sada održavali u prostoru Ateljea. Da gostuje u drugim institucijama i javnom prostoru kako bi se povećala vidljivost. Za sada mogu samo otkriti da će konstrukcija biti izložena na 60. Zagrebačkom salonu koji će ove godine biti u javnom prostoru, jer je HDLU u obnovi. Tamo bi se opet, ali ovaj put na otvorenom, događale <em>Vježbe</em>, ali u skladu s njihovim programom i temama. Poslužit će i za snimanje mog novog eksperimentalnog filma kojim nastavljam propitivati ovu temu ali kroz drugi medij.</p>



<p>Inače, u MSU-u su još od početka imali prijedlog da se krene u razgovore s Gradom i da negdje permanentno bude postavljena ta instalacija u javnom prostoru. Možda to i nije nemoguće za očekivati, iako bih voljela da i u muzeju ostane jedna, jer ima nešto kada je u interijeru, prostor u prostoru, i to pogotovo u kontekstu institucije kao što je MSU. Odlično bi funkcionirala i u bijelom prostoru, <em>white cube</em>. Voljela bih ju vidjeti u visokom bijelom ogromnom prostoru te napraviti još jednu repliku koja je statički dorađena za javni prostor. Tako da imamo dvije, jednu u interijeru, drugu u eksterijeru.</p>



<p><strong>Kako je ovom postavu izložbe pridonio prostor </strong><strong><em>black boxa</em></strong><strong> MSU-a nasuprot bijeloj kocki koja ga okružuje?</strong></p>



<p><em>Black box</em> je bio način kako objediniti sve te radove, povezali smo ih svjetlom koje je bilo ključno, stvorilo odnos između radova i dalo im teatralni element. Ovdje moram spomenuti i svoje suradnike koji su tu odigrali ključnu ulogu – <strong>Ana Dana Beroš</strong>,<strong> Bojan Gagić</strong> i <strong>Hrvoje Spudić</strong>. Rješenje da Jagodin film bude ispred ulaza u Black Box je predložila Ana Dana. To je fantastična ideja jer radovi na koje se kroz <em>Okidače</em> umjetnici referiraju ne moraju biti nužno u prostoru. Ovako je Jagodin film postao uvertira u cijelu izložbu, a nakon ulaska u Black Box<em> </em>publika se suočava s novim radovima nastalim (između ostalog) i kao refleksija na njega.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2000" height="1333" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/nina-kurtela_msu_23.1.25_26.jpg" alt="" class="wp-image-71890"/><figcaption class="wp-element-caption">Otvorenje izložbe <em>Jagoda: Prostori nevidljivog</em>. FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p><strong>U vrijeme istraživanja o Jagodi, ti radiš paralelno i svoje radove. Da li primjećuješ ikakvu promjenu, kako se tvoji dosadašnji interesi i prakse ponašaju u susretu s njenim?&nbsp;</strong></p>



<p>Oduvijek se bavim raznim kontekstima i prostorima u kojima se u tom periodu svog života nalazim, <em>site specific </em>radom. Tako se primjerice i <a href="http://www.ninakurtela.com/dear-aki/" data-type="link" data-id="http://www.ninakurtela.com/dear-aki/">moj prošli rad</a> bavio pitanjima identiteta i moje osobne veze s Finskom preko mojeg imena, te igrom nevjerojatnih okolnosti koje su me dovele do <strong>Akija Kaurismäkija</strong>. Onda, <a href="http://www.ninakurtela.com/transformance/"><em>Transformance</em></a> se bavi prostorom u Berlinu s kojim sam bila dosta vezana kroz svoj studij. Sad se desilo da sam došla tu i naišla na ovaj kontekst.&nbsp;</p>



<p>Pogled u Jagodinu personu i opus daje mi ključne motive, ili ideje za neku moju praksu, ali u referenci prema njenoj. Moja praksa je uvijek bila takva, ali elementi su ti koji su se pojavili kroz Jagodu – volim metodologiju rada u kojoj nemam potpunu kontrolu nad onim što će doći i što će se ispred mene pojaviti. Ono s čim se poistovjećujem je dualna pozicija izvođačice tj. interpretatorice i autorice. To je nešto s čim se već dugo bavim u svom radu, ali mi je zanimljivo vidjeti na primjeru Jagode, pogotovo u nekom drugom vremenu, i u njenom ekstremnijem, medijski eksponiranijem primjeru. Važno mi je naglasiti da kroz sve ovo što radim ne želim idealizirati njen rad, nego postaviti pitanja. Mislim da je užasno bitno to sagledavati iz određene perspektive i gledati na nju kao primjer određenog konteksta i vremena i kroz nju sagledavati ženske pozicije tog vremena.&nbsp;</p>



<p>Zato sam i ušla u cijelo istraživanje, jer sam htjela učiti o njenom radu, imati <em>knowledge transfer, </em>transgeneracijski prijenos. Sve je to neka vrsta arheologije kopanja, traženja, da u stvari sve ono što sam našla ne mora uopće biti važno u povijesnim, istraživačkim, arhivističkim perspektivama, ali da meni nađeni materijali mogu služiti kao alat za rad i da to koristim kao motivaciju za dalje.&nbsp;</p>



<p>Trenutno je u planu i film koji će biti nastavak ovog rada. Jedan aspekt u njemu, iako ne znam još točno kako će to sve izgledati u filmu, bila bi prašina, nevidljivost, slojevi ogledala i mikroskopske snimke koji bi stvarali neki apstraktni krajolik i prostor. Drugi element bi se oslanjao na arhiv, možda i animacije, kolaže, a treća stvar bi bila koreografija. Htjela bih se kroz Jagodine primjere koje imamo iz filmova baviti njenim gestama, izvlačiti ih i od toga napraviti koreografski <em>score </em>koji bih izvodila. Tjelesnost mi je ključ kako povezati nju i mene, kako u arhivski rad uvesti izvedbenost.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2000" height="1333" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/nina-kurtela_msu_23.1.25_14.jpg" alt="" class="wp-image-71894"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Sanja Bistričić Srića</figcaption></figure>



<p><strong>U samom filmu, osim jedne kratke spontane replike, Jagoda ne progovara. Ona suprotstavlja kadrove iz filmova u kojima je glumila (“konstruirana ona”) i kadrove gdje se snima u reflektirajućim površinama (“analitička ona”), ostavljajući između prostor bez komentara, prostor neverbalnog. Kako vidiš nijemost, šutnju, tišinu kao dio (ženskog) rada u filmskoj, plesnoj i vizualnoj umjetnosti?</strong></p>



<p>Ona koristi, kako je i rekla, kameru kao luk kojeg guli sloj po sloj. Ima replike u insertima iz filmova, a pozicija iza kamere je obično bez govora. Ali je ona koristi kao medij izražavanja. Također je rekla da je u filmovima bila konstruirana “od nekog režisera i scenarista”, dok je pokušavala dokazati svijetu “da može biti sve što on jest”. Možda to možemo povezati i s nevidljivim?&nbsp;</p>



<p>Imamo, kao što smo pričale, žensko nasljeđe koje je nevidljivo ili zaboravljeno, ili nevidljivi ženski rad, fizički rad, npr. kao plesačice u dvorani smo dva mjeseca i to se nigdje ne vidi, možda postane predstava ali ne i objekt, a onda imamo i ženski rad kao i reproduktivni / kućanski rad. Prostori tog nevidljivog rada – što je isto i rad u ateljeu – pretvaraju se u atelje koji postaje, ajmo to tako reći, proziran. U muzeju, to je netko bio komentirao i bilo mi je zanimljivo, atelje postaje stvarno samo naznačen metalnom konstrukcijom i svojim bridovima. Kad će se događati <em>Vježbe</em> tamo ljudi će biti unutar <em>dogvilleovske</em> strukture, a netko će možda izvana to promatrati.</p>



<p>Što znači uopće gradnja vidljivosti nečega što je nevidljivo?</p>



<p>U stvari je to samo neka pažnja. Prostor neke kolektivne skrbi, kad daš pažnju i brigu nečemu što je možda zanemareno i nevidljivo. I zato u stvari organiziram <em>Vježbe, </em>to je upravo došlo iz moje potrebe za stvaranjem nekog sigurnog prostora za razmjenu znanja, iskustva, metodologija rada, vještina i prvenstveno podrške. To je taj nevidljivi dio našeg rada, procesa, gdje sve naše ideje, metodologije, razmišljanja nikad ne vidiš u konačnom radu. Stvaranjem ovakvih prostora tim procesima dajemo pažnju, kao zajednica ih gledamo, slušamo, dijelimo naša iskustva.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2560" height="1698" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/02/000040270022_-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-71893"/><figcaption class="wp-element-caption"><em>Vježbe</em> s Hanom Miletić u Ateljeu Jagoda. FOTO: Sanja Merćep</figcaption></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nina Kurtela: Jagoda &#8211; Prostori nevidljivog</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/nina-kurtela-jagoda-prostori-nevidljivog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sara Gurdulić]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jan 2025 14:35:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ana dana beroš]]></category>
		<category><![CDATA[atelje jagoda]]></category>
		<category><![CDATA[bojan gagić]]></category>
		<category><![CDATA[igor banović]]></category>
		<category><![CDATA[jagoda kaloper]]></category>
		<category><![CDATA[Leila Topić]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[petra kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[sara simić]]></category>
		<category><![CDATA[vlastita soba]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=71103</guid>

					<description><![CDATA[U sklopu ciklusa Okidači MSU predstavlja novu samostalnu izložbu Jagoda: Prostori nevidljivog Nine Kurtele u dijalogu s filmom Žena u Ogledalu Jagode Kaloper iz muzejske Zbirke filma i videa. Otvorenje izložbe održat će se u četvrtak, 23. siječnja u 19 sati. Nakon preuzimanja ateljea Jagode Kaloper, umjetnica Nina Kurtela pokreće projekt Future Repairs – room...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U sklopu ciklusa <em>Okidači</em> <a href="http://www.msu.hr/">MSU</a> predstavlja novu samostalnu izložbu <em>Jagoda: Prostori nevidljivog</em><strong> </strong><strong>Nine Kurtele</strong> u dijalogu s filmom <em>Žena u Ogledalu</em> <strong>Jagode Kaloper </strong>iz muzejske <em>Zbirke filma i videa</em>. Otvorenje izložbe održat će se u četvrtak, <strong>23. siječnja</strong> u 19 sati.</p>



<p>Nakon preuzimanja <a href="https://www.instagram.com/atelje_jagoda/">ateljea</a> Jagode Kaloper, umjetnica Nina Kurtela pokreće <a href="https://j-a-g-o-d-a.com/">projekt</a> <em>Future Repairs – room of leisure, care and persistance</em>, koji se bavi istraživanjem Kaloperinog umjetničkog opusa i života. &#8220;Tim projektom Nina Kurtela, zajedno s medijski i generacijski heterogenim suradnicima, sustavno gradi i širi razumijevanje, odnosno nove uvide o lokalnoj konceptualnoj, likovnoj i audiovizualnoj baštini&#8221;, pojašnjava kustosica izložbe, <strong>Leila Topić</strong>.</p>



<p>Nastavno na rad u ateljeu, Kurtela će izložbom u MSU prezentirati novi segment istraživanja kroz &#8220;takozvani &#8216;žičani model&#8217; umjetničkog studija. Riječ je o žicom naznačenim bridovima zidova nekadašnjeg Jagodinog, a sada vlastita studija, a kojeg konceptualnom gestom pretvara u izlagački prostora, odnosno mjestom izvedbi različitih heterogenih zajednica. (&#8230;)</p>



<p>Usto, Nina naglašava da iako je atelje veličine dvadeset i pet kvadratnih metara, Kaloperina, a sada i njezina &#8216;vlastita soba&#8217; opstaje kao siguran ženski prostor za nesmetani razvoj različitih umjetničkih znanja, ideja, praksi ali i kao prostor skrbi, zajedništva, solidarnosti, inkluzivnosti i razmjene. Upravo taj siguran ženski prostor, te važnost &#8216;vlastite sobe&#8217; u ženskim intelektualnim i umjetničkim djelovanjima postaje glavna okosnica te polazna točka za stvaranje novih radova&#8221;, navodi Topić</p>



<p>U realizaciji izložbe, uz umjetnicu i kustosicu, sudjelovali su; <strong>Ana Dana Beroš</strong> u oblikovanju prostora, <strong>Hrvoje Spudić</strong> kao tehnička podrška, <strong>Bojan Gagić</strong> u oblikovanju svjetla, <strong>Petra Kurtela</strong> i <strong>Igor Banović</strong> u konstrukciji te <strong>Sara Simić</strong> u realizaciji istraživanja.</p>



<p>Nina Kurtela zagrebačka je multimedijalna umjetnica čiji se rad zasniva na koreografskim i <em>site-specific </em>praksama ispreplićući izvedbeno plesnu i likovnu umjetnost. Kroz svoju konceptualnu, često nematerijalnu i vremenski uvjetovanu umjetničku praksu, koristi metodologije izdržljivosti, prisutnosti, ustrajnosti, rituala, svakodnevne prakse i slučajnosti, pri čemu se bavi pitanjima nematerijalnog rada, identiteta, intimnosti, pripadnosti, doma i njihovih fikcija. Stvara djela u širokom rasponu formi, uključujući video, instalaciju, izvedbu, koreografiju i ples.</p>



<p>Više detalja o izložbi možete pronaći <a href="https://www.facebook.com/events/8677124019065780?acontext=%7B%22source%22%3A%2229%22%2C%22ref_notif_type%22%3A%22plan_user_associated%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D¬if_id=1737149181256747¬if_t=plan_user_associated&amp;ref=notif">ovdje</a>.</p>



<p></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nina Kurtela: Silent Talks</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/nina-kurtela-silent-talks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sara Gurdulić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Sep 2024 10:25:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[atelijeri žitnjak]]></category>
		<category><![CDATA[mirna rul]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[umjetnost performansa]]></category>
		<category><![CDATA[video umjetnost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=67312</guid>

					<description><![CDATA[Atelijeri Žitnjak će u petak, 13. rujna, ugostiti otvorenje izložbe Silent Talks multimedijalne umjetnice Nine Kurtele. Radovi okupljeni izložbom Silent Talks nastavljaju se na istraživanje započeto na rezidencijalnom boravku 2022. godine, kada se počela baviti performansom. Postav izložbe Silent Talks čini devet video performansa, odnosno zabilježenih koreografskih izvedbi. Performansi su zamišljeni tako da je lik...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="https://atelijerizitnjak.com/">Atelijeri Žitnjak</a> će u petak, <strong>13. rujna</strong>, ugostiti otvorenje izložbe <em>Silent Talks </em>multimedijalne umjetnice <strong>Nine Kurtele.</strong></p>



<p>Radovi okupljeni izložbom <em>Silent Talks</em> nastavljaju se na istraživanje započeto na rezidencijalnom boravku 2022. godine, kada se počela baviti performansom. Postav izložbe<em> Silent Talks</em> čini devet video performansa, odnosno zabilježenih koreografskih izvedbi. Performansi su zamišljeni tako da je lik umjetnice prikazan mnogostruko zbog montažnih intervencija iako se radi o jednoj izvođačici. </p>



<p>&#8220;No &#8216;likovi&#8217; koje promatramo na videima uvijek su i iznova oni naše umjetnice, koja određenom kretnjom i položajem tijela oponaša neko slovo, tvoreći u konačnici određenu riječ. Riječi koje autorica na ovaj način ispisuje nisu nastale slučajnim odabirom, već opisuju određena mentalna stanja, i to, u pravilu, ona negativnog predznaka&#8221;, stoji u predgovoru <strong>Mirne Rul</strong>.</p>



<p>Nina Kurtela je multimedijalna umjetnica čiji se rad zasniva na koreografskim i site-specific praksama ispreplićući audiovizualnu, likovnu i izvedbeno plesnu umjetnost. Njeni radovi obuhvaćaju različite medije i forme: film, video, instalacije, performanse i plesne radove te se bave pitanjima identiteta, pripadnosti, i intimnosti. Izlagala je i prezentirala radove diljem svijeta &#8211; u muzejima i galerijama, na filmskim, kazališnim i plesnim festivalima te u javnim prostorima.</p>



<p>Više detalja možete pronaći <a href="https://www.facebook.com/events/512981391275041/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D">ovdje</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Luana Lojić i Nina Kurtela: Obrnute vještine</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/obrnute-vjestice/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matko Vlahović]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Dec 2023 18:14:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ana Kovačić]]></category>
		<category><![CDATA[lea vene]]></category>
		<category><![CDATA[Luana Lojić]]></category>
		<category><![CDATA[neža knez]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Kurtela]]></category>
		<category><![CDATA[novaci]]></category>
		<category><![CDATA[pogon]]></category>
		<category><![CDATA[Teuta Gatolin]]></category>
		<category><![CDATA[whw]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=60338</guid>

					<description><![CDATA[Izložba&#160;Obrnute vještine&#160;rezultat je projekta&#160;NOVAci&#160;nastalog u suradnji&#160;WHW-a i&#160;Pogona – Zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu i mlade. NOVAci djeluju kao platforma potpore za razvijanje znanja u području suvremene umjetnosti, s fokusom na praktično iskustvo u polju kustoskih praksi, koje često izostaje tijekom studija. U sklopu projekta, kustosice&#160;Ana Kovačić&#160;i&#160;Lea Vene&#160;više su mjeseci mentorirale kustosicu u nastanku&#160;Teutu Gatolin&#160;u pripremi...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="https://www.whw.hr/program/luana-lojic-i-nina-kurtela-obrnute-vjestine/">Izložba</a>&nbsp;<em>Obrnute vještine</em>&nbsp;rezultat je projekta&nbsp;NOVAci&nbsp;nastalog u suradnji&nbsp;WHW-a i&nbsp;Pogona – Zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu i mlade. NOVAci djeluju kao platforma potpore za razvijanje znanja u području suvremene umjetnosti, s fokusom na praktično iskustvo u polju kustoskih praksi, koje često izostaje tijekom studija. U sklopu projekta, kustosice&nbsp;<strong>Ana Kovačić</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Lea Vene</strong>&nbsp;više su mjeseci mentorirale kustosicu u nastanku&nbsp;<strong>Teutu Gatolin</strong>&nbsp;u pripremi izložbe: od razvoja koncepta, susreta s umjetnicama, teoretičarima i praktičarima, do odabira radova, dizajniranja postava i izvještavanja o projektu.</p>



<p>Kako bi se i formatom približile tematskoj okosnici projekta,&nbsp;<em>Obrnute vještine</em>&nbsp;održane su u obliku višetjedne produkcijske umjetničke rezidencije. Prezentacija nastalih umjetničkih materijala i procesa odvijat će se od petka do subote, <strong>od</strong> <strong>15. do 17. prosinca</strong>, u prostoru Pogona Jedinstvo. Razgovor s umjetnicama <strong>Luanom Lojić </strong>i <strong>Ninom Kurtelom</strong> održat će se u petak, 15. prosinca, u 19 sati, a kustosko vodstvo po izložbi u subotu, 16. prosinca, u 19 sati.</p>



<p>Tematski fokus programa&nbsp;<em>Obrnute vještine</em>&nbsp;je na umjetničkom propitivanju i istraživanju suvremenih koncepata vremena s naglaskom na duboko vrijeme Zemlje, koje označuje niz raznih događaja u povijesti planeta koji su se odvijali kroz razdoblja nemjerljivo duža od našeg uobičajenog poimanja protoka vremena, a koje je uglavnom definirano u odnosu na trajanje ljudskog života, jezika ili civilizacijskih kulturnih artefakata.</p>



<p>Program je popraćen umjetničkom radionicom<strong>&nbsp;Neže Knez</strong>, koja će se održati u subotu i nedjelju 9. i 10. prosinca od 12 do 16 sati, također u prostoru Pogona, a čiji se tematski raspon kreće od praktičnih umjetničkih vježbi do grupnih razgovora te opažanja meteoroloških fenomena sa svrhom njihove kreativne reartikulacije. Za radionicu nije potrebno prethodno iskustvo, a prijave se zaprimaju na <a href="teuta.gatolin@hotmail.com" data-type="link" data-id="teuta.gatolin@hotmail.com">adresu</a>&nbsp;do četvrtka 7. prosinca 2023. godine ili do popunjenja slobodnih mjesta.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
