<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>nataša medved &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/natasa_medved/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Apr 2026 11:33:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>nataša medved &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Do ciacole con Nataša Medved e Ana Opalić</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/diskurzivno/do-ciacole-con-natasa-medved-e-ana-opalic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sara Gurdulić]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 11:33:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ana Opalić]]></category>
		<category><![CDATA[andrea vidović]]></category>
		<category><![CDATA[ivana kovačić]]></category>
		<category><![CDATA[nataša medved]]></category>
		<category><![CDATA[rojc]]></category>
		<category><![CDATA[udruga proces]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=83321</guid>

					<description><![CDATA[Udruga Proces najavljuje prvo ovogodišnje izdanje programa Do ciacole con…, koje će se održati 30. travnja u Dnevnom boravku Rojca s početkom u 19 sati. Ovoga puta program se realizira u intimnijem formatu. Kako piše u najavi, &#8220;umjesto razgovora s jednim autorom, publika će imati priliku prisustvovati susretu i dijalogu dviju umjetnica: fotografkinje i glazbenice...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Udruga <a href="https://web.facebook.com/proces.queer/?locale=hr_HR&amp;_rdc=1&amp;_rdr#">Proces</a> najavljuje prvo ovogodišnje izdanje programa <em>Do ciacole con…</em>, koje će se održati<strong> 30. travnja</strong> u Dnevnom boravku <a href="https://rojcnet.pula.org/">Rojca</a> s početkom u 19 sati.</p>



<p>Ovoga puta program se realizira u intimnijem formatu. Kako piše u najavi, &#8220;umjesto razgovora s jednim autorom, publika će imati priliku prisustvovati susretu i dijalogu dviju umjetnica: fotografkinje i glazbenice <strong>Ane Opalić</strong> te prevoditeljice i urednice <strong>Nataše Medved</strong>, dok će razgovor moderirati članica udruge Proces <strong>Andrea Vidović</strong>.</p>



<p>Središnja točka večeri bit će sjećanje na <strong>Ivanu Kovačić</strong>, prerano preminulu spisateljicu čiji je rad ostavio snažan trag na književnoj i queer sceni. Kroz osobne i profesionalne perspektive, Opalić i Medved otvorit će prostor za razgovor o Ivaninom stvaralaštvu, njezinoj važnosti za zajednicu, kao i o širem kontekstu u kojem je djelovala&#8221;.</p>



<p>Ana Opalić hrvatska je fotografkinja i umjetnica čiji rad i aktivizam kontinuirano istražuju i javno artikuliraju <em>queer</em> identitet i vidljivost kroz umjetnost i glazbu. Nataša Medved, osim što je hrvatska književna prevoditeljica s francuskog i njemačkog te urednica u izdavaštvu, aktivna je i u promicanju suvremene književnosti i prevodilačke struke.</p>



<p>Ivana Kovačić ostaje važna figura upravo zbog svoje autentičnosti, hrabrosti i sposobnosti da kroz književnost artikulira iskustva koja su često ostajala na rubu vidljivosti. Njezin rad je bio književni i političan u smislu otvaranja prostora za drugačije glasove i perspektive. </p>



<p>Nakon razgovora, večer će se nastaviti projekcijom dokumentarnog filma <em>Još jednom</em> Ane Opalić i <strong>Noe Kraljevića</strong> u kojem jednu od uloga ostvaruje i Ivana Kovačić. </p>



<p>Više detalja pronađite <a href="https://web.facebook.com/events/1536732198041463/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22search%22%7D%2C%7B%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22groups_highlight_units%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D">ovdje</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Suvremena umjetnost, kritika i odnosi</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/tema/suvremena-umjetnost-kritika-i-odnosi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ana Abramović]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Dec 2013 14:02:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tema]]></category>
		<category><![CDATA[_kulturoskop_skolica]]></category>
		<category><![CDATA[ana abramović]]></category>
		<category><![CDATA[Booksa]]></category>
		<category><![CDATA[booksa]]></category>
		<category><![CDATA[Božena Končić Badurina]]></category>
		<category><![CDATA[kulturtreger]]></category>
		<category><![CDATA[kurziv]]></category>
		<category><![CDATA[Leila Topić]]></category>
		<category><![CDATA[msu]]></category>
		<category><![CDATA[nataša medved]]></category>
		<category><![CDATA[nicolas bourriaud]]></category>
		<category><![CDATA[postprodukcija]]></category>
		<category><![CDATA[relacijska estetika]]></category>
		<category><![CDATA[školica]]></category>
		<category><![CDATA[umjetnost kritike]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=suvremena-umjetnost-kritika-i-odnosi</guid>

					<description><![CDATA[‘Relacijska estetika’ i ‘Postprodukcija’ Nicolasa Bourriauda prevedene su na hrvatski i objavljene u ediciji zagrebačkog MSU-a.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 20px;">Suvremena umjetnost vas ostavlja bez riječi? I nakon čaše kvalitetnog vina svoje ćete mišljenje o izložbi pokazati tek laganim klimanjem glave na tuđe komentare? Ako je tako, onda pod hitno morate pročitati </span><em>Relacijsku estetiku </em><span style="line-height: 20px;">i </span><em>Postprodukciju </em><span style="line-height: 20px;"><strong>Nicolasa Bourriauda</strong>. Ova djela su odsad dostupna u domaćem prijevodu za koji je zaslužna <strong>Nataša Medved</strong>, a mogu se pronaći unutar korica knjige objavljene u sklopu biblioteke </span><em>Refleksije</em><span style="line-height: 20px;"><a href="http://www.msu.hr/" target="_blank" rel="noopener"> Muzeja suvremene umjetnosti</a>. Novoizašla knjiga predstavljena je 26. studenog u <a href="http://booksa.hr/" target="_blank" rel="noopener">Booksi</a> kroz zanimljiv razgovor kustosice <strong>Leile Topić</strong> i umjetnice <strong>Božene Končić Badurine</strong>, koja je primjerima iz vlastitih radova potvrdila ono što je još 2003. tvrdio Bourriaud, a to je da suvremena umjetnost itekako jest društveno relevantna.</span></p>
<p class="MsoNormal">Hrvatski prijevod Bourriaudovog djela predstavljen je u sklopu kolokvija <a href="http://www.kulturpunkt.hr/content/umjetnost-kritike-u-doba-interneta" target="_blank" rel="noopener"><em>Umjetnost kritike</em></a> u organizaciji udruga <strong>Kurziv</strong> i <strong>Kulturtreger</strong>. Sam kolokvij bavio se umjetničkom kritikom i autoritetom kritičara u promjenjivom medijskom i društvenom okolišu, a organiziran je kako bismo, nakon uspješnog projekta <em>Criticize This!</em>, nastavili propitivati značenje i mogućnosti kritike u suvremenom društvu.</p>
<p class="MsoNormal">U kontekstu aktualnih društvenih zbivanja nemoguće je ne zapaziti da je čovjek zapao u određenu krizu analize i promišljanja. Sada kada smo detektirali cijeli niz kriza koji potresaju društveno polje, od krize tržišne ekonomije do krize medija, i kada znamo da je naša stvarnost potpuno uronjena u te krize, koje nam mogućnosti preostaju za progresivno razmišljanje i djelovanje? Upravo tu, u ovom shizofrenom trenutku, potreban je navigacijski sustav koji bi nam omogućio bolje snalaženje u stvarnosti ispremreženoj zbunjujućim znakovima. Nazovimo taj sustav kulturom, a njegovim ključnim vrijednostima kritiku i umjetnost.</p>
<p class="MsoNormal">Nicolas Bourriaud nudi jednostavna rješenja za sve one koji su posumnjali u moć i značenje umjetnosti, a tako i kritike, u suvremenom društvu. Baveći se prije svega suvremenim umjetničkim praksama, Bourriaud tvrdi da kriza u koju zapadaju ‘’ranjivi’’ stanovnici internetskih međuprostora, ne snalazeći se tako dobro u razmjeni iskustva koju im omogućuje posjet izložbi, proizlazi iz toga što se značaj suvremenih umjetničkih praksi ne može pojmiti analizom koju smo naslijedili od predaka. Potrebno je usvajanje novih modela opažanja koji će nam omogućiti da ne zastanemo na osuđivanju, nego da uspostavimo dijalog. Prema Bourriaudu, svako nas umjetničko djelo poziva da iskažemo svoje stavove, želi pokrenuti interakciju među ljudima i uspostaviti odnose. Slika ne postoji kao umjetnička forma u mraku galerije. Tek kada upalimo svjetlo, kad se dogodi interakcija djela s čovjekom, slika postaje umjetničkom formom koja svoje značenje dobiva našim komentarima.</p>
<p class="MsoNormal">Kao takva, relacijska umjetnost je duboko društvena. Oslanjajući se na <strong>Althusserov</strong> &#8216;materijalizam susreta&#8217;, relacijska umjetnost zna da se napredak ne ostvaruje pozivanjem na sukob, već kroz otkrivanje novih relacija i uspostavljanjem zajednica. Intersubjektivnost, ili jednostavnije rečeno, osjećaj za empatiju i odgovornost spram drugoga, sadržana je u samoj formi umjetničkog djela koju Bourriaud slikovito zamišlja kao lice. Za razliku od svakodnevnih urbanih situacija gdje su naši odnos regulirani, gdje izbjegavamo poglede nepoznatih ljudi, umjetnost pruža prostor slobode i mogućnost za direktnu komunikaciju, dijalog i razmjenu iskustva. Čovjek se često zapita zašto je zapravo došao na neko umjetničko događanje. Može nas privuči način na koji se u pozivnici uspostavlja odnos s nama. Šarmira nas i ideja da prestanemo biti pasivni, da uspostavimo neki novi odnos. Došli smo po neko novo iskustvo.</p>
<p class="MsoNormal">U svom djelovanju umjetnika na sličan način vodi želja za uključivanjem u stvarnost u pokretu. Ako se svijet neprestano mijenja, i to pred našim očima, zar je moguće ustvrditi da je sve već viđeno? Čak se i Heraklitovom idejom o nemogućnosti da dvaput zagazimo u istu rijeku možemo poigrati na nešto suvremeniji način. Ako se ukrcamo na vlak za Rijeku, nemoguće je praviti se da nas put nije doveo drugdje. Prema tom se iskustvu možemo odnositi na različite načine. Aktivni potrošač u ovom trenutku započinje prisvajanje, ili ono što Bourriaud naziva prvim stupnjem postprodukcije. Istu stvar misli i <strong>de Certeau</strong> kada kaže da se djelo može nastaniti kao unajmljeni stan. Zapravo, to je početak igre. I umjetnost i kritika su suvremeni oblik te igre u kojoj DJ, surfer ili sempler ne prezaju od novih tehnologija, koriste sve što im je dano za proizvodnju novih značenja. Uostalom, kako kaže Bourriaud, tehnološkim i kulturnim napretkom šokirala nas je još i pećinska umjetnost.</p>
<p class="MsoNormal">Otpor može izazvati ono mjesto gdje Bourriaud kaže da se nismo dovoljno potrudili ako umjetničko djelo kod nas ne potakne nikakvu emociju. Možda ću i pristati na takvu &#8220;ludu&#8221; komunikaciju koju mi umjetničko djelo nudi. Mogu se &#8220;praviti da vidim tog narančastog zeca na ramenu&#8221;. Jesam li čudna ako takva komunikacija u meni neće izazvati neku reakciju? Odgovor je vrlo izgledno potvrdan. Međutim, problem je što Bourrioud svakako želi isključiti mogućnost da suvremena umjetnost loše komunicira sa svojim potrošačem. Sve po cijeni toga da od pasivnog potrošača izvuče što više energije i razumijevanja za umjetnost. Srećom, upravo se ovdje otvara mjesto za kritiku koja bi bila nastavak naše komunikacije s umjetničkim djelom. Kritikom bismo, dakle, odgovorili na pitanje kako ovo djelo komunicira sa mnom?</p>
<p class="MsoNormal">Relacijska estetika<em> </em>i <em>Postprodukcija</em> sjajan su self-help za one koji se ozbiljno približe polju suvremene umjetnosti. Zapravo bi jednako dobar učinak postigli i kod šireg čitateljstva koje muče dileme spomenute na početku ovog teksta. Valja zapamtiti: na umjetnička događanja ne odlazimo po dodatni razlog za plakanjem zbog nedobivenih rješenja za vlastite probleme. Isto tako vrijedan savjet glasi da se treba okaniti razmišljanja o utopijskom učinku umjetnosti. Utopija se temelji na nemogućnosti i uzaludnosti djelovanja, a kao takva nije progresivna. Igra ide dalje i traži od nas da se aktivno u nju uključimo. Utoliko je šteta da se ova knjižica zasad ne nalazi na šarenim policama naših najvećih knjižara, ali ju svakako možete pronaći u muzejskom dućanu Muzeja suvremene umjetnosti.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #808080; font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 19px; text-align: right;">Tekst je nastao u sklopu neformalnog obrazovnog programa Kulturpunktova novinarska školicaSvijet umjetnosti, ciklus 2013-14, udruge Kurziv &#8211; Platforma za pitanja kulture, medija i društva.</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
