<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>m b m g &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/m-b-m-g/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Mar 2026 14:34:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>m b m g &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>M B M G</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izvedba/m-b-m-g-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sara Gurdulić]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 14:34:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cirkorama]]></category>
		<category><![CDATA[cirkus]]></category>
		<category><![CDATA[m b m g]]></category>
		<category><![CDATA[Nikola Mijatović Bangavi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=82325</guid>

					<description><![CDATA[U četvrtak, 12. ožujka, Cirkorama organizira novu izvedbu sola M B M G u autorskoj koncepciji Nikole Mijatovića Bangavog. Solo je na programu u 20 sati u Studio-galeriji KLET u Zagrebu. Riječ je o performansu koji spaja žongliranje, manipulaciju, video mutacije i fakirsku poeziju, a autor se kroz navedene elemente bavi temom dominacije čovjeka nad...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U četvrtak, <strong>12. ožujka</strong>,<strong> </strong><a href="https://www.facebook.com/cirkorama/?locale=hr_HR">Cirkorama</a> organizira novu izvedbu sola <em>M B M G </em>u autorskoj koncepciji <strong>Nikole Mijatovića Bangavog</strong>. Solo je na programu u 20 sati u <a href="https://klet.hr/">Studio-galeriji KLET</a> u Zagrebu.</p>



<p>Riječ je o performansu koji spaja žongliranje, manipulaciju, video mutacije i fakirsku poeziju, a autor se kroz navedene elemente bavi temom dominacije čovjeka nad prirodom i njenih posljedica. O izvedbi je za <em>Kulturpunkt.hr</em> <a href="https://kulturpunkt.hr/kritika/mimo-zeludca-do-srca/">pisao</a> <strong>Gregor Sirotić Marušić</strong>. Njegovim riječima: &#8220;Mijatovićev pristup je duhovit, ali i groteskan, što dolazi do izražaja kada vadi tri konzerve različitih dimenzija iz svojeg kreveta i predstavlja nam &#8216;goveđu obitelj&#8217;. Otac-bik, majka-krava i dijete-tele, nastavlja autor, nisu imali priliku upoznati se, ali čovjek je ipak pronašao način da ih približi kada ih je smjestio u istu konzervu&#8221;.</p>



<p>Autor i izvođač je Nikola Mijatović Bangavi. Dizajn svjetla i video mutacije potpisuje <strong>Amar Maksumić</strong>, a glazbu <strong>Ivan Svaguša</strong>. Ilustracije izradili su Ivan Svaguša i Nikola Mijatović, a video <strong>Josip Bolonić</strong>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mimo želudca do srca</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/kritika/mimo-zeludca-do-srca/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gregor Sirotić Marušić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2026 14:13:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kritika]]></category>
		<category><![CDATA[cirkorama]]></category>
		<category><![CDATA[cirkuska izvedba]]></category>
		<category><![CDATA[ivan svaguša]]></category>
		<category><![CDATA[Jadranka Žinić Mijatović]]></category>
		<category><![CDATA[m b m g]]></category>
		<category><![CDATA[Nikola Mijatović Bangavi]]></category>
		<category><![CDATA[pogon]]></category>
		<category><![CDATA[životinje i ljudi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?p=81896</guid>

					<description><![CDATA[U cirkuskoj solo izvedbi "M B M G" autor i izvođač Nikola Mijatović Bangavi prolazi kroz niz transformacija, od tipskog lika Pierrota do goveda, pritom propitujući odnos čovjeka prema životinjama. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Nikola Mijatović Bangavi</strong> jedan je od pionira lokalne scene suvremenog cirkusa, a ujedno i jedan od njenih ključnih aktera. Uz suprugu <strong>Jadranku Žinić Mijatović</strong> voditelj je <a href="https://www.cirkorama.galaksija.hr/">Cirkorame</a>, udruge koja u suradnji s beogradskom <a href="https://cirkusfera.org/" data-type="link" data-id="https://cirkusfera.org/">Cirkusferom</a>, već trinaest godina organizira festival <em>Cirkobalkana</em> koji se održava u Beogradu i Zagrebu. Veliki šator koji se svakoga ljeta postavlja na Savskom nasipu postao je ključan prozor u bogatu međunarodnu scenu suvremenog cirkusa, a Cirkorama je domaćoj publici gotovo sinonim za cirkus.</p>



<p>Svoj posljednji autorski projekt, <em>M B M G</em> iliti Muu Bee Mee Grock, Mijatović je započeo razvijati u suradnji s <strong>Ivanom Svagušom</strong>, multimedijalnim umjetnikom koji u predstavi potpisuje ilustracije i glazbu, za vrijeme rezidencije na L’Autre Ferme na zapadu Francuske – <a href="https://lautreferme.org/en/welcome-to-lautre-ferme/">imanju</a> na kojem su zbrinute životinje spašene od tragične smrti koju im je namijenila mesna industrija. U suživotu sa stanovnicima farme – ljudima i životinjama – nastaje materijal koji je prvi put prezentiran kao performativni triptih 2024. godine, pod <a href="https://www.facebook.com/cirkorama/posts/m-b-m-g-10ove-godine-je-premijerno-izveden-performativni-triptih-m-b-m-g-10-otis/1111313394327563/">nazivom</a> <em>M B M G 1.0 – Otisci slobode</em>. U studenom 2025. godine premijerno je <a href="https://www.pogon.hr/program/cirkorama-mbmg/" data-type="link" data-id="https://www.pogon.hr/program/cirkorama-mbmg/">izveden</a> <em>M B M G</em> <em>solo</em>, a ja sam imao priliku pogledati prvu repriznu izvedbu početkom veljače u napunjenoj Velikoj dvorani Pogona Jedinstvo.&nbsp;</p>



<p>Mijatović izvedbu započinje na sredini pozornice, ispred polukruga opisanog konzervama goveđeg gulaša, rečenicom: “mislio sam da ću im dotaći srce, ali dotakao sam im samo želudac.” Njegov kostim sastoji se od jednostavne košulje i hlača od bijelog grubog pamuka koji ujedno asociraju na seljačku nošnju, a također i arhetip Pierrota, tužnog klauna koji se razvija u <em>commediji dell’arte</em>, a kasnije postaje važni topos simbolistima kao usamljena i sentimentalna figura.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1080" height="720" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2026/02/587063459_18543823105025539_8585728407146088020_n.jpg" alt="" class="wp-image-81900"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Matej Lesi / Cirkorama</figcaption></figure>



<p>Autor zatim kreće u prvu od svojih preobrazbi, najprije oblači suknju, pa ju stavlja oko glave kao veo, te ju veže oko prsa i čučne da mu prekrije čitavo tijelo osim stopala i hoda u takvom položaju kao kokoš. Princip transformacije primjenjiv je i na predmete koje koristi, tako jedanaest bijelih loptica najprije drži u tkanini suknje oprezno kao jaja, a onda ih baca u prostor kao hranu za životinje.&nbsp;</p>



<p>Na desnoj strani pozornici nalazi se najupečatljiviji komad scenografije – kvadratno postolje koje nalikuje na krevet, obloženo crvenom tkaninom s baroknim uzorkom i obrubljenom perlama, a koje umjesto madraca ima poredane konzerve goveđeg gulaša. Nakon balansiranja na glavi, Mijatović stoji na konzervama i izgovara stihove koji tematiziraju čovjekov odnos prema životinjama počevši od biblijskog, mitološkog čina davanja imena životinjama. Među postupcima dominacije stupnjevito navodi pripitomljavanje i dresiranje te u posljednjem stihu ubojstvo: “čovjek je ubio čovjeka pa kako ne bi ubio životinju.“&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1080" height="720" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2026/02/586646982_18543823141025539_4549845059805913246_n.jpg" alt="" class="wp-image-81901"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Matej Lesi / Cirkorama </figcaption></figure>



<p>Mijatovićev pristup je duhovit, ali i groteskan, što dolazi do izražaja kada vadi tri konzerve različitih dimenzija iz svojeg kreveta i predstavlja nam “goveđu obitelj”. Otac-bik, majka-krava i dijete-tele, nastavlja autor, nisu imali priliku upoznati se, ali čovjek je ipak pronašao način da ih približi kada ih je smjestio u istu konzervu. Ovakve šale publika je dočekala sa smijehom, ali i ponekim uzdahom. Reakcija ovisi o tome slušamo li ovu priču kao basnu ili kao stvarnost.&nbsp;</p>



<p>Po sličnom principu djeluje i središnji motiv ove predstave, a to je već opisani krevet. Kroz tekst, Mijatović nam predstavlja konzerve kao “otiske boli”, pri čemu ova konstrukcija postaje nešto poput fakirskog kreveta koji prenosi patnju mrtvih životinja. S druge strane, ona je jedna smiješna konstrukcija od svakodnevnih predmeta iz trgovina. Kako ćemo ju vidjeti ovisi o tome do koje mjere smo spremni pratiti autorove transformacije i slušamo li srce ili želudac.&nbsp;</p>



<p>Nakon toga, Mijatović se pokušava približiti životinjama u konzervama. Daje im imena: Šarulja, Jagoda, Rumenka, Ruža, Ozrenka, i pušta na pozornicu kao da ih šalje na ispašu, no udubljene i savijene konzerve samo se kotrljaju po podu. Uzvici ohrabrenja koje im upućuje polako se pretvaraju u očajanje kao da je razočaran što ih ovom gestom bacanja ne uspijeva oživjeti. Dok je prijašnje dijelove izvedbe pratila neopterećena, akustična glazbena tema, ovu scenu prati elektronični dron u modulacijama koji nagoviješta i posljednju transformaciju.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1080" height="720" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2026/02/588632472_18543823198025539_2596453188080386426_n.jpg" alt="" class="wp-image-81902"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Matej Lesi / Cirkorama </figcaption></figure>



<p>Nakon balansiranja konzervi na glavi i rukama koje je izvedeno s ritualnom pažljivošću, Mijatović se skuplja u kuglu iza jedne konzerve kao da se pokušava sakriti iza nje ili ući u nju. Kada ustane pogled mu je hladan i odsutan. Zatim se skida u donje rublje i na sve četiri krene puzati preko pozornice. Valja se preko fakirske postelje i dolazi pred publiku gdje ustaje i širi ruke, a sa stropa se spušta lubanja bika koja prekriva njegovu glavu. U ovome segmentu prevladava jeziva atmosfera koja se razlikuje od crnog humora koji je dominirao ranije. Realistični i razrađeni životinjski pokreti ostavljaju dojam da Mijatović koji nas je vodio kroz čitavu izvedbu više nije prisutan, kroz glumu je nestao.&nbsp;</p>



<p>Već sam spomenuo da se davanje imena životinjama navodi u nizu činova ljudske dominacije. U tom nizu pojavljuje se i basna, pripisivanje ljudskih karakteristika životinjama. Jasno je da autorovo utjelovljivanje goveda u posljednjoj sceni namjerno izbjegava bilo kakvo upisivanje emocija zbog čega i ostavlja jednu neobičnu prazninu. Iako na početku gledamo Mijatovića u liku sentimentalnog Pierrota koji osjeća patnju životinja kao šiljke, nema pokušaja prikazivanja te patnje kroz likove životinja koji bi u gledateljima_cama pobudili isto suosjećanje. S time se pojavljuje još jedno potencijalno čitanje rečenice s kojom smo počeli. Autor nam nije dotakao srce nego samo želudac jer nije na njemu da nas gane. On izražava svoje emocije, a pokušati kontrolirati tuđe bila bi samo fikcija i basna. Na svakome je od nas hoće li slušati svoje srce ili želudac. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1080" height="720" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2026/02/587098468_18543823246025539_7516220458826481210_n.jpg" alt="" class="wp-image-81907"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Matej Lesi / Cirkorama </figcaption></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
