<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Louis Braille &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/louis_braille/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Tue, 16 Aug 2016 09:37:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>Louis Braille &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Više od glazbe</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/muzika/vise-od-glazbe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Aug 2016 09:37:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Muzika]]></category>
		<category><![CDATA[arhiva]]></category>
		<category><![CDATA[bard]]></category>
		<category><![CDATA[Braille Jymico Inc]]></category>
		<category><![CDATA[brailleovo pismo]]></category>
		<category><![CDATA[digitalizacija]]></category>
		<category><![CDATA[Kongresna knjižnica]]></category>
		<category><![CDATA[Louis Braille]]></category>
		<category><![CDATA[Nota]]></category>
		<category><![CDATA[notne partiture]]></category>
		<category><![CDATA[slijepi i slabovidni]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=vise-od-glazbe</guid>

					<description><![CDATA[Diljem svijeta javne knjižnice digitaliziraju svoje muzičke kolekcije na Brailleovom pismu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Piše: Matija Mrakovčić</p>
<p>Nacionalni knjižnički servis za osobe s oštećenim vidom i fizičkim poteškoćama (<a href="https://www.loc.gov/nls/" target="_blank" rel="noopener">NLS</a>) pri Kongresnoj knjižnici u Washingtonu, najvećoj knjižnici na svijetu, usred je velikog projekta digitalizacije svoje muzičke kolekcije na Brailleovom pismu. Glazbeni zapisi oslanjaju se na sistem pisanja i čitanja namijenjen slijepim ili slabovidnim osobama, kojeg je 1824. godine osmislio <strong>Louis Braille</strong>.&nbsp;</p>
<p>Svako slovo abecede, pravopisni znakovi, brojevi i ostala pravila pisanja i čitanja su u Brailleovom pismu osmišljeni sistemom od šest točaka klasificiranih brojevima od 1 do 6, te organiziranih u dva stupca po tri točke koje mogu biti ispupčene ili udubljene. Svakoj noti odgovara određena kombinacija te se čita dodirom ruku, odnosno prelaženjem prstima s lijeva na desno po papiru.</p>
<p>Glazba na Brailleovom pismu NLS-a dio je njihova programa slobodne knjižnice &#8211; bilo da se radi o <strong>Motownu, Jimiju Hendrixu, Mauriceu Ravelu</strong> ili<strong> Djangu Reinhardtu</strong>, svako područje glazbe pokriveno je s preko 30 tisuća transkripcija i partitura. Glazbena sekcija NLS-a svoj rad ujedno i sustavno dokumentira zapisima na <a href="https://blogs.loc.gov/nls-music-notes/category/braille-music-2/" target="_blank" rel="noopener">blogu</a> na kojem se nalaze i poveznice na druge arhive diljem svijeta, poput kanadskog <a href="http://www.braillejymico.com/" target="_blank" rel="noopener">Braille Jymico Inc.</a>, danske <a href="https://nota.dk/braillemusic" target="_blank" rel="noopener">Note</a>, njemačkog <a href="http://www.dzb.de/en/production-on-demand/dacapo.html/converting-notes.html?site=dacapo/converting-notes" target="_blank" rel="noopener">DZB</a>-a, <a href="http://www.bibliotecaciechi.it/" target="_blank" rel="noopener">talijanske</a>, <a href="http://www.sbs.ch/" target="_blank" rel="noopener">švicarske</a> ili <a href="http://www.rniblibrary.com/iguana/www.main.cls?surl=a1" target="_blank" rel="noopener">britanske</a> knjižnice za slijepe i slabovidne.</p>
<p>Proces digitalizacije partitura i notnih zapisa na Brailleovom pismu poprilično je kompliciran i osjetljiv: nakon što posebnim skenerom uparenim s optičkim čitačem pisma bude generirana inicijalna kopija, za svaki komad zapisa treba fizički provjeriti ima li odgovarajuće odnose među točkama. Greške su česte s obzirom na stanje papira ili grafičke partiture koji ne dozvoljavaju standarnu notaciju.</p>
<p>Za sada digitalizirana glazba NLS-a dostupna je na portalu za preuzimanje <a href="https://bard.loc.gov/nlsbardprod/login?loclr=blognls" target="_blank" rel="noopener">BARD</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
