<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>leipzig &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/leipzig/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Mar 2013 12:11:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>leipzig &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Budućnost bez granica</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/vizualne_umjetnosti/buducnost-bez-granica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[petra]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Mar 2013 12:11:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vizualne umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[kustpreis europas zukunft]]></category>
		<category><![CDATA[lala rašić]]></category>
		<category><![CDATA[leipzig]]></category>
		<category><![CDATA[multimedijalna umjetnost]]></category>
		<category><![CDATA[Prokleta brana]]></category>
		<category><![CDATA[samostalna izložba]]></category>
		<category><![CDATA[whatever the object]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=buducnost-bez-granica</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lali Raščić, kao dobitnici nagrade <em>Kunstpreis Europas Zukunft</em>, bit će organizirana samostalna izložba u Muzeju suvremene umjetnosti u Leipzigu. &#160;</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ovogodišnja dobitnica nagrade za umjetnost <a href="http://www.kunstpreis-europas-zukunft.de/" target="_blank" rel="noopener"><em>Kunstpreis Europas Zukunft</em></a>, vizualna umjetnica <strong>Lala Raščić</strong>, u petak 8. ožujka u Muzeju suvremene umjetnosti u Leipzigu otvorit će samostalnu izložbu naslova <em>Whatever the Object</em>.&nbsp;</p>
<p><span style="line-height: 20px;">U suradnji s Muzejom suvremene umjetnosti Leipzig (GFZK), IT kompanija alpha 2000 GmbH od 2003. dodjeljuje ovu godišnju umjetničku nagradu&nbsp;s namjerom poticanja rada mladih umjetnika te promicanja razumijevanja, suradnje i zajedničkog razvoja u Europi. <em>Kunstpreis Europas Zukunft</em>, koja se sastoji od novčane nagrade i organizacije samostalne izložbe, već odavno zauzima značajno mjesto na području suvremene umjetnosti. Opsegom nagrade, koji se proteže izvan granica Europske Unije, organizatori nastoje potvrditi zajednički povijesni i kulturni prostor Europe.&nbsp;</span></p>
<p><strong>IIina Koralova</strong>, kustosica ove prve samostalne muzejske izložbe Lale Raščić u Njemačkoj, u postav je uvrstila instalaciju <em>Sorry, Wrong Number</em>&nbsp;iz 2006. godine, audio zapis i&nbsp;pripadajuće akvarele&nbsp;<span style="line-height: 20px;">rada&nbsp;</span><em>Prokleta brana</em><span style="line-height: 20px;">&nbsp;</span><span style="line-height: 20px;">koji su nastajali od 2010. do 2013. te dvokanalnu video instalaciju <em>A Load From the Inside – Reviewed</em> &nbsp;iz 2011. Također, bit će izložen i novi rad <em>Whatever the Object</em>, koji se sastoji od trokanalnog videa i instalacije od staklenih panela.</span></p>
<p>U video instalaciji <em>Sorry, wrong number</em>&nbsp;Raščić kroz video performans interpretira poznatu radio dramu <strong>Lucille Fletcher</strong> iz 1943. godine. Glavni lik u narativu je nepokretna žena koja prečuje plan o vlastitom ubojstvu. Audio zapis i slika su tek u rijetkim trenutcima sinkronizirani, a namjera je stvoriti dojam konfuzije, nerazumijevanja i izoliranosti.&nbsp;<span style="line-height: 20px;">U videu <em>A Load from Inside – Reviewed</em>, nastalog za bečki Muzej Sigmunda Freuda, umjetnica ubacuje svoj lik u arhivske fotografije stana oca psihoanalize, znatiželjno istražujući sobe kao da je na putovanju kroz snove i sjećanja. Njena &#8220;posjeta&#8221; prošlosti na neki način remeti prostor, dok je njena nespretnost suprotstavljena atmosferi štovanja.</span><span style="line-height: 20px;">&nbsp;</span></p>
<p>Projekt <em>Prokleta brana</em> polazi od stvarnog događaja emitiranja radio drame<em> Katastrofa</em> koja je u bosanskom mjestu Lukavcu izazvala paniku. Lala Raščić smješta radnju svoga rada u 2027. godinu te gradi priču oko Tarika, mladog inženjera i Merime, njegove voljene koji bježe od nadolazeće poplave. Reinterpretirajući tradicionalne forme pripovijedanja, Raščićeva govori fantastičnu ljubavnu priču s društveno-političkim konotacijama. Posebno za izložbu u Leipzigu, umjetnica je u suradnji s glazbenikom <strong>Damirom Imamovićem</strong> snimila novu audio verziju ove priče.</p>
<p><span style="line-height: 20px;">Ishodište novog rada <em>Whatever the Object</em> tri su pronađene stranice iz nepoznate knjige. Jedna rečenica je izolirana, čitana i prevedena na bosanski, njemački i engleski jezik, a kroz prijevode je moguće pratiti promjena značenja. Fizičke odlike nađenih stranica i njihovog sadržaja postaju predmet kvaziforenzičke analize i istraživačkog rada. Proces prevođenja nastavlja se u izložbenom prostoru gdje izgovoreni tekst prelazi u trodimenzionalni objekt načinjen od staklenih panela na kojima se odabrana rečenica ispisuje tehnikom pozlaćenog stakla.</span><span style="line-height: 20px;">&nbsp;</span></p>
<p>Lala Raščić (Sarajevo, 1977) živi i radi u Sarajevu, Zagrebu i New Orleansu. Završila je Akademiju likovnih umjetnosti u Zagrebu i Rijksakademie van Beeldende Kunsten u Amsterdamu. Kao artist in residence boravila je u Beču, Parizu i Istanbulu. Izlagala je samostalno i grupno na domaćim i međunarodnim izložbama. Između ostalih, 2006. je osvojila nagradu<em> ZVONO</em> u Bosni i Herzegovini te je prva dobitnica otkupne nagrade zagrebačkog MSU-a.</p>
<p><span style="line-height: 20px;">Izložba ostaje otvorena do 26. svibnja. Više o umjetnici i njezinim projektima možete saznati <a href="http://lalarascic.com/" target="_blank" rel="noopener">ovdje</a>.&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="line-height: 20px; color: #888888; font-size: x-small;">KP / LR</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
