le cirk oblique – Kulturpunkt https://kulturpunkt.hr nezavisna kultura / suvremena umjetnost / društvo Wed, 01 Mar 2023 10:40:56 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png le cirk oblique – Kulturpunkt https://kulturpunkt.hr 32 32 Cirkuska migracija https://kulturpunkt.hr/vijesti/cirkuska-migracija/ Wed, 06 Nov 2013 12:03:26 +0000 https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=cirkuska-migracija Cirkuski umjetnici iz Srbije i Hrvatske surađivat će s francuskim kolegama u Toulouseu u adaptaciji predstave koja je izvedena u sklopu projekta Cirkobalkana.

]]> Troje cirkuskih umjetnika iz regije Domagoj Šoić, Jadranka Žinić Mijatović iz Cirkorame te Milan Manić iz Cirkusfere u razdoblju od 8. do 30. studenog boravit će u okolici Toulousea kako bi s francuskim partnerima iz cirkuske trupe Le Cirk’Oblique – Marie Mercadal, Arnaud Essertel i Julie Lesas – sudjelovali na međunarodnoj produkciji predstave kreirane za vrijeme projekta Cirkobalkana u travnju 2013. u Zagrebu. Inicijativa za adaptaciju predstave pod tadašnjim nazivom Cirkobalkana cabaret, trenutnog radnog naziva Oldness, došla je od strane Francuskog Instituta i projekta Teatroskop.

Teatroskop je projekt Francuskog instituta, francuskih ministarstava kulture i vanjskih poslova, a cilj mu je potaknuti razmjenu između Francuske i zemalja jugoistočne Europe na polju izvedbenih umjetnosti. Za vodstvo projekta izabran je Francuski institut u Srbiji koji na realizaciji surađuje s ostalim Francuskim institutima u regiji. 

Predstava Cirkobalkana cabaret/Oldness uvrštena je u Teatroskop nakon premijernih izvedbi u Zagrebu i Beogradu, kojima su prisustvovali predstavnici Francuskih instituta iz navedenih gradova, kao primjer uspješne projektne i izvedbeno umjetničke međunarodne suradnje. 

Premijera se očekuje u rujnu 2014. u Beogradu u sklopu projekta Cirkobalkana, nakon čega će uslijediti turneja po regiji koja će uključiti Zagreb i Pulu – grad domaćin hrvatskog dijela Cirkobalkane u 2014.

Izvor: Cirkorama

]]>