<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>labin &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/labin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Nov 2023 14:18:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>labin &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cirk pozor: Sretno!</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izvedba/cirk-pozor-sretno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivana Pejić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2023 19:19:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[adriana josipović]]></category>
		<category><![CDATA[cirk pozor]]></category>
		<category><![CDATA[damir bartol indoš]]></category>
		<category><![CDATA[Giuseppina Martinuzzi]]></category>
		<category><![CDATA[kulturni centar travno]]></category>
		<category><![CDATA[labin]]></category>
		<category><![CDATA[sretno!]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=48225</guid>

					<description><![CDATA[Izvedba predstave Sretno! posvećene životu i djelu labinske učiteljice i revolucionarke Giuseppine Martinuzzi održava se u četvrtak, 19. siječnja 2023. u Kulturnom centru Travno, s početkom u 20 sati. Predstava koja je premijeru imala u studenom 2022. autorsko je istraživanje Adriane Josipović i Nikoline Majdak, koje Giuseppinu Martinuzzi povezuju s Josephine Baker, francusko-američkom zvijezdom s...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Izvedba predstave <em>Sretno!</em> posvećene životu i djelu labinske učiteljice i revolucionarke <strong>Giuseppine Martinuzzi </strong>održava se u četvrtak, <strong>19. siječnja 2023.</strong> u <a href="https://kuctravno.hr" data-type="URL" data-id="https://kuctravno.hr" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kulturnom centru Travno</a>, s početkom u 20 sati.</p>



<p>Predstava koja je premijeru imala u studenom 2022. autorsko je istraživanje <strong>Adriane Josipović</strong> i <strong>Nikoline Majdak</strong>, koje Giuseppinu Martinuzzi povezuju s <strong>Josephine Baker</strong>, francusko-američkom zvijezdom s početka prošlog stoljeća.</p>



<p>&#8220;Detalje stvarnog događaja – niza nastupa Josephine Baker u Zagrebu 1929.godine, prilikom kojih je odsjela u hotelu Esplanade – fantastičnim zahvatom pretvaramo u fiktivnu situaciju zamišljenog posjeta i nastupa u istim okolnostima Giuseppine Martinuzzi. Gradimo plato za interpretaciju njenih tekstova i političkih govora, pretvarajući ih u izvedbeni materijal – s isječcima iz njenih govora i predavanja ispreplevši tekstove stvorene kolažiranjem novinskih isječaka vezanih uz boravak J. Baker u Zagrebu”, navodi autorski tim kojeg uz Adrianu Josipović i Nikolinu Majdak čini i <strong>Damir Bartol Indoš</strong>.</p>



<p>Gradeći poveznice između dvije žene koje su život posvetile borbi za &#8220;lijepi lijepi lijepi ideal&#8221; autori otkrivaju i treću vezu – onu s labinskim rudarima. &#8220;Labinski rudari sa svojom parolom o jednakosti misaono i praktično (praksično) prevladavaju nacionalizam i rasizam koji caruje u &#8216;smradnog zdenca tmini&#8217;.&#8221;</p>



<p>U predstavi su korišteni dijelovi tekstova iz knjige Giuseppine Martinuzzi <em>Socijalizam i domovina</em>. Izvode je Nikolina Majdak i Adriana Josipović, a tekstualne permutacije poptisuje DB Indoš. Za glazbu je zaslužna <strong>Ana Kovačić</strong>, a za dizajn svjetla <strong>Andrija Santro</strong>. Predstavu je producirala umjetnička organizacija <a rel="noreferrer noopener" href="https://cirkpozor.hr/o-nama/" data-type="URL" data-id="https://cirkpozor.hr/o-nama/" target="_blank">Cirk Pozor</a>, uz programsku podršku Kulturnog centra Travno, AKC Attack!-a i Cirkuske rezidencijalne mreže.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zatvaranje ciklusa ovozemaljskog djelovanja</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/projekti/svi_za_pogon_-_pogon_za_sve/tekst/zatvaranje-ciklusa-ovozemaljskog-djelovanja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2020 11:32:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tekst]]></category>
		<category><![CDATA[bijenale industrijske umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Dean Zahtila]]></category>
		<category><![CDATA[DKC Lamparna]]></category>
		<category><![CDATA[kultura u centru]]></category>
		<category><![CDATA[labin]]></category>
		<category><![CDATA[labin art express]]></category>
		<category><![CDATA[lae]]></category>
		<category><![CDATA[Metal Guru]]></category>
		<category><![CDATA[podzemni grad]]></category>
		<category><![CDATA[rudnici kulture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=zatvaranje-ciklusa-ovozemaljskog-djelovanja</guid>

					<description><![CDATA[<p>Projekt Labin Art Expressa pod nazivom <em>DKC Lamparna</em>&#160;povod je razgovoru s Deanom Zahtilom, umjetnikom i menadžerom u kulturi.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Razgovarala: Tatjana Tomić</p>
<p><a href="http://www.lae.hr" target="_blank" rel="noopener">Labin Art Express</a>&nbsp;(LAE) od 1991. godine postoji kao avangardna umjetnička grupa i kao udruga na hrvatskoj nezavisnoj kulturnoj sceni. Kao takva sudionik je ključnih društveno-ekonomskih promjena u odnosu prema civilnom društvu, kulturi i industrijskoj baštini od samog useljenja u kultnu Lamparnu 1992., koja je od derutnog zapostavljenog bivšeg rudarskog kompleksa postala alternativni centar specijaliziran za aktivizam i spomeničko-muzejsku djelatnost. Od tehno partija u devedesetima, preko raznih provokativnih umjetničkih instalacija, izložbi, predstava i performansa međunarodnih autora pa do punk festivala <em>Everything is disco but punk is more fun</em> od 2001. do 2009., Lamparna je sebi u svijesti publike osigurala kultno mjesto uvijek pomalo na granici prihvaćenosti u gradu. Danas je to potpuno operativan izložbeni prostor kojeg se ne bi posramio nijedan muzej suvremene umjetnosti, a zadnje je četiri godine poprište cijenjenog <em>Bijenala industrijske umjetnosti</em>. Iako će se ovogodišnji ciklus <em>Bijenala</em> zbog izvanrednog stanja izazvanog pandemijom Covida-19 održati od 10. listopada do 21. studenog, tekući projekt Labin Art Expressa pod nazivom <em>DKC Lamparna</em> povod je razgovoru s <strong>Deanom Zahtilom</strong>, umjetnikom i menadžerom u kulturi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>KP: Možete li ukratko skicirati promjene koje su se dogodile u vašem umjetničkom, ali i širem društvenom radu u posljednjih desetak godina, te u kolikoj su mjeri te promjene vidljive u gradu Labinu i prostoru Lamparne?</strong></p>
<p>Najvažnije što se dogodilo u umjetničkom radu je to što se 2012. godine, nakon smrti <strong>Sanje Švrljuge</strong>, LAE-u i njegovoj umjetničkoj frakciji <strong>Metal Guru</strong> pridružio riječki umjetnik <strong>Damir Stojnić</strong>, koji nam je donio ne samo nove ideje nego i svježu kreativnu krv u izlagačkom programu Lamparne čiji je umjetnički voditelj, a i koautor je nekoliko LAE/Metal Guru projekata. Što se tiče utjecaja na promjene u gradu, u zadnje vrijeme najvidljivija je pojačana briga o lokalnoj industrijsko-rudarskoj baštini do koje je došlo u prvom redu zahvaljujući nama jer smo 2018. predložili Gradu Labinu da sudjeluje u jednom kulturno-turističkom projektu prekogranične suradnje kojeg smo zajedno sa slovenskim partnerima inicirali godinu dana ranije, a koji je gradu omogućio investiciju od oko 2,5 milijuna kuna za rekonstrukciju okna Podlabin (tzv. &#8220;šohta&#8221;) iz programa Interreg SLO-HR. Iako je rekonstrukcija šohta nedavno završena, nažalost, zbog korona-krize, grad je privremeno obustavio nastavak investicije, tj. izradu glavnog projekta za ugradnju lifta u šoht koji nas je trebao sljedeće godine na 100. obljetnicu Labinske republike ponovno spustiti u podzemlje Istre, 150 metara ispod Lamparne. Sada ćemo na to morati pričekati do 2022. godine.</p>
<p>Od drugih promjena valja istaknuti uspješnu transformaciju KuC-a Lamparna iz alternativnog kulturnog centra, koji je bio prvenstveno namjenjen uskom krugu pomalo elitnih konzumenata, u društveni kulturni centar koji bi trebao zadovoljavati kulturne potrebe većine građana Labinštine. Iako još uvijek nije došlo do toliko velike programske promjene, znatno je proširena publike Lamparne čime se stvaraju uvjeti za naš još veći lokalni društveni utjecaj u budućnosti. Ne treba zaboraviti da je upravo zahvaljujući lokalnom djelovanju LAE, Lamparne i Kluba mladih, koje karakterizira liberalni, a ponekad i anarhistički aktivizam, na Referendumu o ustavnoj definiciji braka 2013. godine, Labin bio grad s najvećim postotkom građana koji su glasali protiv definicije braka kao zajednice žene i muškarca.</p>
<p><strong>KP: Širili ste interese i van labinskog područja (<em>Podzemni grad XXI</em>) povezujući se sa stručnjacima koji se bave rudarskom baštinom na područjima bivše države u sklopu međunarodne platforme pod nazivom <em>Rudnici kulture</em>. Na koje su načine bivši rudnici Jugoslavije valorizirani kao industrijsko, odnosno, kulturno nasljeđe?</strong></p>
<p>Industrijska i rudarska baština na području bivše države, izuzev Slovenije i ponegdje u Hrvatskoj, danas je u žalosnom stanju, jer koncept &#8220;industrijskog nasljeđa&#8221; u osnovi ne postoji, osim formalno u političkim iskazima novoformiranih država. Inicijalna reakcija nakon zatvaranja rudnika u određenom području bila je izbrisati svaki trag prošlosti, eliminirati stare biljege i ožiljke na krajoliku, i u najvećoj mjeri vratiti se &#8220;prirodnoj&#8221; vizuri krajolika predindustrijskog doba. Mnoga stručna udruženja iz oblasti povijesti, kulture i arhitekture pružala su otpor tom trendu. Tako je 2012. godine na inicijativu i pod vodstvom LAE, nekoliko nevladinih udruga, ustanova i neprofitnih organizacija baziranih na području bivših rudarskih gradova i pokrajina pokrenulo <a href="http://www.rudnicikulture.com" target="_blank" rel="noopener">platformu</a> <em>Rudnici kulture</em> s ciljem istraživanja i procjenjivanja rudarske baštine u regiji te promocije i poticanja suradničkih aktivnosti na njenoj revalorizaciji, zaštiti i revitalizaciji kroz međunarodnu interdisciplinarnu mrežu umjetnika, kulturnih radnika, povjesničara, arhitekata i urbanih planera, rudarskih inžinjera, znanstvenika i istraživača.</p>
<p>Od 2013. do danas obišli smo više od 30 rudnika u bivšoj državi i jugoistočnoj Europi, razgovarali s lokalnim dionicima u bivšim rudarskim mjestima i educirali ih kako da revaloriziraju vlastitu baštinu, izvodili umjetničke akcije i svake godine u drugoj zemlji organizirali izložbenu turneju <em>Rudnici kulture</em>, ne samo po velikim gradovima nego i po malim mjestima u kojima su se ljudi prvi put susreli sa suvremenom umjetnošću i novim medijima. Rezultat je bio pokretanje nekoliko projekata revitalizacije rudarske baštine u regiji, a sve je ovjekovječeno u <a href="https://www.youtube.com/watch?v=qIC2jg1AOeM&amp;feature=youtu.behttps://www.youtube.com/watch?v=qIC2jg1AOeM&amp;feature=youtu.be" target="_blank" rel="noopener">dokumentarnom videu</a> <em>Rudnici kulture</em> <strong>Viktora Zahtile</strong>.</p>
<p><strong>KP: Popuštanjem mjera zaštite od pandemije, u Lamparni ste održali posljednju tropartitnu izložbu mladih umjetnika (Romina Tominić, Filip Borelli, Mateo Gobo) u sklopu projekta <em>DKC Lamparna</em>, koji se odvija u partnerstvu s Gradom Labinom, Istarskom kulturnom agencijom (IKA) te udrugama (CGI Poreč, Metamedij, Informo, Mendula i KUD Ivan Fonović Zlatela). Kako ste se povezali i ima li ta platforma organizacija budućnost i nakon što završi projekt?</strong></p>
<p>Svrha projekta&nbsp;<a href="http://lamparna.hr" target="_blank" rel="noopener">DKC Lamparna</a>&nbsp;je pretvorba, preustroj Lamparne iz alternativnog u društveno-kulturni centar u koji bi se aktivno uključile brojne udruge i građani koji će kolektivno oblikovati sadržaje, sudjelovati u izradi razvojnih planova i strategija te naravno koristiti prostore i infrastrukturu centra. Osnovni cilj projekta je izraditi sudionički model upravljanja i testirati razne polivalentne društveno-kulturne djelatnosti i programe. Do sada je u projektu sudjelovalo 26 organizacija civilnog društva i 34 pojedinca, s kojima smo ili već ranije surađivali ili smo ih pozvali da sudjeluju u projektu jer pokrivaju neka kulturna ili druga društvena područja ili pak publiku koji nisu u našem fokusu interesa. Naravno, očekujemo da će većina njih nastaviti koristiti prostore i opremu DKC-a Lamparna za vlastite aktivnosti te svojim programima doprinijeti razvoju i širenju publike, a time i većem društvenom utjecaju Lamparne.</p>
<p><strong>KP: Projekt <em>DKC Lamparna</em> odvija se u okviru natječaja <em>Kultura u centru</em> kroz Europski socijalni fond koji je podržao uspostavu civilno-javnog partnerstva ili suradnje između javnih uprava i organizacija civilnog društva u kulturi. Kako razvijate civilno-javno partnerstvo u Labinu i kako funkcionira suradnja s lokalnom upravom?</strong></p>
<p>Projekt <em>DKC Lamparna</em> provodimo u partnerstvu s pet lokalnih udruga, Gradom i županijskom javnom ustanovom IKA, i jedan od ciljeva jest upravo jačanje suradnje civilnog sektora s lokalnom i područnom upravom. U situaciji kad je civilni sektor u ovo doba korone potpuno zanemaren od donositelja odluka na svim razinama, a posebno od lokalne i područne samuprave te se nalazi na samom rubu opstanka, vrlo je važno da LAE kroz ovaj projekt omogućuje djelovanje i kakav-takav opstanak barem dijela nezavisnog kulturnog i civilnog sektora u Labinu i Istri. S druge strane, suradnja s Gradom (koji je i vlasnik Lamparne) od 1991. (godina osnutka KuD-a LAE) funkcionira po principu toplo-hladno, ovisno o tome tko je i kada obnašao funkciju gradonačelnika.</p>
<p>Tako je suradnja s gradom bila izvrsna (dakle, partnerska i dvosmjerna) sve do 1998. godine i smrti <strong>Gracijana Kiršića</strong>, jednog od naših osnivača, a kasnije i pročelnika za kulturu i obrazovanje Istarske županije, da bi nakon toga stala sve negdje do 2007. godine kad grad konačno staje iza našeg projekta <em>Podzemni grad,</em> da bi 2012./2013. došla na najniže grane nakon što Grad iznenada mijenja naziv projekta u <em>KOVA</em> i potpuno nas isključuje iz procesa planiranja i odlučivanja. I ne samo to&nbsp;–&nbsp;prema tom &#8220;novom&#8221; projektu, KuC Lamparna trebao se zatvoriti i vratiti u stanje prije nego što je LAE ušao u nj te u njegovo uređenje i opremanje uložio više od 5 milijuna kuna, kako bi se prostor preuredio za potrebe nekakvog, vrlo tradicionalnog i barem 50 godina zastarjelog muzejskog postava rudarstva.</p>
<p>No nakon što smo digli veliku medijsku frku tijekom koje je razotkriveno u najmanju ruku vrlo neetično postupanje glavne autorice tog projekta i tadašnje predsjednice UHA-e, <strong>Sanje Cvjetko Jerković</strong>, ona daje ostavku i zapošljava se kod <strong>Bandića</strong>, a projekt na koji je potpuno bespotrebno utrošeno više od milijun kuna završava u ladici. S dolaskom novog gradonačelnika <strong>Valtera Glavičića</strong> 2013. godine obnovljena je suradnja LAE-e i Grada, posebno na revitalizaciji rudarskog kompleksa Pijacal, čiji je i Lamparna sastavni dio, kao i partnerstvo u projektima DKC Lamparna i Klub mladih &#8220;Klub 21&#8221;, ali još uvijek nije obnovljena suradnja na projektu <em>Podzemnog grada</em>, kojeg nažalost i dalje razvijamo potpuno odvojeno. Trenutno je LAE partner Gradu u projektu prekogranične suradnje <em>Inspiracija</em>, a zajedno s Turističkom zajednicom grada sudjeluje i u drugom, sličnom projektu prekogranične suradnje Slovenija-Hrvatska pod nazivom <em>Mine Tour</em>.</p>
<p><strong>KP: Na koje načine želite Lamparnu pretvoriti u društveno-kulturni centar? Koje se mogućnosti ovdje otvaraju za uključivanje zajednice u program ili upravljanje?</strong></p>
<p>Odgovor na to pitanje trebao bi dati strateški plan DKC-a Lamparne koji bi trebao biti donesen do kraja ove godine. Ono što mogu već sad potvrditi jest da će programiranje sadržaja centra biti prepušteno korisnicima iz lokalne i šire zajednice, uz konačan blagoslov Programskog/Upravnog vijeća DKC-a Lamparna.&nbsp;</p>
<p><strong>KP: Što po isteku projekta? Što će ostati od razgranate mreže suradnji, bogatog programa i uopće mogućnosti zadržavanja radnika?&nbsp;</strong></p>
<p>Mi smo za vrijeme ove krize pronašli neke nove mlade ljude koji su voljni i spremni angažirati se na nastavku projekta barem u narednih pet godina, a upravo smo i povećali broj zaposlenika s njih pet na sedam. Najveći poblem za nas je slabljenje financiranja, a time i kapaciteta te održivosti civilnog sektora te posebno nezavisne kulturne scene, na kojima će se najviše štedjeti u nadolazećoj ekonomskoj krizi. LAE će sigurno opstati, ali ni mi ne možemo funkcionirati sami, odnosno sami činiti cijelu scenu. S kime ćemo onda surađivati?</p>
<p><strong>KP: Kakvu podršku Labin Art Express ima danas na nacionalnoj i europskoj razini? Prva ste kulturno-umjetnička organizacija u zemlji koja je dobila potporu iz fondova EU, još sredinom devedesetih, za obnovu Lamparne.</strong></p>
<p>Financiranje iz inozemnih izvora započelo je sredinom devedesetih od strane Europske komisije, znači daleko prije ulaska Hrvatske u Europsku zajednicu. Kad se odlučivalo o ulasku Hrvatske u Vijeće Europe, bili smo pozvani u Strasbourg i Bruxelles zajedno s još desetak predstavnika hrvatskog civilnog sektora i nezavisnih medija. Pitali su nas kakva je situacija u Hrvatskoj, smatramo li da bi Hrvatska trebala biti primljena u Vijeće Europe, ali i zašto, te da li bi to moglo pomoći, imati pozitivne efekte za hrvatsku državu u budućnosti. Nakon toga posjetili su nas u Labinu predstavnici odjela Europske komisije za zemlje bivše Jugoslavije i sami nam sugerirali da im pošaljemo zahtjev za financiranje Radija LAE i projekta KuC Lamparna, jer tada za nas nije bilo otvorenih nikakvih natječaja i dobivali smo značajnu potporu tri godine za redom, zahvaljujući kojoj je 1998. i službeno otvoren KuC Lamparna.</p>
<p>Kad danas razmišljam o tome, mišljenja sam da su nas zbog Radija LAE (formalno prva privatna, nezavisna radijska postaja u RH) tretirali kao disidente kojima treba pomoć u tada potpuno autokratskoj Tuđmanovoj državi, u kojoj smo stavljeni i na listu &#8220;državnih neprijatelja&#8221; (u Tuđmanovom božićnom govoru na Trgu Bana Jelačića 1996.). LAE ni dan danas financijski ne ovisi o lokalnoj podršci. Nešto malo sredstava dobivamo od Županije, a od Grada minimalno, odnosno gotovo zanemariva sredstva, ali i ne tražimo ništa posebno osim da budemo partneri na projektu <em>Podzemnog grada</em>. &nbsp;</p>
<p><strong>KP: Umjetnički rad u Labin Art Expressu zamijenili ste kulturnim menadžmentom udruge. Spremate li nešto povodom obljetnice trećeg desetljeća postojanja?</strong></p>
<p>LAE je već najavio polaganje kamena temeljca za <em>Podzemni grad XXI</em> tijekom 2021. godine kada je, nakon rekonstrukcije izvoznog tornja okna Podlabin, trebao biti pušten u pogon i lift, čime bi de facto bila dovršena ovozemljska misija L.A.E.-a i nakon čega bismo se uglavnom fokusirali samo na umjetničku produkciju. Zbog obustave svih novih javnih investicija to sad nije ostvarivo prije 2022. godine kada ćemo se iz Lamparne ponovno moći spustiti u podzemlje Istre i položiti kamen temeljac za izgradnju <em>Podzemnog grada XXI</em>.</p>
<p>I da, u pravu ste, jer iako smo nedavno pustili u probni pogon <em>Mobilnu muzejsku (story telling) mašinu</em>&nbsp;–&nbsp;umjetnički projekt osmišljen prije deset godina kojeg ćemo predstaviti na ovogodišnjem <em>Bijenalu</em>&nbsp;–&nbsp;pomalo sam zanemario svoj umjetnički rad zbog onog menadžerskog. Do kraja ove godine konačno će izaći i treći album Metal Gurua, snimljen još 2005., pod nazivom <em>Cold Black</em> kojeg će pratiti 15-minutni video uradak. Tridesetu obljetnicu LAE u 2021. spojit ćemo sa stogodišnjicom Labinske republike i time zatvoriti ciklus našeg &#8220;ovozemaljskog&#8221; postojanja i djelovanja. U narednim godinama više ćemo se fokusirati na vlastitu umjetničku produkciju.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2020/09/lenta_element_KUC_630_7.png" width="630" height="233"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Klasičan rudarski muzej</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/tema/klasican-rudarski-muzej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martina Domladovac]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2016 15:53:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tema]]></category>
		<category><![CDATA[Dean Zahtila]]></category>
		<category><![CDATA[labin]]></category>
		<category><![CDATA[Labin Art Exspress]]></category>
		<category><![CDATA[labinski rudnici]]></category>
		<category><![CDATA[podzemni grad]]></category>
		<category><![CDATA[projekt KOVA]]></category>
		<category><![CDATA[Sanja Cvjetko Jerković]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=klasican-rudarski-muzej</guid>

					<description><![CDATA[Grad Labin predstavio je novi koncept revitalizacije labinskog rudnika pod nazivom Projekt KOVA, napustivši ideju Podzemnog grada na kojoj je godinama radio Labin Art Exspress.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Piše: Martina Domladovac</p>
<p>Projekt revitalizacije labinskog rudnika poznat pod nazivom <em>Podzemni grad</em>&nbsp;prije dvadesetak godina idejno je osmislila umjetnička udruga <a href="http://lae.hr/" target="_blank" rel="noopener">Labin Art Exspress</a> (L.A.E.), osnovana 1991. godine upravo radi ove ideje. U jednoj od napuštenih rudarskih zgrada 1998. godine L.A.E. pokrenuo je <a href="http://www.club21.novilabin.org/" target="_blank" rel="noopener">Lamparnu</a>, multimedijalni kulturni centar, koja na neki način predstavlja prvi korak projekta<em> Podzemnog grada</em>. Od 2013. godine projekt je dobio i podršku grada Labina, a ideja je bila da Labin Art Exspress, Grad Labin i Općina Raša zajednički, putem javno-privatnog partnerstva upravljaju projektom, čime bi se osigurala njegova provedba, transparentnost i pristup fondovima EU koji zahtijevaju takva partnerstva. Iako se činilo da se na zadovoljstvo svih stvari pomiču s mrtve točke, projekt je u lipnju prezentiran javnosti pod novim nazivom – <em>Projekt KOVA</em>, ali i novim konceptom. Za njega je zaslužna radna skupina predvođena arhitekticom <strong>Sanjom Cvjetko Jerković</strong> koju je labinski gradonačelnik <strong>Tulio Demetlika</strong> angažirao kao savjetnicu i koordinatoricu projekta, nakon što je Ministarstvo turizma Labinu odobrilo milijun kuna za projekt <em>Podzemni grad</em>, <a href="http://www.novilist.hr/Kultura/Podzemni-grad-ili-Projekt-KOVA-Bitka-za-labinski-rudnik-krenula-u-potpuno-drugom-smjeru?meta_refresh=true" target="_blank" rel="noopener">piše</a> <em>Novi list</em>.&nbsp;</p>
<p><strong>Dean Zahtila</strong>, idejni začetnik <em>Podzemnog grada</em> i Labin Art Exspressa koji na projektu radi već godinama, smatra da je ovaj koncept zlouporaba projekta L.A.E.-a, ali i da predstavlja korak u natrag od originalnog rješenja. &#8220;Naša ideja bila je izgradnja prvog, pravog, futurističkog podzemnog grada na svijetu. Osim muzeja rudarstva i industrije Istre, jedinog u svijetu u kojem bi ljudi mogli kopati ugljen u istim uvjetima kao dok je rudnik radio, planirali smo niz &#8216;gradskih&#8217; sadržaja koji bi osigurali stalan život u podzemlju: kockarnicu, hotel, barove, galerije, trgovine, restorane, igrališta za djecu, bazen, ali i brojne ćelije za arhitekte, znanstvenike, istraživače i umjetnike. <em>Projekt KOVA</em> tu zamisao potpuno negira, a pritom ne nudi ništa novo i originalno. Sve se svodi na klasičan rudarski muzej pod zemljom koji se ni po čemu ne razlikuje od brojnih postojećih i ne može opravdati veličinu ulaganja&#8221;, tvrdi Zahtila. &#8220;Industrijska baština diljem svijeta krcata je muzejima i galerijama. Zbog prezasićenosti tržišta splašnjava interes za takve lokalitete&#8221;, kaže Zahtila te dodaje kako je naziv <em>kova</em> (lokalni naziv za rudnik) &#8220;možda bitan i razumljiv domaćim ljudima, ali globalno neće značiti ništa&#8221;.</p>
<p>S druge strane, gradonačelnik Demetlika tvrdi kako je projekt &#8220;dugo nailazio na otpor lokalne zajednice koja je presudna za njegov uspjeh, te da revitalizacija rudnika osim stvaranja novog turističkog proizvoda mora odgovoriti i na potrebe Labinjana&#8221;. Također dodaje kako je L. A. E. u prostoru bivše lamparne napravio &#8220;lijep kulturni centar&#8221;, ali dio ljudi tamo nerado zalazi jer je to za njihov ukus prealternativno. Ipak smatra kako nema razloga za brigu jer će u podzemnom i nadzemnom dijelu rudnika biti dovoljno mjesta za sve udruge.&nbsp;</p>
<p>Cvjetko Jerković novi koncept pravda neinvazivnim pristupom koji u podzemlje unosi nove sadržaje bez potrebe za velikim dodatnim otkapanjima, vođen sukladno pravilima struke i sukladno zakonu. Priznaje kako je L. A. E. napravio hvalevrijedan posao da bi ukazao na potencijal rudarske ostavštine kroz svoje umjetničke projekte, no <em>Podzemni grad</em> samo je umjetnička vizija, ne i ostvariv projekt. Najavljena je postepena obnova pojedinih zgrada, među kojima je i spomenuta Lamparna koja bi se trebala vratiti u izvorno stanje. <strong>Branka Petković</strong>, jedna od angažiranih arhitektica naglasila je kako se ovaj prostor mora vratiti u izvornu funkciju (rudari su tamo odlagali lampe i uzimali ih prije silaska u jame, što će u budućnosti raditi i posjetitelji). &#8220;Prostor je sada prvi put detaljno pregledan, napravljena je konzervatorska studija i trebat će ukloniti sve intervencije što ih je izveo Dean Zahtila koji je jednim dijelom Lamparnu zaštitio, ali jednim ju je degradirao&#8221;, kaže arhitektica.&nbsp;</p>
<p>U Labinu se u organizaciji L. A. E. -a trenutno održava<a href="http://lae.hr/Projects/(IAB)" target="_blank" rel="noopener"> Bijenale industrijske umjetnosti</a>, zamišljeno kao nulta točka budućeg Muzeja umjetnosti i industrije <em>Podzemnog grada</em>, koji bi se sa svakim idućim Bijenalom stalno nadopunjavao. L. A. E. također sudjeluje u inicijativi <a href="http://www.protopage.com/minesofculture" target="_blank" rel="noopener">Rudnici kulture</a> kojoj je cilj formiranje multilateralnog interdisciplinarnog kulturnog klastera i pokretanje aktivnosti revalorizacije i zaštita industrijskog nasljeđa nekadašnjih rudnika u zemljama bivše Jugoslavije. Zahtila smatra da se novim konceptom Labin odriče projekta koji bi bio svjetska senzacija zbog jedne prosječne provincijske vizije.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ima li ViBRe MiMo etera?</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/program/ima-li-vibre-mimo-etera-1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2014 23:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Club 21]]></category>
		<category><![CDATA[club 21 labin]]></category>
		<category><![CDATA[Ima li ViBRe MiMo etera?]]></category>
		<category><![CDATA[labin]]></category>
		<category><![CDATA[valent samardžija]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=ima-li-vibre-mimo-etera-1</guid>

					<description><![CDATA[Slušaonica hrvatske kvalitetne, a zanemarene glazbe i razgovornica na temu glazbe iz naše okoline odvija se u sklopu Clubture turneje udruge Vibra.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>U Klubu mladih <strong>Club 21</strong> u Labinu, <strong>od 18. do 24. prosinca</strong> odvija se slušaonica hrvatske kvalitetne, a zanemarene glazbe. Slijedi razgovornica na temu glazbe iz naše okoline također u Clubu 21, u <strong>21 sat, 23. prosinca</strong>. Voditelju je razgovornice <strong>Valent Samardžija aka NT Wave</strong> iz udruge Vibra.</p>
<p>Glazba u Klubu mladih Club 21 emitirat će se pomoću ViBRa BoXa. ViBRa BoX je elektronički uređaj sa kojeg će se emitirati glazba domaćih kvalitetnih autora koje nema u medijima. Na taj način dobiva se nova prilika za promociju glazbe i komunikaciju s publikom. Svoju glazbu možete poslati u mp3 formatu (masteriranu, sa nazivima i ostalom podacima) putem <a href="http://www.vibe.hr/vibra-box/" target="_blank" rel="noopener">formulara</a>.</p>
<p>Pitanja o kojima će se razgovarati jesu: Je li glazba potreba zajednice ili samo zabava i kulisa? Živimo li zvukovno okruženi glazbom koja vremenski i prostorno ne odgovara današnjici, zanemarujući kvalitetnu glazbu iz naše okoline? Mogu li se 80-te zamijeniti domaćim autorima i izvođačima bez velikih padova slušanosti i posjete u javnim prostorima? Jesu li top liste refleksija kvalitete u glazbi ili uloženog novca u promociju? Prate li glazbeni urednici događaje u svojoj okolini ili samo najavljuju playlistu koju je netko drugi sastavio? Zašto su ukinute emisije Ante Perkovića i Maje Savić na HR2, koje su pratile trenutnu indie i jazz scenu? Treba li postojati dio medijskog etera rezerviran za sve žanrove glazbe koju trenutno stvaraju aktivni glazbenici u našoj okolini? Kako male zemlje uspiju razviti originalne izvođače svjetske kvalitete? Ima li hrvatska što za ponuditi na EU sceni, a da nije vezano za hrvatsku dijasporu? Treba li tim glazbenicima pomoći financijski i moralno? Koliko kulturna industrija može učiniti za promociju hrvatske privrede? Koliko autorska glazba može oplemeniti turističku ponudu? Kako živjeti od glazbe, a ne podleći šundu? Kako doći do novca koji je prikupljen u ime glazbenika i njihove publike? Kako smanjiti utjecaj domaćeg i stranog turbo folka na mlade? Kako etno ukomponirati u glazbu na ukusniji način, i iskoristiti kulturnu baštinu? Formira li potražnja ponudu ili obrnuto? Može li se ponudom kvalitete doći do obrazovanije publike?</p>
<p>Organizatori su <strong>Clubture network, Vibra / Vibe i Labin Art Express</strong>&nbsp;te Klub mladih Club 21.&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Festival vizualnog kazališta</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/festival/festival-vizualnog-kazalista/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Antonija Letinić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2014 09:41:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[festival vizualnog kazališta]]></category>
		<category><![CDATA[krila]]></category>
		<category><![CDATA[Labin]]></category>
		<category><![CDATA[labin]]></category>
		<category><![CDATA[Razne lokacije]]></category>
		<category><![CDATA[Roberta Milevoj]]></category>
		<category><![CDATA[senka baruška]]></category>
		<category><![CDATA[teatar oz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=festival-vizualnog-kazalista</guid>

					<description><![CDATA[Osmo izdanje Festivala vizualnog kazališta Labin ove se godine usredotočuje na lokalne umjetnike.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>8.&nbsp;<span style="line-height: 20px;">izdanje <em>Festivala vizualnog kazališta Labin</em> vraća se nakon jednogodišnje pauze.&nbsp;</span><span style="line-height: 20px;">Festival pažnju ove godine usmjerava isključivo na lokalne&nbsp;</span><span style="line-height: 20px;">grupe i izvođače</span><span style="line-height: 20px;">. Tako su u program uvršteni&nbsp;</span><span style="line-height: 20px;">plesna umjetnica <strong>Senka&nbsp;</strong></span><span style="line-height: 20px;"><strong>Baruška</strong>&nbsp;s performansom <em>Ubojstvo umjetnika</em>&nbsp;i&nbsp;</span><span style="line-height: 20px;">kratkim plesnim sekvencama <em>1PUT</em>&nbsp;u kojima uranja u duhovnu tematiku; zatim Roberta Milevoj s projektom</span><span style="line-height: 20px;">&nbsp;<em>Opet Roberta</em>, a mlađoj publici&nbsp;</span><span style="line-height: 20px;">namijenjena je predstava <em>Na krovu</em>&nbsp;riječkih skupina <strong>Krila</strong> i <strong>Teatar&nbsp;</strong></span><span style="line-height: 20px;"><strong>Oz</strong>. </span></p>
<p><span style="line-height: 20px;">Ulaz na sve predstave je besplatan, a detaljan program potražite <a href="http://www.festlabin.hr/" target="_blank" rel="noopener">ovdje</a>.&nbsp;</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L.A.E. FOREWER</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/program/lae-forewer/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[petra]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2012 13:29:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[labin]]></category>
		<category><![CDATA[labin art express]]></category>
		<category><![CDATA[msu]]></category>
		<category><![CDATA[Muzej suvremene umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[obljetnica]]></category>
		<category><![CDATA[performans]]></category>
		<category><![CDATA[Zagreb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=lae-forewer</guid>

					<description><![CDATA[<p>Labin Art Express instalacijom i skulpturalnim performansom u MSU-u slavi 20. godina od prve umjetničke akcije.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ove se godine navršava 20 godina od izvođenja prve umjetničke akcije <a href="http://www.lae.hr/" target="_blank" rel="noopener">Labin Art Expressa</a>, zauzimanja&nbsp;prostora <strong>Lamparne</strong> bivših Istarskih ugljenokopa u Labinu, osnivanja radijske postaje <strong>Radio L.A.E.</strong> te njihova&nbsp;prvog javnog (samo)predstavljanja u MSU Zagreb, 1992. godine. Nakon što su 10. obljetnicu obilježili akcijom u&nbsp;MSU pod nazivom <em>Krikni i rikni 2002</em>, L.A.E. će i 20. obljetnicu zaključiti jednodnevnim događanjem u MSU pod&nbsp;nazivom <em>L.A.E. FOREWER</em>.</p>
<p>Jednodnevna umjetnička akcija reinterpretacija je 20-godišnjeg djelovanja ove kulturno-umjetničke udruge&nbsp;– od bezobzirnih eksploatatora prošlosti, preko vještih trgovaca maglom sadašnjosti, do glasnika uzbudljivo&nbsp;brze podzemne budućnosti – s posebnim naglaskom na njihov temeljni projekt <em>Underground City XXI, </em>koji je&nbsp;od umjetničke utopije postao jedan od najpotentnijih razvojnih projekata Grada Labina i Istarske županije u 21.&nbsp;stoljeću. Ujedno će to biti i oproštaj L.A.E. s hrvatskom metropolom prije nego što definitivno napuste nadzemni&nbsp;svijet i vrate se u podzemlje Istre, u <em>Podzemni grad XXI</em> čija gradnja započinje 2013. godine.</p>
<p>Raspored programa:&nbsp;</p>
<p>16.00–23.00 h Video rad <em>L.A.E. FOREWER</em> (medijska fasada MSU)</p>
<p>16.00–23.00 h Video i foto retrospektiva od L.A.E. do L.A.E. XXI – 4 fotografije velikog formata s video&nbsp;projekcijama na poleđini (platforma ispred MSU)</p>
<p>16.00–23.00 h Virtualna simulacija u realnom vremenu <em>Underground City 3D</em> (kafić MSU)</p>
<p>20.00 Skulpturalni performans <em>Spomenik heroju 21. stoljeća</em> (platforma ispred MSU)&nbsp;21.00 Gastro performans i instalacija <em>Ké tama / 24 Kitchen</em> (predvorje MSU)&nbsp;</p>
<p>Sudjeluju: <strong>Dean Zahtila</strong>, <strong>Sanja Švrljuga</strong>,<strong> Xena Županić</strong>, <strong>Massimo Savić</strong>, <strong>Ivan Jakovčić</strong>, <strong>Orkestar grada Labina</strong>.</p>
<div>&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rudarska ikonografija</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/intervju/rudarska-ikonografija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vatroslav Miloš]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 08:38:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[_abeceda_nezavisne_kulture_intervju]]></category>
		<category><![CDATA[Abeceda nezavisne kulture]]></category>
		<category><![CDATA[Dean Zahtila]]></category>
		<category><![CDATA[Krešimir Farkaš]]></category>
		<category><![CDATA[labin]]></category>
		<category><![CDATA[labin art express]]></category>
		<category><![CDATA[lamparna]]></category>
		<category><![CDATA[Massimo Savić]]></category>
		<category><![CDATA[Metal Guru]]></category>
		<category><![CDATA[Podzemni grad XXI]]></category>
		<category><![CDATA[prenamjena]]></category>
		<category><![CDATA[radio]]></category>
		<category><![CDATA[rudarska ikonografija]]></category>
		<category><![CDATA[u fokusu]]></category>
		<category><![CDATA[Xena Županić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=rudarska-ikonografija</guid>

					<description><![CDATA[<p>S Deanom Zahtilom razgovaramo o razvoju organizacije Labin Art Express.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>KP: <a title="" href="http://www.lae.hr/" target="_blank" rel="noopener">Labin Art Express</a> je jedna od prvih udruga koja je počela djelovati na nezavisnoj kulturnoj sceni u Hrvatskoj. Osnovan je 1991. godine. Kako ste i zašto počeli djelovati udružujući snage? </strong></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>D. Z.:</strong> Osnovani smo kao kulturno-umjetničko društvo, pa i dan danas dobivam pozive na raznorazne folklorne festivale. U to vrijeme nije bilo mogućnosti za osnivanje udruga (NGO-a), pa je jedina opcija bilo kulturno-umjetničko društvo. Došao sam u Labin 1990. godine iz Ljubljane i Zagreba gdje sam proveo oko 2 godine nakon zatvaranja <strong>RE bara i galerije</strong> u Labinu, i tada je počelo moje intenzivno druženje s <strong>Krešom</strong> (<strong>Krešimir Farkaš</strong>, op.a) sa kojim sam se družio još u vrtiću. Počinjao je rat i nismo znali što raditi, a iako u Labinu nikada nije bilo nikakvih vojnih operacija bilo je vrlo depresivno, jer se apsolutno ništa nije događalo i mogli ste jedino gledati TV i čitati novine. Dobro je za nas bilo što tijekom ljetnih mjeseci nije bilo niti jednog turista, pa je svaki Labinjanin imao plažu za sebe. Ja bih bio na jednoj plaži, Krešo na drugoj, onda bi se plivajući našli u moru, malo porazgovarali i ponovno bi se svatko vratio na svoju plažu. Nevjerojatno &#8220;rajsko&#8221; iskustvo, nikada to neću zaboraviti. Uglavnom, zbog totalnog odsustva bilo kakvih događanja – koncerata, filmskih projekcija, kazališnih predstava itd, te mahom zatvorenih kafića i klubova, ljudi su ostajali doma i buljili u televizor, pa smo odlučili napraviti nešto, barem za sebe. Okupili smo deset ljudi potrebnih za registriranje kulturno-umjetničkog društva i pokrenuli Labin Art Express kao pravni subjekt. Pored Kreše i mene osnivači su bili <strong>Gracijano Kiršić</strong>, <strong>Denis Zustović</strong> (keramičarka), <strong>Nataša Stanić</strong> (kazališni amater), <strong>Rajko Tasić</strong> (fotograf), <strong>Massimo Savić</strong> (glazbenik), <strong>Ingrid Zustović</strong> (odvjetnica), <strong>Nada Išin</strong> (knjigovođa), <strong>Anamarija Trdoslavić</strong> (jedna od labinskih &#8220;maskota&#8221;). To su sve bili naši prijatelji, jer je tako bilo najjednostavnije i najbrže, bez puno sastančenja i objašnjavanja. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;">Nakon što smo se registrirali tražili smo od <strong>Grada Labina</strong> da nam dozvole napraviti neki<em> event </em>u Starom gradu – koristim engleski termin <em>event </em>jer smo tako nazivali sve što smo kasnije radili, a i <strong>Harald Szeemann </strong>nas je definirao kao <em>event artists</em>. Ideja je bila napraviti nešto prvenstveno za nas, da damo barem malo oduška vlastitoj kreativnosti i da se barem mi zabavimo, a onda i drugi, ako žele naravno. Naš prvi projekt &#8220;gradske fešte&#8221; smo realizirali u 6. mjesecu 1991. godine na dan Sv. Petra (tzv. Petrova), koji je u povijesti bio veliki sajmeni dan u Labinu kada su ljudi iz okolnih sela dolazili u grad prodavati svoje proizvode, sresti se s drugima, popričati i zabaviti se uz ples i pjesmu ispod gradske Lože. Taj se dan slavio sve do vremena ex-Jugoslavije i onda su ga ukinuli, a mi smo ga te &#8217;91. oživjeli. Angažirali smo nekoliko umjetnika da naprave instalacije, organizirali koncerte na dvije lokacije u gradu, a pozvali smo i nekoliko ugostitelja da postave svoje štandove, koje smo im naplaćivali (od 300 za postojeće do 500 tadašnjih maraka za &#8220;gostujuće&#8221; ugostitelje) i od tih smo prikupljenih novaca sami financirali program. Na prvoj Petrovi okupilo se oko tisuću ljudi, pa smo samo dva mjeseca kasnije organizirali drugu &#8220;feštu&#8221;, kada smo pozvali i <strong>Marka Brecelja</strong>, koji je morao ilegalno prelaziti granicu između Slovenije i Hrvatske upravo na dan kada ju je blokirala JNA, i koji je tada izveo odličan performans – zapalio je svoj YU pasoš, a onda s njime i vlastitu kosu te pozvao posjetitelje da i oni to učine sa svojim pasošima, a nekolicina njih koji su ga imali kod sebe se i odazvala, ali bez paljenja kose. Na tom drugom <em>eventu</em> okupilo se 2-3 tisuće ljudi, a nakon dvije godine imali smo već više od 20 raznih programa u jednom danu te više od 5 tisuća posjetitelja, tako da Starim gradom gotovo da nije bilo moguće proći. Tada nam je Grad ponudio sufinanciranje programa, ali pod uvjetom da bude pod okriljem <strong>Turističke zajednice</strong>. Kako nas tada nije zanimala komercijalizacija takvih <em>evenata</em>, jer smo ih radili prvenstveno zbog vlastitog zadovoljstva, a i smatrali smo da smo s njima doživjeli vrhunac te da je vrijeme da ih prepustimo nekom drugom, odbili smo ponuđenu suradnju i rekli im da oni nastave raditi sami, bez nas. Tada smo ionako već bili ušli u naš budući dom – <strong>Lamparnu </strong>(zgrada u <strong>Podlabinu</strong>, u sklopu bivšeg rudnika, površine oko 1000 m2 u kome su se čuvale i punile rudarske lampe) i počeli raditi na njenoj prenamjeni u kulturno-umjetnički prostor. Tako smo u stvari počeli, s masovnim kulturno-zabavnim i gastro <em>eventima</em> &#8211; &#8220;feštama&#8221; u Starom gradu, prije nego li smo se preselili u podlabinski rudnik i od tada gotovo da nas nema u Starom gradu. </span></p>
</div>
<h5 style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></h5>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>KP: Labin Art Express je 1993. godine pokrenuo prvu nezavisnu radijsku stanicu u Hrvatskoj. Kako je došlo do vašeg angažmana u medijima, zašto vam je bilo važno pokrenuti radio, kako ste ga koncipirali i na koji način ste dobili koncesiju? </strong></span></p>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>D. Z.:</strong> Čim smo oformili KUD L.A.E. napisali smo njegov osnivački <a title="LAE_credo" href="/UserFiles/Image3/LAE_credo.pdf" target="_blank" rel="noopener">manifest</a> – Krešo je napravio prvu verziju, a zajednički smo ga finalizirali. Nas dvojica smo bili jezgro LAE, i od samog početka jedini koji smo profesionalno radili u društvu, tj. bili zaposleni puno radno vrijeme, dok su drugi radili povremeno, od projekta do projekta. Ideja o manifestu kao našem obliku obraćanja javnosti u kojem iznosimo temeljnu ideju našeg djelovanja, kao i svakog pojedinog projekta zasebno, bila je Krešina. 1993. godine objavili smo i prvi &#8220;ozbiljni&#8221; umjetnički manifest pod nazivom <a title="Social_Sculpturing" href="/UserFiles/Image3/Social_Sculpturing.pdf" target="_blank" rel="noopener">social sculpturing</a>, termin sličan <strong>Beuysovom</strong> &#8220;social plastic&#8221; mada su nam osnovne postavke, posebno one &#8220;praktične&#8221;, prilično drugačije. U tom smo manifestu iznijeli kako se ne želimo baviti materijalizacijom umjetnosti u vidu skulptura, slika i sl, nego su naš materijal ljudi, iako smo u praksi za festivale, izložbe i druga gostovanja ipak nešto morali napraviti i u tom materijalnom smislu, koristeći postojeća sredstva i medije umjetničkog izražavanja. Razmišljajući o tome kako najdirektnije djelovati na ljude, shvatili smo da je najlakši i najbrži put preko medija, prvenstveno vlastitog ako je moguće, posebno u gradu koji u to vrijeme uopće nije imao svoj radio. Tako je u stvari naš pravi kreativni početak bila radio postaja <em>Radio L.A.E.</em> – prvi nezavisni, alternativni, off radio u Hrvatskoj – iako isti nije bio jedan od naših ciljeva kad smo osnovani. </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">U to vrijeme nije bilo mogućnosti osnivanja privatnih radio stanica, ali se kulturno-umjetničko društvo moglo natjecati za koncesiju. Budući da je te godine raspisan natječaj za radijsku koncesiju i za općinu Labin, koja je pokrivala područje od Rijeke pa gotovo do Pule, te smo se &#8217;92. godine prijavili, pobijedili i dobili koncesiju. Veći dio tehnike smo nabavili zahvaljujući donaciji <strong>Instituta otvoreno društvo – Hrvatska</strong>. I tako su započele naše tri prekrasne radijske godine. U početku smo puštali samo glazbu i nekakve tzv. <em>talk show</em> u kasne noćne sate, koji su se pretvorili u prave tematske audio performanse, u kojima je i voditelj i slušatelj mogao raditi što god želi, pa se tako recitiralo poeziju, psovalo, vrištalo, pjevalo, sviralo, plakalo… i nismo uopće imali vijesti niti bilo kakve druge emisije. No, kako smo po zakonu morali imati i informativni program, počeli smo preuzimati vijesti na engleskom jeziku od <em>BBC-a</em>, <em>Deutsche Wellea</em>, i drugih satelitskih radijskih postaja. Kada smo u toj gomili, uglavnom, ratnih informacija shvatili da više ni sami ne znamo što je istina, s vremenom smo počeli prenositi sve vijesti do kojih smo mogli doći, pa ih je u jednom trenutku bilo iz 10-ak različitih izvora, a jedini naš komentar bio bi kako je ovo rekao <em>B92</em>, ili ovo je rekao <em>Hrvatski radio</em>, ovo je objavio <em>BBC</em>, a ovo <em>Deutsche Welle</em> ili <em>Glas Amerike</em> itd, a na slušateljima je bilo da sami odluče što i kome vjerovati. No, upravo smo zbog toga kao &#8220;nedovoljno hrvatska i previše pro-europska postaja&#8221; došli na &#8220;pik&#8221; tadašnjih vlasti i <strong>Franje Tuđmana</strong>, koji nas je u svom čuvenom božićnom govoru na Trgu bana Jelačića 1995. godine prozvao unutarnjim neprijateljima Hrvatske, zajedno s 10-ak drugih organizacija i pojedinaca, kao one koji rade protiv Hrvatske. Paradoksalno je da nam je time zapravo napravio najveću moguću uslugu, jer su nas nakon toga odmah kontaktirali iz <strong>Europske Komisije</strong>, čiji je tadašnji Odjel za zemlje ex-YU i Albaniju preko organizacije <a title="" href="http://www.ifj.org/en" target="_blank" rel="noopener">International Federation of Journalists</a>, s kojom smo bili dobro povezani od samih radijskih početaka, dobili informaciju o napadima i zatvaranju <em>Radija L.A.E.</em> silom te ponudili podršku. Mislim da smo tako postali prva kulturno-umjetnička organizacija u zemlji koja je dobila potporu iz fondova EU ne samo za radio, nego i za izgradnju <strong>Kulturnog centra &#8216;Lamparna&#8217;</strong> (1995/1996).</span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="line-height: 20.7999992370605px; font-size: medium;"> </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 20.7999992370605px;">Kada je 1996. bio ponovno raspisan natječaj za koncesiju, mi smo se naravno prijavili, ali ovoga puta nismo prošli. Koncesiju je dobio jedan lokalni HDZ-ovac koji je došao u kontakt s nama jer nam je vodio knjigovodstvo i s vremenom postao jedan od manjih suvlasnika </span><em style="line-height: 20.7999992370605px;">Radija L.A.E.</em><span style="line-height: 20.7999992370605px;"> (1994. godine </span><em style="line-height: 20.7999992370605px;">Radio</em><span style="line-height: 20.7999992370605px;"> je pretvoren u d.o.o.). Uglavnom, on je kopirao naš projekt/studiju za radijsku koncesiju i dva mjeseca prije kraja natječaja registrirao firmu, prijavio se na natječaj i s kopijom naše studije dobio koncesiju za općinu Labin. Nakon što nam je koncesija istekla u 6. mjesecu 1996, radili smo još neko vrijeme ilegalno te smo radio definitivno ugasili u 2. mjesecu 1997. godine, jer smo dobili informaciju da nam dolazi državni inspektorat s nalogom za zapljenu opreme zbog ilegalnog emitiranja. Ja sam tada bio u Švicarskoj i kada me Krešo nazvao rekao sam mu: &#8220;Ugasi sve, spremi i sakrij&#8221;. Tako smo prestali raditi, ali još uvijek, za svaki slučaj, čuvamo odašiljače!</span></span></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><span style="line-height: 20.7999992370605px;">Onda je krenula naša dugogodišnja borba za povrat koncesije, a kao vrlo dobri lobisti došli smo do </span><strong style="line-height: 20.7999992370605px;">Vijeća Europe</strong><span style="line-height: 20.7999992370605px;"> i </span><strong style="line-height: 20.7999992370605px;">Europskog parlamenta</strong><span style="line-height: 20.7999992370605px;">, pa smo dobili određena sredstva za aktivnosti na povratu radijske frekvencije te projekt mogućnosti satelitskog emitiranja. Pokušavali smo je vratiti sve do 2000. kad je konačno HDZ sišao s vlasti, a nova (SDP) vlast nam je obećala da će biti obavljena revizija svih dodijeljenih koncesija na prošlom natječaju od strane prijašnje vlade. Naravno, od toga nije bilo ništa. </span></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<div style="text-align: left;">
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><strong style="text-align: -webkit-auto;">KP: U napuštenim prostorima zgrade nekadašnjeg rudnika ugljena u Labinu otvarate kulturni i umjetnički centar Lamparna koji ste osmislili na samim počecima svoga djelovanja. Kako dolazi do realizacije tog projekta? </strong></span></p>
</div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>D. Z.:</strong> Iste godine kada smo se natjecali za koncesiju, znači 1992. napisali smo i projekt revitalizacije i prenamjene rudarske baštine na Labinštini u kulturne svrhe, a već u prosincu iste godine predstavili ga višednevnim <em>eventom</em> u zagrebačkom <a title="" href="http://www.msu.hr/#/hr/17388/" target="_blank" rel="noopener">Muzeju suvremene umjetnosti</a>. Nazvao sam <strong>Davora Matičevića</strong>, tadašnjeg ravnatelja MSU-a i rekao mu da želimo predstaviti projekt negdje u Zagrebu i tražili njegovu preporuku. Njemu se ideja svidjela i pozvao nas je da dođemo u MSU. Na predstavljanju je bilo jako puno ljudi, i bili smo posve iznenađeni takvim odazivom &#8211; očito kako se u to vrijeme ni u Zagrebu nije baš puno toga događalo valjda je svaki umjetnički događaj bio vrijedan pažnje. Također smo te iste godine ušli u prostor Lamparne kada je izveden performans Nataše Stanić <em>On the road</em>, a već &#8217;93.  usprkos tome što je prostor bio totalno devastiran i bez potrebne infrastrukture, organizirali smo prvu međunarodnu likovnu radionicu, nekoliko koncerata te druge kulturno-umjetničke programe. Potom smo uputili zahtjev Gradu Labinu da nam dodijeli taj prostor na korištenje, i nakon što su nas godinu dana potpuno ignorirali, 1993. Gradsko poglavarstvo konačno je prihvatilo naš zahtjev. Mislim da je presudan bio <em>Radio</em> &#8211; iako on nikada nije bio smješten u Lamparni već 50-ak metara dalje, jer je prostor bio u toliko lošem stanju da se nismo usudili tamo prebaciti radijsku opremu &#8211; kao i upornost te lobiranje jednog od naših osnivača, prof. Gracijana Kiršića, koji je u to vrijeme bio direktor srednje škole <strong>Mate Blažine</strong> u Labinu, a kasnije je postao i pročelnik Odjela za prosvjetu i kulturu Istarske županije. Zahvaljujući njemu i <em>Radiju L.A.E</em>. 1993. godine potpisujemo ugovor s Gradom Labinom, kojim nam je dodijeljena dugoročna koncesija nad Lamparnom, najprije na 5 godina, a 1996. godine smo sklopili novi ugovor na 25 godina. </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">U Lamparni smo od tada svake godine organizirali likovne i kazališno-plesne radionice, izložbe, performanse, koncerte, konferencije i druga događanja, uglavnom međunarodnog karaktera. Pozivali smo umjetnike iz zemlje i inozemstva, a na radionicama su sudjelovali uglavnom studenti/diplomanti sa zagrebačkih i drugih inozemnih akademija sa kojima bi radili afirmirani domaći i strani umjetnici kao mentori (<strong>Boris Demur, Ivan Kožarić, Dragan Živadinov, Max Aufischer</strong>, i dr). Dok kod plesnih i kazališnih radionica nismo uopće intervenirali već smo pružali isključivo produkcijsku podršku, likovne su se radionice odvijale u unaprijed zadanim okvirima i prema našem kreativnom konceptu kojeg bi definirali prije ili tijekom same radionice. Od samog početka željeli smo da umjetnici koji dolaze raditi i stvarati u Lamparnu i Labin, najprije shvate gdje se nalaze i s kim imaju posla, te bi im prvih dana, dok smo ih na neki način &#8220;obrađivali&#8221;, zabranili bilo kakav kreativan rad. Npr. prvog dana <em>2. međunarodne likovne radionice</em> skupili smo 12 sudionika iz cijele Europe u Lamparni, održali im predavanje o tome tko smo i što radimo, o Labinu, rudarenju i nesrećama u rudniku itd. Potom smo im u skladu s tadašnjim trenutkom i mjestom (rat u ex-YU, ruševna Lamparna) podijelili humanitarne obroke hrane UN-a koje su američki avioni u to doba bacali nad dijelovima Hrvatske i BiH, te im rekli da će nažalost, kako je Hrvatska još uvijek u ratu, a mi nemamo novaca, morati do kraja radionice jesti isključivo takve hladne obroke, tu u ruševnoj i prljavoj Lamparni. Drugi dan smo ih odveli u Gračišće i počastili s gomilom najbolje istarske hrane nakon koje su se svi pošteno ponapijali vrhunskim istarskim vinima. Jednostavno smo htjeli da upiju sve lokalno, i dobre i loše osobitosti ovog kraja i ljudi, a jedini način je bio da tu borave neko vrijeme, da gledaju, slušaju, piju, jedu, pričaju s ljudima&#8230; Jednoj drugoj grupi smo uvjetovali da se prvih 5 od ukupno 7 dana ne smiju baviti umjetnošću, a ako nekoga uhvatimo da nešto radi, morat će prijevremeno napustiti radionicu. Morali su 5 dana i noći provesti sa mnom i Krešom, kud mi tud i oni, mi jedemo oni jedu, mi pijemo oni piju, mi u rudnik oni u rudnik, mi u disco oni u disco itd. No, važno je također napomenuti da ni jedan umjetnik nije imao uvjet da do kraja radionice nešto napravi i predstavi, jer nas nikada nije toliko interesirao sam umjetnički rad, koliko proces njegova nastajanja. </span></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Dakle, Lamparna je bila vrlo aktivna i prije službenog otvaranja kulturnog centra 1998. godine, a samu rekonstrukciju i nabavu potrebne opreme za kulturno-zabavne namjene sufinancirala je i Europska Komisija (1995/1996), Institut otvoreno društvo, Istarska županija te još neki manji donatori. Nakon tri godine obnove, <strong>KuC Lamparna</strong> otvoren je službeno u rujnu 1998. uz prisustvo visokih predstavnika Vijeća Evrope. Iako smo taj preuređeni prostor nazvali kulturni centar, nikada nismo na Lamparnu gledali samo kao prostor za prezentacije, izložbe i koncerte, već prvenstveno kao kreativni, radni prostor, tvornicu umjetnosti u koju ćemo zvati umjetnike iz cijelog svijeta da u njoj borave i rade, bez uvjeta da na kraju nešto i naprave i/ili pokažu. Iako je Kreši i meni projekt KuC Lamparna bio gotov samim njegovim otvaranjem i nismo ga baš željeli voditi već prepustiti nekim drugim, mlađim ljudima kako bi mi mogli ići dalje s nekim drugim projektom, ta nam se želja ipak nije ostvarila. Naime, voditi Lamparnu postao nam je posao, nekakva rutina i teret jer nas je previše vremena vezivao za Labin, koji nakon dužeg boravka u njemu može od raja postati pravi mentalni pakao, posebno zimi kad nema ni psa na ulici. Tražeći ljude za Lamparnu pronašli smo (ili oni nas) <strong>Marcela Marsa, Vedrana Gulića</strong> i <strong>Teodora Celakoskog</strong>, koji su u Lamparni otvorili prvi lokalni cyber cafe i bavili se informatičkim educiranjem građana Labina. Živjeli su i radili prilično uspješno (barem što se nas tiče!) u Lamparni gotovo dvije godine, a onda su se naravno vratili u Zagreb gdje su bili jedni od pokretača <a title="" href="http://www.mi2.hr/" target="_blank" rel="noopener">net. kulturnog kluba mama</a> i <a title="" href="/i/kulturoskop/397/" target="_blank" rel="noopener">Multimedijalnog instituta</a>, no i dan danas povremeno surađujemo s njima. Godinu, dvije nakon Krešine smrti ipak smo uspjeli animirati nekoliko mlađih ljudi da organiziraju samostalno programe u Lamparni, ali uglavnom se radilo o manjim radionicama, koncertima i partyjima, dok smo veće kulturno-umjetničke produkcije i dalje morali organizirati i voditi sami. Kad smo već bili prisiljeni zbog Lamparne ostati u Labinu, on je postao naš poligon za <em>social sculpturing </em>u koji je do danas uključeno više od 700, uglavnom, mladih s područja Labinštine za koje je Lamparna postala nešto poput crkve, a mi njezini popovi. Po nama, prvenstveni zadatak umjetnika je da djeluje, a ne toliko da stvara umjetnička djela kao materijalizaciju vlastite umjetnosti, jer sve vodi prema tome da će uskoro biti teško razlučivo što je umjetnost, a što nije &#8211; umjetnost će biti svugdje, uključujući i nas same, tj. s vremenom će postati nešto poput novog ljudskog instinkta, pa neće ni biti potrebno da netko određuje što jest, a što nije umjetnost… kao u primordijalno doba. </span></p>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;"><strong style="line-height: 20.7999992370605px;"> </strong></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><strong style="line-height: 20.7999992370605px;">KP: Pored angažmana oko vođenja vlastitog medijskog projekta te paralelnog rada na projektu revitalizacije i prenamjene rudarske baštine, djelovali ste i kao umjetnička grupa Metal Guru primarno u području glazbe koju je kritika okarakterizirala kao &#8220;electro body&#8221; i &#8220;industrial&#8221; žanrove, ali ste producirali i video radove, performanse, instalacije i konceptualnu umjetnost. Kada i kako započinje rad grupe Metal Guru, koju su pored tebe pokrenuli Krešimir Farkaš i Massimo Savić, i kako se razvijaju njena raznovrsna i nerijetko provokativna produkcija?  </strong></span></p>
</div>
<h5 style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">D. Z.: Ja sam još 1992. godine prvi put u životu izvodio, uz pomoć još par polu-profesionalnih lokalnih glazbenika, neku vrst unplugged noise glazbe uživo za performans <em>On the road</em>. Udarajući divlje raznim metalnim šipkama po praznim bačvama i sličnim predmetima te koristeći izuzetnu kakofoniju ogromnog prostora bivšeg rudničkog kupatila, proizveli smo vrlo neobične, bučne ali melodične zvučne sekvence. Nakon toga je Krešo rekao da moramo nešto od tog snimiti, te smo ušli u jedan mali, podrumski studio u Puli gdje smo u mono tehnici snimili naše prve glazbene uratke koji danas postoje isključivo na onim malim kazetama. Kad smo 1994. godine pozvani da napravimo izložbu u ljubljanskoj <a title="" href="http://www.galerija.skuc-drustvo.si/" target="_blank" rel="noopener">Galeriji ŠKUC</a> odlučili smo da zvuk mora biti važan dio iste, te smo pozvali Massima, koji je tada živio u Kopru, da nam se pridruži. Ubrzo ulazimo u koparski studio Xavier gdje najprije Massimo snima 10-ak <em>jingleova</em> za <em>Radio L.A.E. </em>a potom &#8211; shvativši da se možemo baviti glazbom, bez obzira što nismo ni ne želimo biti glazbenici, ako koristimo studio i Massima kao instrument &#8211; započinje naš prvi, potpuno eksperimentalan i nekonvencionalan, ali profesionalan rad na glazbi. Za izložbu u ŠKUC-u smo tražili da nam prepuste cijeli prostor, uključujući i šank. Na kraju nam nisu dali da sami prodajemo piće, iako smo često bili i iza druge strane šanka, ali smo se ipak uspjeli izboriti da dobijemo proviziju od prodanog pića. Potpuna &#8220;okupacija prostora&#8221; je naša strategija gdje god izlažemo i zato baš i ne volimo kolektivne izložbe gdje moramo inzistirati na potpuno odvojenom i izoliranom prostoru. Prilikom rada na konceptu izložbe, tj. eventa u ŠKUC-u,  ispalo je da je jedna prostorija ostala neiskorištena i Krešo mi je tada rekao: &#8220;Dean ti si umjetnik koliko i ja, pa stoga moraš sam napraviti nešto u tom prostoru&#8221;. Tako je nastao i moj prvi umjetnički rad, audio instalacija <em>Music Box</em> zbog koje ponovno ulazimo u studio gdje nastaju naše prve četiri &#8220;slušljivije&#8221; pjesme za navedenu instalaciju, koja se sastojala od 20-ak mehaničkih pedala spojenih u određenoj kombinaciji na 8 magnetofonskih kanala, s time da su neke bile fake, tj. nisu bile spojene sa zvukom. Kada stisneš pedalu čuješ snimljeni zvuk s jednog kanala (npr. bubanj, bas, melodija, glas, itd), dakle koliko pedala rukama i nogama stisneš, toliko kanala čuješ. Instalaciju smo postavili u mračnoj prostoriji gdje je UV lampama bio osvijetljen samo naš logo, 2 velika ukrštena rudarska čekića, koji u mraku djeluju pomalo zlokobno i pomalo naci. Bit je bila u tome da su ljudi imali vrlo stvarnu iluziju da sami sviraju i stvarno su uživali u tome, tako da neki nisu satima izlazili iz &#8220;kutije&#8221;. Ni jedan čovjek nije mogao stisnuti sve pedale odjednom, a moglo ih je ući najviše dvoje zajedno. No, nije bilo nikakvih uputa, pa nitko nije znao ni zašto ni kako. Morali su sami shvatiti kako instalacija funkcionira. Kvaliteta te četiri pjesame za instalaciju, za koje je kasnije Darko Glavan rekao da je &#8220;nešto najbolje od hrvatskog art rocka&#8221;, navela nas je da ih potpuno dovršimo te da snimimo još jednu (<em>Lila je kiša</em>), koja je 1995. godine 4 tjedna bila na samom vrhu top liste emisije <em>Hit Depo</em>. Tako je nastao naš prvi promo-album <em>Body + Energy + Emotions</em>, koji je dobio hvalospjeve kritike, iako nije bio u redovnoj distribuciji.</span></h5>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;">Imali smo puno ponuda da radimo u inozemstvu, ali smo zbog te naše isključivosti bili i vrlo često prezahtjevni za organizatore, pri tome ne mislim samo na financijski dio. U Copenhagenu smo tijekom performansa dijelili LSD, pa je dvoje posjetitelja prenoćilo u zatvoru; u Lisabonu nas je tijekom prvog boravka (1994) cijelo vrijeme pratila policija u civilu jer smo rekli da će, budući da stižemo iz zemlje u ratu kojoj nitko ne pomaže, naš rad biti da dignemo jedan trg ili nešto slično u zrak. Iako smo nakon te izjave prasnuli u smijeh, nismo ih baš uspjeli razuvjeriti. Tijekom drugog boravka u Lisabonu, gdje smo na poziv organizatora sudjelovali na svjetskoj izložbi <em>EXPO &#8217;98</em>, htjeli su nam silom prekinuti nastup, tj. zaustaviti projekciju u koju su bili umontirani i <em>hard core</em> porno filmovi na ogromnom Sony Jumbotron ekranu (100 x 100 m). Projekcija je bila background našeg performansa <em>HERO in XXI</em> koji se odvijao na Sony stadionu. Tri puta smo nastupali i na manifestaciji <em>Cultural Capital of Europe</em> (1994, 1996. i 2000) te na raznoraznim drugim festivalima, no ono što je važnije jest da kada bi pristali negdje nastupiti nikada nismo znali kako će to točno završiti. Krenuli bismo na put samo s nekakvim konceptom (ovisno o zemlji, gradu i konkretnom karakteru mjesta ili manifestacije) i na licu mjesta bi odlučili što, kako i s kim napraviti. Npr. tek kad smo stigli na lisabonski <em>EXPO</em> shvatili smo da je organizator mislio kako smo zbog glazbe nekakav <em>alter rock bend</em>, a ne art grupa te je naš nastup smjestio na Praca Sony, koncertni stadion za oko 10.000 ljudi. Pali smo skoro na dupe kad smo ga prvi put vidjeli, s ogromnom binom, &#8220;grozdovima&#8221; zvučnika nad cijelim stadionom i fenomenalnim produkcijskim uvjetima (Massimo je za nastup tražio Stratocaster iz 1968. i dobio ga!), na kojem je noć prije nas nastupao <strong>Van Morrison</strong>, a nakon nas <strong>Joe Cocker</strong>. Pitali smo se – što mi tu radimo?, jer nikada nismo zasvirali ni u studiju, a kamoli u živo. I ništa, izašli smo na <em>stage</em> i izveli jednosatni performans u kojem smo i zasvirali i zapjevali pred oko 3 tisuće ljudi. Dan ranije imali smo konfrenciju za novinare u nekakvoj robnoj kući i tu smo za njih morali, kao pravi rock stars, zasvirati barem jednu stvar. Massimo me pola sata prije konferencije učio kako odsvirati bas dionicu u jednoj stvari, on je bio na gitari i pjevao, a na bubnjevima je bio <strong>Boris Leiner</strong>… i dobili smo veliki, dugi pljesak! Na sam dan nastupa odlučili smo angažirati i balerinu iz njihovog nacionalnog baletnog ansambla kojoj je tek pred sam nastup objašnjeno što da radi. Isto je bilo s <strong>Emilom Matešićem</strong> kojeg smo sreli dan ranije i uvjerili ga da sudjeluje u jednoj točki drugu večer, naravno bez probe. Naime, princip koji smo nastojali primjenjivati u Lamparni morao je biti isti kao kada smo mi bili gosti – da naš nastup bude reakcija na mjesto, vrijeme i ljude koje smo tijekom višednevnog boravka percipirali. Stoga su često ti naši <em>eventi</em> znali izaći iz galerija i muzeja u kojima smo gostovali, pa su se odvijali i u privatnim stanovima, po barovima i hotelskim sobama, na ulici ili na lokalnoj tržnici u 5 ujutro. Umjetnost je jednostavno naš život, bilo gdje, bilo s kim i u svakom trenutku, ili ljepše rečeno &#8211; to je naš životni stil i dovoljno je da, gdje god bili, iza sebe ostavimo neki trag, prvenstveno u glavama ljudi, i čim duže tim bolje, a najbolje je kad je <em>Zauvijek</em>. Ovaj naš koncept zapao je za oko i uho čuvenom švicarskom kustosu Haraldu Szzemannu, kasnije našem velikom fanu i mom osobnom prijatelju, koji nam je ponudio da učini sve što od njega tražimo za rođenje našeg <em><a title="HEROXXI" href="/UserFiles/Image3/HEROXXI.pdf" target="_blank" rel="noopener">Heroja 21. stoljeća</a></em>, kao idealan izložak za njegov životni projekt &#8211; <em>Muzej opsesije</em> u kojem nema materijalnih artefakata. Nažalost, osim nekoliko njegovih izložbenih projekata u kojima smo sudjelovali, njegova nagla smrt (još jedna!) usporila nas je na našem putu prema vrhu svjetske suvremene umjetnosti, jer nema (barem ne još) velikih umjetnika bez velikih kustosa koji ih otkrivaju. No, bez obzira na sve, naš <em>Heroj</em> je začet, samo što još ne znamo kad će točno biti rođen. Iako za nas kažu da smo znali biti pre-provokativni i pre-skandalozni, osobno mi je teško reći što je provokativno ili skandalozno!? </span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> </span></p>
</div>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;"><strong>KP: Poznato je da tijekom &#8217;90-ih godina akteri tadašnje alternativne kulturne scene uglavnom nisu bili podržavani od strane nacionalne i lokalnih kulturnih administracija i da su sredstva za rad i razvoj projekata osiguravali od međunarodnih fondacija, primarno Instituta otvoreno društvo &#8211; Hrvatska. Kakvu je podršku Labin Art Express imao na nacionalnoj razini, odnosno je li Ministarstvo kulture prepoznalo vaš rad i podržalo ga?</strong></span></p>
</div>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;"><strong>D. Z.:</strong> <strong>Vesna Girardi Jurkić</strong>, ministrica kulture u prvoj polovini devedesetih, je također naš fan. Ministarstvo kulture je čak, kada smo zbog <em>Radija</em> bili u nemilosti državne vlasti (1995/1996), podržavalo naše umjetničke projekte, ali nam je diskretno rečeno da se time baš ne hvalimo previše. Dakle, Ministarstvo nas prati od samih početaka, ne puno, ali kontinuirano od 1993. stalno dobivamo sredstva iz državnog proračuna neovisno o tome tko je na vlasti, dok je Institut otvoreno društvo bio prisutan gotovo u svim našim projektima iz &#8217;90-ih godina. Ponosan sam što su podržane i neke naše aktivnosti koje su barem za to doba bile potpuno nekonvencionalne, a neke čak i bizarne, toliko da vjerujem da će jednog dana postati antologijske, pa će se i naši tadašnji donatori moći ponositi (s) nama. U <em>Globusu</em> je jednom prilikom na dvije stranice izašao tekst u kojem su prozvali Ministarstvo kulture zbog financiranja jedne od kazališno-plesnih radionica kao &#8220;techno orgije s fašističkim obilježjem&#8221;. Zapravo su kod nas gostovali umjetnici iz Nizozemske i Engleske koji su radili off predstavu s lokalnim stanovništvom, koja je očito za to vrijeme bila preko granice dobrog ukusa, jer je bilo nešto golotinje, seksa, ogromnih falusa i sl. Da ne duljim, usprkos svemu, naš je rad od samog početka, pa do dan danas bio sasvim solidno podržan doslovce od svih onih koji daju novce za kulturu. Tako su neko vrijeme za nas govorili da smo &#8220;umjetnici prodavanja magle&#8221;, što smo mi naravno i potvrdili.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> </span></p>
</div>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;"><strong>KP: Kako iz današnje perspektive i s odmakom od 10 godina gledaš na devedesete i vaš rad tih godina? </strong></span></p>
</div>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;"><strong>D. Z.: </strong>S umjetničke strane upravo su &#8217;90-e  bile najplodonosnije godine, prvenstveno zato jer je Krešo bio živ i bio je prisutan taj duh umjetnosti kao timskog rada, zajedništvo kojeg danas nažalost ima vrlo malo. Najplodonosnije i u smislu toga da smo najviše radili i bili prisutni na mnogim festivalima i manifestacijama. Nakon što je on umro, 1999,  bio sam na rubu odluke da prestanemo djelovati kao umjetnička organizacija, ali smo već iste godine realizirali još dva <em>eventa</em> u Austriji, koja smo još ranije zajednički bili osmislili, ali ih zbog njegove smrti nismo realizirali, pa sam pozvao kiparicu <strong>Sanju Švrljugu</strong> da nam se pridruži. Nakon Krešina odlaska dugo sam vremena propitivao samog sebe, što ću i kako ću dalje, jer smo mi ipak bili umjetnička organizacija bezimenih umjetnika i neumjetnika, a kad umre jedan od dvoje ljudi koji su bili njeno čvrsto jezgro ili vrh piramide, onda se čovjek pita da li nastaviti ili ne, hoćeš li biti sam na vrhu ili ne. Nakon Sanje s kojom radim i dan danas, 2002. godine započinje i vrlo provokativna i medijski eksponirana suradnja s fotomodelom i glumicom <strong>Xenom Županić</strong>, Labinjankom sa stalnim boravkom u Milanu. Dakle, svih ovih godina u stvari tražim nekoga tko bi &#8220;zamijenio&#8221; Krešu, ali ga još uvijek nisam našao. No, usprkos tome, do danas smo s manjim prekidima u suradnji s brojnim domaćim i stranim umjetnicima uspijevali kontinuirano proizvoditi, po mom osobnom mišljenju vrhunska umjetnička djela, no gotovo nijedno prikladno za izlaganje u galerijama i muzejima, što uporno od nas traže, a mi to isto tako uporno odbijamo.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> </span></p>
</div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>KP: Rudarska ikonografija vas je pratila od samih početaka rada, kako kroz vaš producentski rad, tako i onaj umjetnički. Stoga ne čudi da ste upravo vi osmislili projekt <a title="" href="http://www.undergroundcityxxi.com/" target="_blank" rel="noopener"><em>Podzemni grad XXI</em></a>, futurističkog podzemnog grada s ulicama, barovima, galerijama, bazenima, dućanima i svim drugim sadržajima jednog suvremenog grada. Riječ je o projektu koji ste dugo &#8220;kuhali&#8221; i razvijali u sebi. Kako je išla priča oko Podzemnog grada XXI? </strong></span></p>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>D. Z.:</strong> Labinski rudnik je naš izvor, umjetnost sredstvo, a express način djelovanja. Sve što radimo i što želimo vezano je za  rudnik i rudarenje. Mi već više od 13 godina pričamo jednu te istu priču o <em>Heroju 21. stoljeća</em> koji će biti začet u Podzemnom gradu, samo je to nekad kroz performans, drugi put kroz glazbu, instalaciju, film, akciju&#8230; uvijek se interpretira ta ista priča, koja se međutim neprestano gradi i razvija, jer bi u protivnom postala dosadna nama samima. Ta je priča bila centralni motiv naše prve zagovaračko-medijske kampanje početkom &#8217;90-ih &#8220;protiv industrijalizacije&#8221;, a za &#8220;kulturizaciju&#8221; napuštenih prostora bivšeg rudnika u Podlabinu. Naime kad smo &#8217;92. prvi put ušli u Lamparnu primijetili smo da u susjednom prostoru, tzv. &#8220;velikom kupatilu&#8221;, površine cca. 3000 m2, radnici probijaju bočni zid kako bi mogli unijeti neke strojeve. Ispostavilo se da je Grad taj prostor već dodijelio nekoj keramičkoj tvornici. Tada smo raspisali peticiju za očuvanje zgrada bivšeg rudnika isključivo u kulturne svrhe, koju je u 7 dana potpisalo više od 1700 ljudi. Na taj smo način uspjeli sačuvati Lamparnu i veliko kupatilo, a tvornički strojevi su izneseni van. Da to nismo tada učinili, ili da nismo uspjeli zaštiti izvozni toranj okna Podlabin, tzv. &#8220;šoht&#8221; pri tadašnjem <strong>Regionalnom zavodu za zaštitu spomenika kulture</strong> u Rijeci, ne bi danas bilo ni Lamparne, ni budućeg multifunkionalnog gradskog centra u velikom kupatilu, a o Podzemnom gradu bi mogli samo sanjati. </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Što se tiče ideje o podzemnom gradu ona se razvijala od samih naših početaka, ali se konačno uobličila kao umjetnička utopija koju smo domaćoj i međunarodnoj javnosti obznanili tek &#8217;98. godine. Od Istarske županije smo &#8217;99. godine zatražili da financira nezavisnu studiju koja je trebala ustanoviti je li tu art-utopiju moguće realizirati u stvarnosti, ili ne. Studija, dovršena 2000. godine, dokazala je da je projekt u potpunosti tehnički izvediv, te da je sve u stvari pitanje novca i volje, a ne pitanje toga može li se ili ne može realizirati. Uglavnom, kao što smo prve <em>evente</em> radili prvenstveno za sebe, tako je i Podzemni grad zamišljen kao grad po našoj mjeri, za nas kao jedine prave nasljednike rudara koji su nakon gušenja <strong>Labinske republike</strong> 1921. godine nestali u jednom od rudničkih okna i za koje nitko ništa nije znao sve do 1991. kad je L.A.E. izašao iz podzemlja Istre. No, nakon nekog vremena provedenom na ovom svijetu odlučili smo se vratiti tamo odakle smo došli, u utrobu zemlje, ali ovaj put u vlastiti Podzemni grad, u kojem će se živjeti prema našim idejama, pravilima i zakonima. Time će završiti naš <em>social sculpturing</em> proces i prestat ćemo djelovati kao grupa u ovom vašem, nadzemnom svijetu. Projekt je sada upravo u tijeku realizacije te se nadam da ćemo do kraja 2013. moći liftom sići u podzemlje i započeti fizičku izgradnju (tj. iskopavanje!) grada. U bivšu upravnu zgradu Istarskih ugljenokopa uskoro će biti preseljena nova gradska knjižnica, u tijeku je i rekonstrukcija okoliša i prilaznih puteva oko spomenika kulture &#8220;šohta&#8221;, nakon čega započinje i njegova rekonstrukcija te instalacija lifta u nj, a u naredne 2 godine započet će i rekonstrukcija &#8220;velikog rudničkog kupatila&#8221;. Čim bude moguće sići u rudnik, što se mene tiče, projekt je gotov. No, naravno, on će s L.A.E. ići dalje, i sa mnom i bez mene. Trenutno isključivo sami vodimo i razvijamo projekt, naravno uz potporu i EU i županije i Ministarstva i tek odnedavno i Grada Labina, a u skoroj budućnosti bi to trebala biti javna ustanova čiji će suosnivači biti Labin Art Express XXI, Grad Labin, <strong>Općina Raša</strong> i Istarska županija. Nažalost i priču o Podzemnom gradu pratila je još jedna smrt, ona Gracijana Kiršića, jednog od naših utemeljitelja i pročelnika županijskog Odjela za prosvjetu i kulturu. Da je još malo poživio mi bi već odavno bili u podzemlju, a on (pošto je naravno imao i političkih ambicija) prvi gradonačelnik Podzemnog grada XXI!</span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>KP: Labin Art Express se oduvijek kritički odnosio prema stvarnosti, ali prvi put ulazite u politički život 2005. prvotno kroz umjetničku akciju, a onda i angažmanom u političkom sustavu. Kako dolazi do ovih približavanja politici? </strong></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong> </strong></span></div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>D. Z.:</strong> Kritički odnos prema stvarnosti moralna je obaveza umjetnosti, jer umjetnici imaju bržu i bolju percepciju od drugih ljudi, što ih prvenstveno i čini umjetnicima, a kako je politika ružniji dio naše stvarnosti, a mene prvenstveno interesira estetika ružnog, ne toliko estetika lijepog koja nakon dužeg uživanja postaje vrlo dosadna, zajedno sa Xenom Županić došao sam na ideju da bi uoči izbora 2005. trebali reagirati na nivo gluposti i neukusa na predizbornim plakatima svih stranaka, ali i na rigidne medijske kampanje &#8211; npr. s nekim volom koji bulji u tebe s jumbo plakata i šalje ti neku političku poruku. Na početku 21. stoljeća očekivali smo da bi barem minimum ukusa i estetike trebao postojati u svim sferama života, pa tako i u izbornim kampanjama. Uglavnom, došli smo na ideju da pokrijemo predizborne jumbo plakate našim plakatima s fotografijom dva čudna, blijeda podzemna bića na kojima je pisalo <a title="BUM" href="/UserFiles/Image3/BUM.pdf" target="_blank" rel="noopener">BUM</a> (BOOM), što ne znači apsolutno ništa. I onako, što znače sve one njihove skraćenice HSPHDSSBHSSHSU…….? Većini ljudi ništa, jer se ne mogu identificirati s njima. Tako smo mi rekli BUM, bum kao eksplozija, bum kao nova (ne)politika, bum kao nek ide sve u p.m., bum kao boom. U Istri smo oblijepili gotovo sve jumbo plakate i to upravo na dan predizborne šutnje kada ih narednih 24 sata nisu smjeli više dirati, a to smo učinili i na oko 5 jumbo plakata u Zagrebu. </span></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">S vremenom, prvenstveno kroz rad Lamparne i kontakte s našom mlađom publikom, odlučili smo se i u praksi djelovati politički, tj. natjerati njih da djeluju politički, a ne da samo kukaju kako su u k…, i kako im je dosadno, i kako bi trebalo ovo i ono. S naše strane osnovni je razlog političkog aktiviranja od 2005. nadalje bio što brža realizacija projekta <em>Podzemni grad</em>.</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Pošto izgradnja Podzemnog grada podrazumijeva uspostavu adekvatne društvene svijesti o situaciji u gradu te stvaranje određenih političkih, logističkih i infrastrukturnih preduvjeta za početak rada na gradnji Podzemnog grada – to je bio jedan od prioritetnih ciljeva <a title="" href="http://www.novilabin.org" target="_blank" rel="noopener">Građanske inicijative za Novi Labin</a> pokrenute 2008. godine uz potporu <a title="" href="http://zaklada.civilnodrustvo.hr/frontpage" target="_blank" rel="noopener">Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva</a>, <a title="" href="http://croatia.nlembassy.org/" target="_blank" rel="noopener">Nizozemske ambasade</a> i drugih donatora, iz koje je 2009. godine proizašla nezavisna lista čija je nositeljica (<strong>Tamara Nestorović</strong>) danas u Gradskom vijeću Labina. Drugom kandidatu na listi nedostajalo je svega nekoliko glasova da i on uđe u Gradsko vijeće, tako da se na sljedećim lokalnim izborima nećemo zadovoljiti s manje od 3 vijećnika! Možda to izgleda kao nemoguća misija, no treba uzeti u obzir da je Labin mali grad sa svega 13 tisuća glasača te ako ih glasa uobičajenih do 50% to je cca. 6 tisuća ljudi, što znači da s oko 330-350 glasova imate 1 vijećnika. Neovisno što ljudi mislili o nama mi smo već toliko prepoznatljivi u ovome gradu da sam siguran da u naredne dvije godine članovi nezavisne liste mogu osobno razgovarati i uvjeriti dovoljan broj ljudi da glasaju za nju. Jedno je raditi kampanju u Zagrebu, a jedno ovdje, gdje kampanju možemo svesti na direktan kontakt i razgovor s unaprijed izabranim glasačima, a imamo barem 50-ak aktivista/volontera koji su spremni raditi što god zatreba. Znači, ne trebaju nam nikakve veće kampanje mada ih mi u jednoj određenoj mjeri i koristimo, jer nam je politička kampanja vrlo interesantna s umjetničkog stajališta. Ona je odličan poligon i medij za umjetnost, i uvjeren sam da će političke kampanje uskoro postati visoko stilizirani umjetnički projekti te da će ih osmišljavati isključivo umjetnici.</span></p>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;">A što se tiče našeg ulaska u politiku&#8230; Da me netko tijekom &#8217;90-ih tražio da se politički angažiram kategorički bih to odbio i za vijek vjekova. Međutim, kada smo shvatili da nema nikakve šanse da napravimo ono što želimo bez određene političke moći, odlučili smo iskoračiti u politiku i uzeti moć da sudjelujemo u odlučivanju na lokalnoj razini. Dakle, naš politički program ne postoji, naša nezavisna lista nema programa. Zapravo, naš isključivi program je Podzemni grad XXI.</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> </span></p>
</div>
<div style="text-align: left;">
<p><span style="font-size: medium;"><strong>KP: Labin Art Express ove godine obilježava 20 godinu postojanja, pa je logično da ste u dva puna desetljeća prolazili i kroz različite faze organizacijskoga razvoja. Kako gledaš na te pomake u načinu rada same organizacije? </strong></span></p>
</div>
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"><strong>D. Z.:</strong> Nas par se od &#8217;93. profesionalno bavimo Labin Art Expressom i ničim drugim. Uvijek je barem dvoje-troje ljudi bilo zaposleno u udruzi, a drugi s vremena na vrijeme. Organizacijski vrlo napredujemo &#8211; od anarhije koja je bila, a ima je u manjoj mjeri i danas jer je ona u samoj biti našeg djelovanja, preko godina lutanja i dezorijentiranosti nakon Krešine smrti, danas mogu reći da smo vrlo solidno organizirana i stabilna neprofitna organizacija. Posljednjih se pet godina L.A.E. osnažio na svim područjima djelovanja, posebno produkcijski pri čemu treba istaknuti ubrzani razvoj projekta <em>Underground City XXI</em> koji je pred samom fizičkom realizacijom, kadrovsko jačanje udruge te ponovnu rekonstrukciju i opremanje Lamparne koja je danas zasigurno najatraktivniji privatni prostor u Hrvatskoj namijenjen isključivo kulturno-umjetničkom stvaralaštvu i produkciji. Iako nemamo pravni status institucije u kulturi mi <em>de facto</em> to danas jesmo.</span></div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Kako smo upravo proveli projekt težak 400 tisuća Eura te radimo na njegovom nastavku koji će imati proračun preko 4 milijuna Eura, znači da smo u produkciji na samom vrhu hrvatske nezavisne scene. Međutim, ja osobno još uvijek nisam zadovoljan jer bih volio da sve ide puno brže, za što nam nedostaju prvenstveno ljudski kapaciteti specijalizirani za određeni segment posla i politička pamet donositelja odluka. Ovako i dalje svi sve radimo, pa sam npr. ja i umjetnik, i producent, i manager, i administrator, i glazbenik,… što naravno s druge strane uopće nije loše. Mislim da ponovno dolazi doba slično renesansi <strong>da Vincija, Rafaela</strong>… doba univerzalnog čovjeka-umjetnika. Kakav je to genije koji zna samo slikati ili pjevati ili trčati? Zapravo mi je drago da sam često bio prisiljen baviti se sa 10-ak raznih poslova odjednom, jer mi je to omogućilo potpunu neovisnost u donošenju pravih odluka, ali nažalost prečesto u krivo vrijeme. Naime, mi smo jedni od onih za koje kažu da su prebrzi, pa su često ispred svog vremena. No, labinski umjetnički express ide sve brže i ne može se više zaustaviti!</span></p>
<div>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;"> </span></p>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prirodni sklad dodira</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izvedba/prirodni-sklad-dodira/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[nikolina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 15:31:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[_najave_performans]]></category>
		<category><![CDATA[Galerija Alvona]]></category>
		<category><![CDATA[Giulio Cardona]]></category>
		<category><![CDATA[Ivona Verbanac]]></category>
		<category><![CDATA[labin]]></category>
		<category><![CDATA[perfromans]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=prirodni-sklad-dodira</guid>

					<description><![CDATA[Prepoznajući se u iskonskom zajedništvu i umjetnik i gledatelj pozvani su osvijestiti prirodne zakonitosti da bi pronašli svoju konačnu slobodu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Buđenje svijesti o ekologiji započeto šezdesetih godina, a nastavljeno u kasnijim desetljećima, dovelo je do razmišljanja o budućnosti, o svijetu koji se stalno mijenja, pa i kroz ponovno otkrivanje prirodnog ambijenta kao kolijevke naših korijena.
</p>
<p align="justify">Umjetnička sprega između umjetnice i performera <strong>Ivone Verbanac</strong> i fotografa <strong>Giulia Cardona</strong>, ukazuje na pomno temeljito istraživanje kulturnih korijena, starih tradicija koje ponovno otkrivaju kroz modernu i inovativnu umjetničku potragu s ciljem da gledatelju ponude mogućnost aktivnog sudjelovanja kroz taktilna iskustva, romantične prirodom, zamišljenom kao <em>Zajedništvo Cjeline</em> koje je čovjek samo fragment. Ovo dvoje umjetnika žele omogućiti gledateljima da ponovno dožive stare djelatnosti, kao što je berba grožđa i to kroz stvaralački performance, dovodeći ih u dodir sa onom stranom vlastitog iskustva u koju treba vratiti nekadašnje&nbsp; vrijednosti i revalorizirati ih u ozračju dodira. Pokušaj je to da se čovjek ponovno dovede u iskonsku prirodnu harmoniju, ulazeći u odnos sa duhom, prisutnim u svim stvarima, nalazeći vrhunsku ekspresivnost u ljudskoj samosavjesti koja je glavni akter i inspirator događaja i konceptualnih akcija Beuysa.
</p>
<p align="justify">Izabrano voće, grožđe, te simbolička aktivnost hodanja po njemu kao performance prizivanja tradicijskih aktivnosti poput berba grožđa, posreduju u odnosu čovjeka i prirode, otkrivajući jedno vrijeme različito od današnjeg, i prizivajući u sjećanje svetost gesti starih običaja. Izbor performanca, vizualnog i taktilnog, savjesna je odluka prihvaćanja prirodnih ritmova, koje djele oboje umjetnika, a koji prepoznaju cikličnost i nepredvidljivost prirode kao vodilju njihovog čina.
</p>
<div align="justify">
<p>Multimedijalnu instalaciju i performans pogledajte u petak, 23. rujna u 20 sati.
  </p>
<p>
    
  </p>
</div>
<p>
  </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
