<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>jasmina cibic &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/jasmina_cibic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Fri, 14 Jun 2024 12:19:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>jasmina cibic &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dar nikada nije samo velikodušna gesta</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/intervju/dar-nikada-nije-samo-velikodusna-gesta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nika Petković]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Mar 2024 15:31:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[arhiv nesvrstanih]]></category>
		<category><![CDATA[galerija trotoar]]></category>
		<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[kinemaskop]]></category>
		<category><![CDATA[marcel mauss]]></category>
		<category><![CDATA[Natalija Vujošević]]></category>
		<category><![CDATA[platforma Nomad]]></category>
		<category><![CDATA[pokret nesvrstanih]]></category>
		<category><![CDATA[Šejla Kamerić]]></category>
		<category><![CDATA[Selma Selman]]></category>
		<category><![CDATA[tevž logar]]></category>
		<category><![CDATA[the gift]]></category>
		<category><![CDATA[vanja žanko]]></category>
		<category><![CDATA[venecijanski bijenale]]></category>
		<category><![CDATA[vizualne umjetnosti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?p=63283</guid>

					<description><![CDATA[Povodom izložbe "Her Barbaric Luxury" u galeriji Trotoar, s umjetnicom Jasminom Cibic razgovaramo o ispreplitanju umjetnosti, ideologije i roda u njenom radu. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Umjetničko djelovanje <strong>Jasmine Cibic</strong> usmjereno je na istraživanje ispreplitanja kulture, umjetnosti i državne moći. Njeni radovi uključuju film, performans i instalaciju, pozivajući gledatelja da osvijesti različite strategije korištene za izgradnju identiteta i nacionalne kulture, kao i za instrumentaliziranje umjetnosti od strane političkih sila u trenucima povijesnih i društvenih kriza. Izlagala je u brojnim relevantnim muzejima i galerijama, a 2013. predstavljala je Sloveniju na Venecijanskom bijenalu. Povodom izložbe<em> Her Barbaric Luxury</em> u zagrebačkoj galeriji Trotoar, razgovarali smo s Jasminom o njezinom autorskom pristupu, o različitim izlagačkim iskustvima te o dvostrukoj ulozi koju bi umjetnost trebala igrati u borbi protiv instrumentalizacije.</p>



<pre class="wp-block-verse"></pre>



<p><strong>Možeš li reći nešto više o kontekstu istraživanja koje je prethodilo nastanku radova trenutno izloženih u galeriji Trotoar?</strong></p>



<p>Moja umjetničko-istraživačka praksa zasnovana je na historičnom <em>ready madeu</em>. Drugim riječima, koristim arhivsku građu, arhitekturu, tekstove i priče o povijesnim ličnostima kako bih svojim radovima, u formi filma, skulpture, instalacije ili performansa, istražila ispreplitanje umjetnosti i ideologije te načina na koji političke sile u različitim trenucima povijesti instrumentaliziraju umjetnost i kulturu za izgradnju vlastitih retorika. Pojedinačni radovi uvijek se nadovezuju na jedan od mojih prethodnih i većih umjetničkih projekata, a upravo je to slučaj i sa skulpturama od kovanog željeza, koje sam prvi put izložila na Venecijanskom bijenalu. U tom kontekstu, željeznu konstrukciju s tekstom koristila sam na prozorima galerije, referirajući se na svrhu koju ograde mogu imati za pružanje zaštite, ali i stvaranje društvenih podjela, primjerice između običnih građana i autoriteta.</p>



<p>Kod istraživanja arhiva, posebno me zanimaju tekstovi, odnosno govori i izjave velikih ličnosti, poput političara, kulturnih diplomata i sl., koji cirkuliraju kroz povijest, ponavljajući se i preuzimajući metaforičku ili apstraktnu funkciju u različitim kontekstima. Skulpture u obliku kotača rezultat su istraživanja arhivskih pisanih zapisa koji otkrivaju kriterije na temelju kojih su umjetnici i arhitekti bili birani od strane vlasti za predstavljanje svojih država na svjetskim izložbama u Bruxellesu, Parizu i Barceloni. Primjerice, za kružnu skulpturu s tekstom “<em>A guding star on our journey to transform</em>”, izloženu u galeriji Trotoar, koristila sam citat iz zapisa arhitekta Palače kulture i znanosti u Varšavi, koju je <strong>Staljin</strong> poklonio Poljskoj. Zanimljivo je da upravo iz tog citata jasno možemo uočiti ispreplitanje umjetnosti i ideologije, odnosno kako kroz umjetnost i arhitekturu političke i ideološke ideje pronalaze mogućnost vlastitog izraza. U prenesenom značenju, palača, kao simbol arhitekture moći, trebala je predstavljati zvijezdu vodilju, odnosno svojom veličinom propagirati budućnost te prosvijetliti poljski narod. Kružne skulpture krenula sam razvijati za <em>site-specific</em> izložbu u Kunstmuseenu u Krefeldu (2017.), dok je konkretno ovaj rad nastao povodom izložbe u Muzeju Sztuki u Lódźu (2021.).</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="2048" height="1536" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/430789823_324367163982965_2424070880683885342_n.jpg" alt="" class="wp-image-63286"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>A Guiding Star On Our Journey To Transform</em>, dio postava grupne izložbe Jasmine Cibic, Šejle Kamerić i Selme Selman, <em>Her Barbaric Luxury</em> u galeriji Trotoar / FOTO: Bosnić+Dorotić</figcaption></figure>



<p><strong>Kao autorica, kako gledaš na kustoski koncept koji objedinjuje tvoj rad s radovima Selme Selman i Šejle Kamerić?</strong></p>



<p>Ovu izložbu smatram izrazito značajnom i snažnom jer objedinjuje tri različite feminističke prakse autorica koje pripadaju različitim generacijama, a od kojih smo sve pomalo razbacane po svijetu. Nemam priliku često izlagati ovdje, a konkretno moj rad se jako nadovezuje na pitanja koja su važna za ovu regiju. Surađujem s našim institucijama kao što je Arhiv u sklopu Muzeja Jugoslavije ili Arhiv nesvrstanih Muzeja suvremene umjetnosti u Podgorici, a nakon što dovršim projekt uvijek imam potrebu i prezentirati ga u domaćem kontekstu. S druge strane, mislim da su u pitanju tri različite prakse koje povezuje jedan tip umjetničkog sustava koji kod nas ne postoji. Izložbom u ovakvom kontekstu postavljena su pitanja koja javne umjetničke institucije nemaju mogućnost postavljati, a pritom predstavlja pokušaj stvaranja diskursa i sustava koji će, nadam se, funkcionirati u budućnosti&nbsp;i biti otvoren mladim generacijama umjetnika koji tek studiraju ili ulaze u svijet umjetnosti.</p>



<p><strong>Kako je došlo do suradnje s galerijom Trotoar i surađuješ li često s privatnim galerijama?</strong></p>



<p>Čini mi se da je prošlo vrijeme kada su umjetnički radovi koji primjerice dovode u pitanje različite strukture moći, mogli pronaći svoje mjesto samo u javnim muzejima i galerijama. Javne institucije desetkovane su u financijskom i organizacijskom smislu te uspijevaju sve teže razvijati nove kustoske prakse. Također treba spomenuti da je prije nekoliko godina među umjetnicima koji se uglavnom bave angažiranom produkcijom prevladavao svojevrstan otpor spram suradnje s privatnim galerijama. O umjetnosti se sve manje uči u školama, ukratko, umjetnost je postala svijet za sebe, koji gubi publiku, dok istovremeno diljem Europe jačaju populističke ideje koje kulturu definiraju kao &#8220;hobi ljevice&#8221; (da citiram novog nizozemskog premijera). Krajnje je vrijeme da se aktivno postavimo na stranu novih vrsta solidarnosti u umjetničkom sektoru i zajedno krenemo razvijati publiku kritičkog mišljenja. &#8220;<em>In the public interest</em>&#8221; nije isto što i &#8220;<em>interest of the public</em>&#8220;.&nbsp;</p>



<p>U kontakt s galerijom Trotoar došla sam zahvaljujući platformi <a href="https://nomad.hr/" data-type="link" data-id="https://nomad.hr/">Nomad</a> i <strong>Vanji Žanko</strong>, koja nakon godina iskustva u svijetu kuriranja, danas radi nevjerojatno važan posao u kontekstu umrežavanja i promocije suvremenih umjetnika s javnim i privatnim galerijama, ustanovama i zbirkama. Ja sam do sada gotovo uvijek radila s institucijama, što je iznimno naporan i zahtjevan posao za nezavisnog umjetnika koji živi od vlastitog rada, a iza kojeg se skriva čitav jedan mehanizan meke moći.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/The_Gift_Single_1.145.1-web-1024x576-1.jpg" alt="" class="wp-image-63291"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>The Gift</em>, 2021., trokanalni video rad. Fotografija ustupljena ljubaznošću umjetnice.   </figcaption></figure>



<p><strong>Iz tvojih radova vidljiv je permanentan interes spram istraživanja procesa protokolarnog darivanja te meke moći (eng. <em>soft power</em>) s ciljem razotkrivanja kako se kultura instrumentalizira kroz politiku. Kako se nametnula ideja za istraživanjem koncepta dara, najprije u filmu <em>Gift </em>te kasnije u drugim radovima? Nadovezat ću se na jedno od pitanja iz spomenutog filma<em> – </em>kako bi definirala ulogu kulture u današnjem kontekstu i smatraš li da ona može biti nešto više od sredstva ideološko-političke reprezentacije?</strong></p>



<p>S jedne strane voljela bih imati gotovo matematičku formulu koja potvrđuje da može, no smatram da je upravo središte mog rada preispitivanje može li ili ne može i koja je uloga kulture uopće. Uvijek u svom radu nastojim razviti dijalog sa strukturama moći, pomičući granice i istražujući do koje razine on može ići. Rad <em>The Gift </em>nadovezuje se na studiju <strong>Marcela Maussa</strong>. Oduvijek me zanimalo koji se sociološki i psihološki mehanizmi kriju iza umjetničkih radova koji nisu naručeni, već predstavljaju isključivo gestu darivanja. Kako sam dublje zalazila u koncept darivanja otkrila sam da zapravo dar nikada nije u suštini samo velikodušna gesta, već su posrijedi gotovo uvijek politički interesi. Ženeva i UN su mi bili interesantni kao primjer prvog neuspjelog pokušaja stvaranja transnacionalizma, posebno zbog scenografije i&nbsp;brojnih darova koji se ondje nalaze. Također me intrigiralo što je ta scenografija konkretno predstavljala za političke figure onog vremena i na koji način su koristili umjetnost za iskazivanje vlastite moći.&nbsp;</p>



<p>Tom temom nastavila sam se baviti sve do danas jer smatram da umjetnost mora postavljati takva pitanja. Što možemo napraviti kako bismo kroz umjetnički rad izbjegli instrumentalizaciju od strane politike i sustava moći? Umjetnost je ta koja bi trebala igrati dvostruku ulogu i instrumentalizirati sistem i politiku, a ne dopustiti da se događa suprotno.</p>



<p><strong>Smatraš li da do instrumentalizacije umjetnosti dolazi i u našim zemljama, odnosno na Balkanu? Možeš li pojasniti na koji način se to događa?</strong></p>



<p>S obzirom na to da živim u inozemstvu, ne bih zaista mogla komentirati iz druge perspektive osim kao umjetnik-migrant. Umjetnici koji žive i rade u inozemstvu sigurno imaju drugačiji tip odnosa prema našim prostorima i kako kulturna politika utječe na nas.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="784" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/WOR-l-Love-1024x1024-1.jpg" alt="" class="wp-image-63297"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>Tourists Welcome (I Feel Love)</em>, 2007., performans u suradnji sa slovenskim Policijskim orkestrom u Zračnoj luci Jože Pučnika</figcaption></figure>



<p><strong>Kako pristupaš radu s arhivima iz kojih crpiš osnovu za istraživanje i promišljanje svojih radova? Što bi izdvojila kao najveći izazov u tom procesu?</strong></p>



<p>Kod istraživanja arhiva čini mi se da je ključno pitanje koje postavljamo. Ono što je zanimljivo jest da arhiv uvijek uspije dati drugačiji odgovor od onog kojem smo se nadali i koji smo krenuli tražiti na početku. Arhivima pristupam nastojeći ih ne zloupotrijebiti, već sasvim suprotno, istražiti mogućnosti dijaloga s istima. Upravo kako bih to izbjegla nastojim objavljivati radove u obliku publikacija, surađujući s povjesničarima i teoretičarima te na taj način stvoriti prostor za raspravu i pružiti alate za iščitavanje arhivskog materijala. Iznimno sam zahvalna ljudima poput <strong>Natalije Vujošević</strong> koji su mi omogućili suradnju sa zaista posebnim arhivima kao što je arhiv Muzeja suvremene umjetnosti u Crnoj Gori, koji predstavlja nevjerojatno primjer dobre prakse u našem kontekstu.&nbsp;</p>



<p><strong>R</strong><strong>adovi s početka tvoje umjetničke karijere bili su performativne prirode, te su se temeljili na akcijama i intervencijama u prostoru (</strong><strong><em>Dictionary of Immaginary Places,</em></strong><strong> </strong><strong><em>Tourists welcome</em></strong><strong>, itd.). U kojem si trenutku osvijestila potrebu za premještanjem iz javnog prostora izlaganja u muzejski prostor?</strong></p>



<p>Performanse u javnom prostoru krenula sam raditi 1998. godine, za vrijeme studija na Akademiji lijepih umjetnosti u Veneciji surađujući s kolegicama s prostora bivše Jugoslavije. Izvodili smo ih na slovensko-talijanskim međugraničnim prostorima, gdje smo distribuirali higijenske pakete putnicima u vlakovima. Iako su u pitanju bili studentski projekti, smatram ih značajnima za početak svog umjetničkog sazrijevanja. Ranih 2000-ih počinjem raditi performanse u zračnim lukama, iz želje za istraživanjem aerodroma kao prihvatnog prostora u kojem dolazi do uspostavljanja odnosa između putnika i sustava kontrole pa sam tako unutar ljubljanskog aerodroma postavila orkestar koji je svirao <em>I Feel Love…</em><em> </em>referirajući se na S(love)niju naravno. Zanimalo me propitivanje odnosa s publikom; što takva akcija u javnom prostoru izaziva kod putnika i publike, koji na trenutke nisu sigurni prisustvuju li performansu ili kakvom nacionalnom protokolu? Je li riječ o stvarnosti ili fikciji? S druge strane, sam prostor i arhitektura aerodroma nameću psihološki mehanizam kontrole diktiranjem ponašanja i kretanja ljudi, što me navelo da kasnije nastavim istraživati odnose između arhitekture i sustava moći kroz filmski medij. Osvijestila sam potencijal filma, koji mi omogućuje da napišem jasno definiran scenarij i osmislim konkretnu priču čija se radnja odvija upravo unutar prostora arhitekture moći i u konačnici, prikažem ga unutar umjetničkih institucija, odnosno galerija i muzeja.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="682" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/EXHIBITION-VIEW_PAVILION-OF-SLOVENIA-PERFORMANCE-6-1024x682-1.jpg" alt="" class="wp-image-63298"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>For Our Economy and Culture</em>, 2013., instalacija i performans u sklopu slovenskog paviljona na Venecijanskom bijenalu</figcaption></figure>



<p><strong>U tvojim igranim filmovima zamjećujemo istančan režijski pristup i sklonost estetizaciji. </strong><strong>Što je najviše utjecalo na takav autorski pristup?</strong></p>



<p>Studirala sam na Akademiji Goldsmiths u Londonu, gdje su mi već na početku dali do znanja: “Ah, vi dolazite iz Istočne Europe. Vjerojatno ćete u budućnosti raditi političke radove od kartona i sličnih materijala.” Takav stav je u meni izazvao neku vrstu otpora i želje da im dokažem upravo suprotno. Ujedno, komentar me suočio s činjenicom kako funkcionira svijet umjetnosti u Zapadnoj Europi. Sustavi moći koje ja istražujem, sami po sebi funkcioniraju kao scenografija ili kazališna pozornica. Prostori poput Ureda Ujedinjenih naroda u Ženevi gotovo da pozivaju redatelja na slijeđenje pravila arhitekture prilikom odabira kadra i pozicioniranja kamere. U procesu nastanka filma posebno me zanima što možemo postići ako u prostor, slijedeći pravila igre koje nameće arhitektura svojim izgledom, unesemo drugačiji tip narativa koji kroz ironiju i alegorijski izraz dovodi u pitanje funkcioniranje tog istog sustava. Sustav možete izmisliti iznova samo ako slijedite njegov unutarnji ili postojeći kod. Na sličan način kao što na aerodromima publika nije mogla jasno zaključiti što se događa, radi li se o performansu ili o stvarnom događaju, jednako mi je zanimljivo kroz film istraživati sklisku granicu između stvarnosti i fikcije.</p>



<p><strong>U radovima pozivaš gledatelja da osvijesti različite strategije koje se koriste u konstrukciji nacionalnog identiteta. </strong><strong>Kako pristupaš činjenici da tvoj rad nailazi na različita tumačenja i čitanja u različitim kontekstima?</strong></p>



<p>Rad <em>For our Economy and Culture </em>(2013.) koji sam izlagala na Venecijanskom bijenalu dobar je primjer istraživanja recepcije publike u međunarodnom kontekstu i u kojoj mjeri ona može razumjeti specifično lokalan i pomalo egzotičan rad smješten u univerzalan diskurs. Razmišljajući što za jednu malu zemlju poput Slovenije, s reduciranim budžetom i ograničenim mogućnostima promocije, znači predstaviti se u okviru Bijenala, zaključila sam da je samom kontekstu Bijenala, ali i državi, potrebno postaviti određena pitanja. U suradnji s kustosom <strong>Tevžom Logarom</strong>, osmislili smo projekt koji je, između ostalog koristeći kolekciju umjetničkih djela izloženih u slovenskom parlamentu, propitivao načela auto reprezentacije u posljednjih sto godina. Iako je takav potez onda predstavljao svojevrstan rizik, deset godina kasnije, ljudi i dalje pamte slovenski paviljon. Danas, uz sve intenzivnije jačanje konzervativnih nacionalistički politika, publiku sve više zanimaju radovi usmjereni na lokalni kontekst. Bez obzira na to koji arhiv koristim i koju ideologiju ili strukturu moći propitujem, u svom radu uvijek nastojim zadržati određenu univerzalnost i pokazati u kojoj se mjeri povijest ponavlja, a različiti politički sustavi zapravo sve više nalikuju jedni na druge odabirući smjer konzervativizma i populizma.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="849" height="567" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/JCM_3187-jasmina-edit.jpg" alt="" class="wp-image-63299"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>This Machine Builds Nations</em>, 2018. / FOTO: John McKenzie, BALTIC Centre for Contemporary Art</figcaption></figure>



<p><strong>Politički kontekst, konkretnije populističke i desničarske struje u Europi imaju značajan utjecaj na javne kulturne institucije i muzeje. Koliko to utječe na rad umjetnika koji izlaže u javnim muzejima i galerijama poput tebe? Koliko je Brexit utjecao na cjelokupnu situaciju i financiranje umjetnosti u Velikoj Britaniji?</strong></p>



<p>Redovito mi se događalo da se smjena vlasti podudara s mojim izlaganjem u galerijama, od Mađarske, Poljske, itd. Imam internu šalu sa svojim suradnicima kako me, zbog tema kojima se bavim u svojim radovima, ravnatelji galerija i muzeja uvijek pozovu pred kraj njihova mandata, drugim riječima onda kada znaju da za njih neće biti prevelikih posljedica nakon izložbe. Konkretno, cenzuru rada nisam nikada doživjela. Moj rad u cjelini nije aktivistički, ali jest usmjeren na institucionalnu kritiku kroz feminističku prizmu.&nbsp;</p>



<p>U Velikoj Britaniji, od Brexita do danas, svjedočimo jačanju nacionalnih narativa, što se odražava i na rad umjetnika i kulturnih radnika koji tamo žive i djeluju. Sve smo izoliraniji i udaljeniji od osjećaja života u jednom multikulturalnom kontekstu. Arts Council u Velikoj Britaniji, nedavno je izjavio kako više neće financirati umjetničke radove koji se na bilo koji način dotiču političkih tema. Ja se uspijevam baviti temama koje me interesiraju već dvadeset godina, no svoj posljednji veliki projekt u Velikoj Britaniji radila sam 2018. godine (<em>This Machine Builds Nations</em>). Pandemija je dodatno otežala rad u području umjetnosti. Izgubila sam suradnje s brojnim britanskim muzejima i galerijama s kojima sam do tada surađivala. Jedan muzej u Velikoj Britaniji mi je primjerice otkazao suradnju doslovno preko noći, uz objašnjenje da se njihov izložbeni program mora preusmjeriti u svrhu zadovoljavanja lokalnih i nacionalnih interesa. Što je doista smiješno s obzirom na to da moja umjetnička praksa upravo propituje takve tendencije kroz povijest.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="616" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Spielraum-Cibic-7-e1444949852442-1024x616-1.jpg" alt="" class="wp-image-63301"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, <em>Spielraum: Tear Down and Rebuild</em>, 2015., jednokanalni videorad</figcaption></figure>



<p><strong>Spomenula si maloprije feminističku prizmu u svojim radovima. Možeš li se osvrnuti na ulogu koju žene imaju u performansima i filmovima?</strong></p>



<p>Svoju bih praksu opisala kao feminističku, prvenstveno jer je usmjerena na davanje glasa i uloge konceptima, ličnostima i alegorijama koje su izostavljane iz povijesnih narativa. Kada govorimo o strukturama moći i njihovom preispitivanju, govorimo o strukturama koje su uglavnom patrijahalne. Prilikom istraživanja arhiva naišla sam na mnogobrojne primjere izostavljanja ili tek usputnog spominjanja žena, u kontekstu donošenja odluka ili iznošenja stavova. Primjerice, kad sam istraživala arhive Pokreta nesvrstanih, za potrebe rada <em>Spielraum</em>: <em>Tear Down and Rebuild </em>(2015.)<em> </em>i istoimenog filma, koji sam snimala u Beogradu, u bivšoj zgradi SIV-a, uvjerila sam se koliko se rijetko žene spominju u konferencijama održanima 1961. godine. U transkriptima sam naišla na primjere gdje je jako temeljito i detaljno navedeno tko u kojem trenutku govori, dok je replika ili komentar žene u transkriptima naveden kao <em>ženski glas iz pozadine, </em>bez imena i prezimena. To ukazaje da je čak u jugoslavenskom kontekstu rodna ravnopravnost samo naizgled postojala. Iz tog razloga smatram nužnim dati ženskim likovima u filmu glas koji nisu imale u povijesti, tako da izgovaraju one rečenice koje su upravo muške vođe izgovarale kroz povijest, krojeći pritom svijet prema vlastitim načelima.</p>



<p><strong><em>Spielraum </em></strong><strong>ima tripartitnu strukturu. Osim izložbe koja je nastajala u suradnji s više institucija, rad je objavljen i u formi ekstenzivne publikacije. Na koji način se rad modulirao/mijenjao u različitim kontekstima?</strong></p>



<p>Radom <em>Spielraum</em> htjela sam istražiti ideju nastanka nove reprezentacije i novog sustava znakova koji je trebao predstavljati novi način kako voditi svijet – s fokusom na drugi pokušaj stvaranja transnacionalizma u Europi, a kao osnovu za istraživanje koristila sam planove za izgradnju Beograda uoči <em>summita</em> nesvrstanih. Krenula sam razvijati projekt s tri različite institucije, u zemljama u kojima su se u tom trenutku uspostavljale vidljive tenzije između kulture i politike. Radili smo s Muzejom Ludwig u Budimpešti, s Muzejom za suvremenu umjetnost u Beogradu i s Međunarodnim grafičkim centrom u Ljubljani. Ideja modularnosti i tripartitne strukture nametnula se prije svega iz želje za razmjenom ideja i nadgradnje u dijalogu različitih konteksta i institucija. U tom smislu ovaj rad je bio veoma inspirativan za mene kao autoricu, a postavio je i temelje modus operandija i danas prisutnog u mojoj praksi.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1024" height="574" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Cibic_Beacons_11-1024x574-1.jpg" alt="" class="wp-image-63302"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic, kadar iz filma <em>Beacons</em>, 2023. </figcaption></figure>



<p><strong>Trenutno je u Irskom muzeju za modernu umjetnost postavljena velika grupna izložba </strong><strong><em>Self-Determination: A Global Perspective.</em></strong><strong> Možeš li nam reći nešto više o samom kontekstu izložbe i o radu koji izlažeš?&nbsp;</strong></p>



<p>Na poziv Irskog muzeja za modernu umjetnost napravila sam najnoviji rad <em>Beacons </em>(2023.). Riječ je o filmu koji promatra izolirane arhitektonske građevine, srasle s prirodom, koje su nekoć služile buđenju transnacionalne solidarnosti. Namjera filma jest vratiti ženski glas koji nedostaje u povijest izgradnje svijeta.</p>



<p>Suradnja s muzejem zanimljiva je iz više razloga. Muzej je dobio sredstva za produkciju najveće izložbe koja se bavi poviješću irske države, no ravnateljica te institucije odlučila je koncept izložbe proširiti na međunarodnu razinu te istražiti zajedničke kulturne strategije koje se u 20. stoljeću pojavljuju u novim nacionalnim državama i koje svoj politički identitet grade slijedeći načela samoodređenja. Izložba uključuje uglavnom slikarske i kiparske radove umjetnika s početka 20. stoljeća, ali i radove suvremenih umjetnika koji propituju taj povijesni kontekst. Za rad <em>Beacons</em> istraživala sam Arhiv nesvrstanih u Muzeju suvremene umjetnosti u Podgorici, a posebno su me zaintrigirale prve konferencije kulturnih radnika (održane od 1984. do 1985.). U traktatima i esejima s konferencije vidljiv je naglasak na teme samoodređenja i dekolonizacije kulture. Dijelove govora s konferencije odlučila sam u filmu <em>Beacons</em> prevesti u glazbenu partituru te spojem zvuka i pokreta napraviti filmsko putovanje u prošlost, gdje leže obećanja koja smatram relevantna i za našu sadašnjost.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Šejla Kamerić, Jasmina Cibic i Selma Selman: Her Barbaric Luxury</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/sejla-kameric-jasmina-cibic-i-selma-selman-her-barbaric-luxury/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sara Gurdulić]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jan 2024 07:46:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[galerija trotoar]]></category>
		<category><![CDATA[instalacija]]></category>
		<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[Šejla Kamerić]]></category>
		<category><![CDATA[Selma Selman]]></category>
		<category><![CDATA[video art]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=61732</guid>

					<description><![CDATA[U petak, 2. veljače, s početkom u 19 sati, održat će se skupna izložba triju umjetnica u galeriji Trotoar. Izložbom Her Barbaric Luxury svoje će recentne radove, iz kolekcije Cerin Antonić predstaviti Šejla Kamerić, Jasmina Cibic i Šejla Kamerić. &#8220;Nova izložba u Trotoaru predstavlja izbor radova međunarodno aktivnih suvremenih umjetnica koje koriste umjetnost kao moćan...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U petak, <strong>2. veljače</strong>, s početkom u 19 sati, održat će se skupna izložba triju umjetnica u galeriji <a href="https://www.facebook.com/trotoar.gallery">Trotoar</a>. Izložbom <em>Her Barbaric Luxury</em> svoje će recentne radove, iz kolekcije Cerin Antonić predstaviti <strong>Šejla</strong> <strong>Kamerić</strong>, <strong>Jasmina Cibic</strong> i <strong>Šejla Kamerić</strong>.</p>



<p>&#8220;Nova izložba u Trotoaru predstavlja izbor radova međunarodno aktivnih suvremenih umjetnica koje koriste umjetnost kao moćan komunikacijski instrument. Kroz filmove, fotografije, instalacije, crteže i performanse, Kamerić, Cibic i Selman istražuju osobne priče i kolektivno sjećanje, stvarajući snažne društvene stavove&#8221;, stoji u popratnom tekstu.</p>



<p>Više informacija o izložbi možete pronaći <a href="https://www.facebook.com/events/925857179142426/?ref=newsfeed">ovdje</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Snovi su uvijek kolektivni</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/kritika/snovi-su-uvijek-kolektivni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bojan Dmitrović Krištofić]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 May 2023 12:45:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kritika]]></category>
		<category><![CDATA[galerija nesvrstanih]]></category>
		<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[kinomatografije otpora]]></category>
		<category><![CDATA[Leila Topić]]></category>
		<category><![CDATA[msu zagreb]]></category>
		<category><![CDATA[pokret nesvrstanih]]></category>
		<category><![CDATA[snovi koje zovemo svojima]]></category>
		<category><![CDATA[subversive festival]]></category>
		<category><![CDATA[the gift]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?p=54787</guid>

					<description><![CDATA[Izložbom "Snovi koje zovemo svojima" Jasmina Cibic intervenira u arhive Pokreta nesvrstanih, istražujući procese protokolarnog darivanja i njihovu kulturno-političku simboliku.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><em>Snovi koje zovemo svojima</em> <strong>Jasmine Cibic</strong>, umjetnice iz Ljubljane koja živi i radi u Londonu (r. 1979.), primjer je izložbe čiji se ključ za čitanje, tj. gledanje, nalazi u samom naslovu. Mada se na prvi pogled čini da je za &#8220;čitanje s razumijevanjem&#8221; njezinog sadržaja neophodna znatna pripremljenost – ne samo što se tiče kurentnog koncepta umjetnice i njene kustosice <strong>Leile Topić</strong>, već i cijelog ranijeg rada Cibic – prvi dojam nerijetko vara, a posebno kad je posrijedi suvremena umjetnost. </p>



<p>Oniričko je određenje naslova diskretno prikriveni putokaz, kojim smo se kao posjetitelji pozvani oboružati prilikom ulaska u galerijski prostor Black Boxa, na prvom katu Muzeja suvremene umjetnosti u Zagrebu. Znakovito je što Jasmina Cibic i Leila Topić kustoski koncept potpisuju zajedno; kad god pojedini umjetnik ili umjetnica, barem dijelom, kurira sama_u sebe, zajamčen je &#8220;metanivo&#8221; čitave priče (još) izraženiji nego inače. Zato ćemo – premda je dosadašnji rad Jasmine Cibic kao jedne od međunarodno najvidljivijih umjetnica njene generacije s područja regije barem dijelom poznat – pokušati izložbom proći kao tzv. <em>tabulom rasom</em>. To jest, prihvatit ćemo poticaj za našim upisivanjem značenja u radove koji svoje motive i izvorne im kontekste apstrahiraju do razine gdje je doista na nama da iznova izmišljamo povijest, sluteći koliko su neuhvatljivi navodni joj dokumenti, poput snova koji nam izmiču s prvom pojavom jave. A snovi su, zapravo, uvijek kolektivni i zbog toga beziznimno zavodljivi – možda je misao koja stoji u podtekstu cijele ove priče. Međutim, kakve ih slike čine i što ih čini zajedničkima, odnosno njihove prizore pojedinačno učinkovitima za posjetitelje?</p>



<p>Inače jedinstveni prostor Black Boxa, koji je, <em>nota bene</em>, poprimio vlastiti galerijski identitet više nego ijedan drugi prostor za tekuće izložbe u zgradi MSU-a, za potrebe sadašnje izložbe je podijeljen na tri nejednaka dijela. Provodna tamna pozadina svakog od njih, k tome istaknuta visokim crnim zastorima, sada prostoru u potpunosti pruža dojam &#8220;crne kutije&#8221;, također i kazališne inscenacije, tj. scenografije; što jest intrigantno, uzevši u obzir da predstavljeni radovi nisu performativni u najužem smislu riječi. U prvom i najmanjem dijelu dočekuje nas serija od deset fotografija, tj. digitalnih fotomontaža, <em>cca</em> B2 formata u drvenim okvirima, koje prikazuju skulpture uglavnom ljudskih, ženskih figura. Stilizirane su na način da smo voljni pretpostaviti kako se radi o tradicionalnim, folklornim artefaktima iz država ovdje nekoć znanih kao Treći svijet, a čiju smo kulturu u kontekstu suvremenih umjetničkih i humanističkih interpretacija i reprezentacija sad već navikli čitati u postkolonijalnom ključu. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2048" height="1362" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/05/cibic_snovi_msu.jpeg" alt="" class="wp-image-54793"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Vedran Husremović / MSU Zagreb</figcaption></figure>



<p>Zapravo su to radovi sačuvani u arhivu zbirke Umjetničke galerije Nesvrstanih, u <a href="https://csucg.me">Centru savremene umetnosti</a> u Podgorici. Riječ je o jedinoj službenoj zbirci umjetnina – darova šefova država i političkih vođa, kulturnih radnika_ica i umjetnika_ica iz zemalja pripadnica Pokreta nesvrstanih, koje su poklanjali jedni drugima prilikom protokolarnih posjeta i kongresa, i tako simbolički osnaživali ideološke veze među svojim zemljama. U suradnji s <a href="https://csucg.me/lab">Laboratorijem</a> kolekcije, Cibic je mogla doći u doticaj s umjetničkim djelima autora_ica poznatih u svojim zemljama (poput Bolivije, Egipta, Kenije, Meksika, Zimbabvea i drugih; samo par djela nema atribuciju, ali se zna otkud potječu), te interpretirati arhiv tragom permanentnog joj interesa za procese protokolarnog darivanja i njihove simboličke sublimacije kulturnih politika, te uopće uloge kulture u rađanju i podizanju nacija. </p>



<p>Dakako, nije nimalo slučajno što fotografirane skulpture prizivaju matrijarhalne mitske figure, znajući za neprekidno poistovjećivanje država-nacija, na svjetskoj razini, s majčinskim ulogama u formiranju naroda i pojedinaca koji ih čine. Suprotstavljajući se činjenici da je, usprkos tome, čak i u slučaju nominalno progresivnih i mirotvornih pokreta poput Nesvrstanih, stvarna podjela moći unutar država i njihovih saveza bila i ostala patrijarhalna, Cibic je izvela sebi svojstven slikovni obrat. Umjesto jednostrane glorifikacije autohtone kulture utjelovljene skulpturom, umjetnica ih fotografira pred pozadinama većinom jarkih boja koje se vežu za zastave zemalja i montira na njih različite vrste noćnih leptira koji, uz dramatičnu studijsku rasvjetu, utječu na opći onirički dojam podcrtan naslovom izložbe. Na taj način mitovima sraslima ne samo s političkom, nego i pop-kulturom ona daje distopijski značaj. Kolektivna podsvijest, kakva se najčešće pomalja kroz snove, putem izloženih fotomontaža kao da progovara o opasnostima zanemarivanja društvenog korijenja koje nije isključivo moderna politička konstrukcija, nego poveznica i s biološkim uvjetima opstanka.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2048" height="1362" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/05/cibic_galerija-nesvrtstanih_msu.jpeg" alt="" class="wp-image-54797"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Vedran Husremović / MSU Zagreb</figcaption></figure>



<p>Drugu skupinu radova u prvom dijelu izložbenog prostora čine četiri fotografije artefakata iz arhiva <strong>Josipa Broza Tita</strong> u Muzeju Jugoslavije u Beogradu. To su <em>de facto</em> umjetničini dokumenti fotografskih albuma s pratećom faktografijom, koje su Titu poklanjali službeni mu fotografi_kinje, nakon povratka s protokolarnih putovanja na kojima su ga pratili_e i bilježili_e njegovu (i Jovankinu) svakodnevnicu. Na otiscima svojih &#8220;fotografija fotografija&#8221;, tj. fotografskih artefakata, Cibic je intervenirala tako što im je dala treću dimenziju, izrezavši i podigavši papire tako da iz njih zjape oblici koji podsjećaju na elemente što vizualnih identiteta država-članica Pokreta nesvrstanih, što na arhitekturu karakterističnu za visoko modernizirane zemlje, bilo socijalističke, bilo kapitalističke. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1280" height="959" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/05/cibicspeculativelandscapes7a.jpeg" alt="" class="wp-image-54799"/><figcaption class="wp-element-caption">Jasmina Cibic: Speculative Landscapes</figcaption></figure>



<p>Ovaj rad, pohranjen u vitrini u prvom dijelu prostora, te svojim smještajem i sadržajem manje sugestivan od rada koji ga okružuje, kao takav u postavu prvenstveno upućuje na drugi dio izložbe, što ga cijeli obuhvaća 20-minutni film <em>The Gift</em> (2021). O filmu je ovdje važno reći sljedeće: varirajući temu protokolarnog darivanja slijedom pitanja o tome može li kultura biti išta više od sredstva ideološko-političke reprezentacije, autorica stalno&nbsp; premješta fokus od makro do mikro mjerila teme, i obrnuto, u pomalo nadrealnom registru uspoređujući majušne poklone i monumentalnu arhitekturu (Palača naroda u Ženevi, Palača kulture i znanosti u Varšavi, Spomen-kuća Komunističkoj partiji Bugarske na planini Buzludzha, i druge). Tako zapravo, više ili manje svjesno poentira da je uvijek riječ o svojevrsnoj fetišizaciji ideja i njihovih opredmećenja koje, u doslovnom ili prenesenom obliku, u kontekstu svijeta umjetnosti postaju roba, često visoke vrijednosti (što produkcija izložbe <em>Snovi koje smatramo svojima</em> sama po sebi pokazuje). Premda je postavom akcentiran kao središnji rad izložbe, filmom se dalje ne bismo zasebno bavili, jer svojom slojevitošću i po pitanjima s kojima bismo se trebali razračunati, zahtijeva zasebni tekst, kao i komparaciju s filmovima, primjerice, <strong>Davida Maljkovića</strong> i <strong>Igora Grubića</strong>, koji su se na donekle sličan način bavili prostornim uprizorenjima ideološkog nasljeđa ne-samo-samoupravnog-socijalizma, i pri tome ponajviše spomeničkom arhitekturom.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2048" height="1362" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/05/cibic_snovi_msu2.jpeg" alt="" class="wp-image-54800"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Vedran Husremović / MSU Zagreb</figcaption></figure>



<p>Svojim se snovima vraćamo u trećem i posljednjem dijelu izložbe, praznom i zamračenom, i lišenom svega osim mjesta za sjedenje. Premda su kustosica Leila Topić i <strong>Dina Pokrajac</strong> (suradnica na izložbi, i s Topić pokretačica projekta <em>Kinematografije otpora</em>, zajedničkog <a rel="noreferrer noopener" href="https://subversivefestival.com" target="_blank"><em>Subversive Festivalu</em></a> i Muzeju suvremene umjetnosti, u sklopu kojeg su dosad priređene izložbe i interdisciplinarni događaji <strong>Maud Alpi</strong>, <strong>Sabine Mikelić</strong> i <strong>Nicole Hewitt</strong>) prazni prostor namijenile diskurzivnim i drugim sadržajima tijekom trajanja izložbe, za posjeta kad takvih aktivnosti nije bilo ostaje dojam da taj i takav prostor, s obzirom na cjelinu postava, ima važnost po sebi. Njegova praznina i ugodna tama kontrastno ističu osebujnost i slikovitost, nadrealnost, pa čak i distinktivnu dekadentnost maloprije viđenih uprizorenja, pogotovo filma, i kao da svojim zastiranjem kazališne koprene rječito naglašavaju artificijelnost vizualnih i narativnih konstrukcija kojima smo svjedočili. S druge strane, one svojim strukturama i slikovitostima rekreiraju iracionalnu prirodu snova, čineći to vrlo uvjerljivo, i time nas tjeraju da se pitamo: Ako su snovi uvijek zajednički, je li id odavno istoznačan s ideologijom?&nbsp;</p>



<p></p>



<p class="has-text-color" style="color:#787a7b;font-size:15px">Ovaj članak objavljen je u sklopu projekta&nbsp;<em>Ekosustavima uključive kulture&nbsp;</em>koji je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img decoding="async" width="300" height="59" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/aem-logo-e1688629289723.jpg" alt="" class="wp-image-56609" style="width:238px;height:47px"/></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jasmina Cibic: Snovi koje zovemo svojima</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/jasmina-cibic-snovi-koje-zovemo-svojima/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivana Pejić]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Apr 2023 08:38:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[kartografija otpora]]></category>
		<category><![CDATA[Leila Topić]]></category>
		<category><![CDATA[msu zagreb]]></category>
		<category><![CDATA[snovi koje zovemo svojima]]></category>
		<category><![CDATA[subversive festival]]></category>
		<category><![CDATA[the gift]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=53971</guid>

					<description><![CDATA[Umjetničko djelovanje Jasmine Cibic obuhvaća film, performans i instalaciju te rigorozno preispitivanje estetike politike. Njezin umjetnički rad oslanja se na povijesne događaje i pojedince koji određuju zajedničko poimanje identiteta, dok u svojim novijim projektima Cibic istražuje političko poklanjanje kulturnih objekata, umjetnina i arhitektonskih djela koja personificiraju nadu i solidarnost tijekom borbe za samoodređenje naroda i...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Umjetničko djelovanje <strong>Jasmine Cibic </strong>obuhvaća film, performans i instalaciju te rigorozno preispitivanje estetike politike. Njezin umjetnički rad oslanja se na povijesne događaje i pojedince koji određuju zajedničko poimanje identiteta, dok u svojim novijim projektima Cibic istražuje političko poklanjanje kulturnih objekata, umjetnina i arhitektonskih djela koja personificiraju nadu i solidarnost tijekom borbe za samoodređenje naroda i novih političkih identiteta.</p>



<p>Izložba <em>Snovi koje zovemo svojima</em>, postavljena u zagrebačkom Muzeju suvremene umjetnosti <strong>od 4. travnja do 7. svibnja 2023.</strong> rasvjetljava umjetničine performativne intervencije u arhive i druge povijesne gotove proizvode (umjetnička ili arhitektonska djela uzeta u kontekstu vlastita vremena) iz čega konstruira nove priče i oblikuje feminističke narative. Na taj način autorica podcrtava potencijal alternativnoga građenja svjetova kakav stalno traži u povijesnim tragovima u službi naše sadašnjosti i u svrhu obavještavanja budućnosti.</p>



<p>U središtu izložbe nalazi se njezin poznati i priznati film <em>The Gift</em>, predstavljen u dijalogu s dvije serije radova na papiru: nizom fotografija i nizom kolaža utemeljenih na dva arhiva nastala od darova i donacija – zbirci Umjetničke galerije nesvrstanih koja se čuva u Centru savremene umjetnosti u Podgorici (jedinoj službenoj zbirci umjetnina – darova šefova država, kulturnih djelatnika i umjetnika iz zemalja pripadnica Pokreta nesvrstanih) te na fotografskome arhivu bivšega jugoslavenskog predsjednika Josipa Broza Tita (1892.-1980.) iz Muzeja Jugoslavije u Beogradu. Oba arhiva prikazuju zbirke koje su služile kao poveznica između političkih i društvenih nakana; između nacija u nastanku, kulturnih radnika i njihove publike.</p>



<p>Izložba je dio projekta <em>Kinematografije otpora</em> i višegodišnje suradnje <a rel="noreferrer noopener" href="https://subversivefestival.com" target="_blank">Subversive Festivala</a> i Muzeja suvremene umjetnosti Zagreb koju su 2018. pokrenule kustosice <strong>Dina Pokrajac</strong> i <strong>Leila Topić</strong>. <em>Kinematografije otpora</em> predstavljaju međunarodne filmske autorice i autore čiji opus nastaje na sjecištima strategija i praksi suvremene umjetnosti i filma. U sklopu ovog programa dosad su bili predstavljeni opusi i video-instalacije umjetnica <strong>Maud Alpi</strong>, <strong>Sabine Mikelić</strong> i <strong>Nicole Hewitt</strong>.</p>



<p>Kustosice izložbe <em>Snovi koje zovemo svojima</em> su Leila Topić i Jasmina Cibic.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Betonski san o boljem svijetu</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/kritika/betonski-san-o-boljem-svijetu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivana Pejić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2018 07:29:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kritika]]></category>
		<category><![CDATA[Anna Kats]]></category>
		<category><![CDATA[Architecture in Yugoslavia]]></category>
		<category><![CDATA[Bogdan Bogdanović]]></category>
		<category><![CDATA[david maljković]]></category>
		<category><![CDATA[Janko Konstantinov]]></category>
		<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[juraj neidhardt]]></category>
		<category><![CDATA[Martino Stierli]]></category>
		<category><![CDATA[moma]]></category>
		<category><![CDATA[Toward a Concrete Utopia]]></category>
		<category><![CDATA[valentin jeck]]></category>
		<category><![CDATA[vjenceslav richter]]></category>
		<category><![CDATA[Vladimir Kulić]]></category>
		<category><![CDATA[vojin bakić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=betonski-san-o-boljem-svijetu</guid>

					<description><![CDATA[<p>Izložba <em>Toward a Concrete Utopia</em> globalnoj publici predstavlja vrhunce jugoslavenske arhitekture, drugačije od bilo čega što su Istok i Zapad mogli ponuditi.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Toward a Concrete Utopia, MoMA</h2>
<p>Piše: Roko Rumora</p>
<p>Sredinom srpnja, u njujorškom <a href="https://www.moma.org/" target="_blank" rel="noopener">Muzeju moderne umjetnosti</a> (MoMA) otvorena je prva izložba svjetskih razmjera koja razmatra arhitektonska ostvarenja bivše Jugoslavije. Punog naziva <em>Toward a Concrete Utopia: Architecture in Yugoslavia, 1948–1980</em>, izložba zauzima čitav galerijski prostor trećeg kata, gdje je smješten MoMA-in Odsjek za arhitekturu. Recenzije izložbe su, bez pretjerivanja, fantastične – ne sjećam se kada je zadnji puta jedna izložba izazvala ovako pozitivne reakcije. Najvažnija recenzija, ona u <em>New York Timesu</em>, nedvosmisleno je pozitivna, hvaleći izložbu kao &#8220;izvanrednu&#8221; i &#8220;točno u onom smjeru u kojem bi se MoMA trebala razvijati&#8221;. <em>New York Magazine</em> već u naslovu recenzije izložbu naziva &#8220;otkrivenjem&#8221;. <em>Art News</em>, jedno od vodećih glasila umjetničke scene, nudi jednako intenzivnu recenziju ove &#8220;zapanjujuće&#8221; izložbe.</p>
<p><img decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2018/08/moma_630.jpg" title="FOTO: Martin Seck, MoMA" width="630" height="433"></p>
<p>Odsjek je osnovan daleke 1932. godine kao prvi kustoski odjel u svijetu posvećen arhitekturi kao modernoj umjetnosti. Od svojeg osnutka do danas, MoMA-in izložbeni prostor za arhitekturu sveti je gral muzeologije – dobiti izložbu ondje vjerojatno je najveća moguća čast u svijetu arhitekture. Dakle, izložbu jugoslavenskih arhitektonskih ostvarenja treba sagledati u tom svjetlu – donedavno gotovo nepoznanica, a sada uvrštena u kanon arhitekture 20. stoljeća. U petnaestak soba izložbe okupljeno je oko četristo objekata, među kojima variraju oni originalni (tlocrti, dokumentarne fotografije, promidžbeni materijali, i dizajn objekti) te novonastali izlošci, izrađeni za potrebe same izložbe – od vrhunskih 3D modela zgrada do zračnih video snimaka arhitektonskih kompleksa i urbanih cjelina.&nbsp;</p>
<p>Nemoguće je ne primijetiti naručenu seriju švicarskog fotografa <strong>Valentina Jecka</strong>, čije fotografije individualnih objekata u njihovom današnjem stanju dominiraju svakom galerijom. Iako Jeck ima izvrsno oko za arhitektonski snimak, prečesto upada u zamku stereotipa o istočnoj Europi, pa tako većina njegovih fotografija prikazuje zgrade ispod tmurnog, sivog neba i sablasne naoblake. Čovjek se uistinu mora zapitati zar nije bilo moguće uhvatiti Split ili Podgoricu na sunčan dan?</p>
<p><img decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2017/12/mutnjakovic_630.jpg" title="FOTO: Valentin Jeck, MoMA" width="630" height="433"></p>
<p>Posebnu pažnju privlače umjetnička djela suvremenih ex-Yu umjetnika – posjetitelje na ulazu dočekuje nova fotomontaža <strong>Davida Maljkovića</strong>, dok galeriju posvećenu paviljonskoj arhitekturi <strong>Vjenceslava Richtera</strong> izvrsno upotpunjuje video rad&nbsp;<em>Nada: Act 1</em>&nbsp;slovenske umjetnice <strong>Jasmine Čibić</strong>. Čibić uzima Richterov nikad ostvareni master plan jugoslavenskog paviljona za EXPO 1958. u kojem paviljon &#8220;lebdi&#8221; suspendiran ispod gigantskog jarbola za koji je privezan kablovima te ga pretvara u glazbalo, transformirajući model zgrade u gudački instrument. Naposljetku, okosnicu izložbe čine tri montažna video rada uvijek briljantne <strong>Mile Turajlić</strong>, koju su kustosi (<strong>Martino Stierli</strong>, <strong>Vladimir Kulić</strong> i A<strong>nna Kats</strong>) savršeno odabrali za suradnicu na izložbi, budući da se Turajlićkin hvaljeni film <a href="https://www.othersideofeverything.com/" target="_blank" rel="noopener"><em>Druga strana svega</em></a> (2017) bavi upravo životom gledanim kroz leću specifično jugoslavenske arhitekture.</p>
<p>Posebno dojmljiv dio izložbe je onaj posvećen regionalnim varijacijama jugoslavenske arhitekture. Budući da sam rođen 1990. i da sam život proveo na relaciji Zagreb-Dubrovnik, nažalost nisam imao pristup mnogim zgradama koje su predstavljene na izložbi, od kojih sam veliku većinu tek sada po prvi put vidio. Moram reći da sam bio zapanjen i oduševljen viđenim. Kustosi su vrlo vješto prikazali kako su, recimo, obnova bombardiranog povijesnog centra Zadra i obnova potresom porušenog Skoplja zahtijevali različita rješenja upravo zbog povijesnih urbanističkih tradicija unutar kojih ti gradovi žive. Nikad prije nisam zapravo dovoljno cijenio kako fantastično plan obnove Zadra, pod palicom <strong>Brune Milića</strong>, integrira nove zgrade (poput Arheološkog muzeja) unutar matrice rimskog grada i njegove vidljive arheološke baštine (na Forumu).</p>
<p><img decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2018/08/split_3_630.jpg" alt="Dinko Kovačić i Mihajlo Zorić, blokovi kompleksa Split 3" title="FOTO: Valentin Jeck, MoMA" width="630" height="433"></p>
<p>Kustoski najsnažniji dio izložbe predstavlja rezidencijalnu i turističku arhitekturu bivše države. Posjetiteljima je prvo predstavljen <strong>Vitićev</strong> šareni neboder iz zagrebačke Laginjine ulice, odabran kako bi pokazao inicijalni utjecaj <strong>Le Corbusiera</strong> na domaće arhitekte u kasnim pedesetim i ranim šezdesetim godinama. Ipak, većina galerije posvećena je drastično drugačijem rezidencijalnom rješenju &#8211; kompleksu Split 3. U kontrastu sa zapadnjačkim koncepcijama <em>public housinga</em>, objašnjavaju kustosi, masovni stambeni blokovi poput Splita 3 reflektirali su jugoslavensko ustavom zagarantirano pravo na dom. Iako masovno građeni, fleksibilni i adaptabilni stanovi Splita 3 pružali su prozračniji i dostojanstveniji život nego skučeni prostori sovjetskih komunalnih apartmana. Izložba posebice ističe čestu upotrebu balkona – tog inače relativno buržujskog arhitektonskog elementa – koji u jugoslavenskoj novogradnji pruža radnicima pogled na more i/ili planine.&nbsp;</p>
<div>U sobi posvećenoj obnovi Skoplja dominiraju projekti makedonskog arhitekta <strong>Janka Konstantinova</strong>, čiji Telekomunikacijski centar, izgrađen 1975., ostavlja većinu posjetitelja bez daha, no tek manji dio njih uviđa tužnu ironiju – budući da istu tu zgradu koju MoMA veliča makedonska vlada skriva iza paravan-fasada neoklasicističkog kiča zvanog Skopje 2014. Teško je procijeniti odluku kustosa da ne prikažu tragičnu sudbinu mnogih zgrada predstavljenih na izložbi – no možda je tako i bolje. S jedne strane, ugled jugoslavenskih arhitekata (novostvoren, u očima mnogih američkih posjetitelja) nije narušen spominjanjem nemara i grešaka država nastalih nakon raspada Jugoslavije. Također, sadašnje stanje zgrada poput beogradskog Avala tornja (srušenog u NATO bombardiranju 1999.) ili <strong>Neidhardtove</strong> zgrade sarajevske Skupštine BiH (razorene granatama 1992.) nemoguće je predstaviti nepristrano. Stoga, iako uvodni panel izložbe nedvosmisleno objašnjava politički kontekst nastanka Jugoslavije, njezin se kasniji raspad tretira tek u naznakama – što ima smisl ako se uzme u obzir da izložba ne razmatra čitavu povijest Jugoslavije, nego (namjerno) uzima 1980. i <strong>Titovu</strong> smrt kao prekretnicu nakon koje i sam koncept &#8220;utopije&#8221; dobije nova i drugačija značenja.&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Jedina slabija točka izložbe je prostorija posvećena svakodnevnom životu i dizajnu. Uz sklopive stolice <em>Rex</em> i prijenosne tranzistore <em>Bled</em>, ta galerija svakako pruža prilike za nostalgičan osmjeh i prisjećanje. Ipak, po mom sudu, ti predmeti se čine kao da su dio neke druge izložbe. Iako je fenomenalan primjer jugoslovenskog dizajna, teško je prepoznati što je točno utopistički u jednom <em>Iskra</em> telefonu.&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>
<div>Puno upečatljiviji je postav posvećen životu i djelu Jurja Neidhardta i njegovog cjeloživotnog traganja za proto-modernitetom skrivenim u tradicionalnoj bosanskoj arhitekturi. Njegovi komplicirani dijagrami i nježne vizure Mostara i malih bosanskih sela jedva su preživjeli – spasila ih je Neidhardtova kći <strong>Sonja</strong> koja ih je iznijela iz kuće u opkoljenom Sarajevu, prije nego što je neprijateljska paljba razorila sve preostalo.</div>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div>
<div>Iako nedvojbeno važni za jugoslavensku poslijeratnu umjetnost, partizanski spomenici predstavljeni su tek na kraju izložbe. Budući da već nekoliko godina fotografije tih spomenika kruže internetom kao <a href="http://www.jankempenaers.info/works/1/" target="_blank" rel="noopener">viralni hit</a>, kustosi su bili oprezni kako ih ne bi senzacionalizirali. Naime, njihova estetska vrijednost i ambijentalna integriranost u pejzaž toliko impresionira Europljane i Amerikance da se, zasigurno nenamjerno, komplicirani povijesni konteksti u kojima su ti spomenici nastali u potpunosti gube. Pod površnim pogledom <em>online slideshowa</em>, remek-djela <strong>Vojina Bakića</strong> i drugih postaju &#8220;sablasne&#8221; i &#8220;nadnaravne&#8221; pojave, postavljene od &#8220;tko zna koga&#8221;, &#8220;usred ničega&#8221;, &#8220;daleko od civilizacije&#8221;. Želeći izbjeći takav dojam, kustosi su više prostora dali pojedinim arhitektima, prvenstveno<strong> Bogdanu Bogdanoviću</strong>, čiji je plan za Jasenovac detaljno predstavljen arhitektovim crtežima i skicama.&nbsp;</div>
</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><img decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2018/08/budimirov_630.jpg" title="FOTO: Martin Seck, MoMA" width="630" height="430"></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>
<div>Čitajući zidni tekst, koji u nekoliko riječi (vrlo korektno) objašnjava događaje u jasenovačkom logoru, ostao je dojam da nešto nedostaje – pored svih crteža i skica jasenovačkog spomen parka, nedostajala je njegova ljudska komponenta, najbolje dočaranu riječima samog Bogdana Bogdanovića, koji u knjizi <em>Ukleti neimar</em> iz 2001. opisuje dan kada je spomen-područje otvoreno: &#8220;Otpočelo je komešanje. Prisutni, u najvećem broju žene u crnini i sa crnim maramama–probili su kordon i preko praznog polja stuštili se ka spomeniku. Više desetina, možda i stotinu hiljada ljudi trčalo je preko polja izbezumljeno grcajući; saplitalo se, posrtalo, padalo. Prodoran, užasan krik, pa produženo potmulo ridanje koje je trajalo najmanje sedam-osam minuta, sve dok masa nije pristiglado samog podnožja spomenika i opkolila ga. Prizor je bio nezemaljski i podsećao je na Sudnji dan&#8221;.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>
<div>Izložba koja globalnoj publici predstavlja ovaj značajan segment poslijeratne arhitekture otvorena je sve do sredine siječnja iduće godine, a za one koji nemaju priliku putovati do New Yorka, internet pruža niz sadržaja vezanih uz samu izložbu, poput izvrsne <a href="https://www.youtube.com/watch?v=M2S0bBTHu-8" target="_blank" rel="noopener">panel diskusije</a> kustosa Martina Stierlija i <strong>Vladimira Kulića</strong>. Kustosi su autori i izložbenog kataloga, koji se ističe kao zaseban doprinos sagledavanju povijesti jugoslavenske arhitekture i može se <a href="https://store.moma.org/books/exhibition-catalogues/toward-a-concrete-utopia-architecture-in-yugoslavia-1948%E2%80%931980---hardcover/900051-900051.html?_ga=2.3573811.244267771.1531161964-878871280.1526686239" target="_blank" rel="noopener">naručiti online</a>, a nadajmo se da će se uskoro pojaviti i u domaćim knjižarama. Uz eseje poznatih domaćih autora poput <strong>Sanje Horvatinčić</strong>, <strong>Luke Skansija</strong>, <strong>Maroja Mrduljaša</strong> i drugih, ovo izvrsno izdanje trajni je svjedok vrhunaca koje je dostigla arhitektura bivše države.&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Ne treba naglašavati da jugoslavenska utopija, onakva kakvom su je arhitekti zamišljali, nije dugo živjela. Ali ipak, ostvarenja jugoslavenskih arhitekata pokazuju da je takva utopija, barem jedno desetljeće ili dva, bila na vidiku. Na jednom od MoMA-inih malenih zidnih video ekrana izmjenjuju se zračne snimke splitskih nebodera okupanih suncem. Dok kamera polako kruži oko fasada, otkriva malene detalje svakodnevne intime – nečije traperice se suše na tiramolu, nečija mama u tišini pijucka kavu na balkonu – i teško je oteti se dojmu da se u tim vedutama nazire građanska kultura življenja u urbanom prostoru koja je svrstana u svoju kategoriju, drugačiju od bilo čega što su Istok i Zapad mogli ponuditi.</div>
<div>
<div>&nbsp;</div>
<div><span style="color: #888888; font-size: small;">Ovaj članak objavljen je u sklopu projekta <em>Zamagljene slike budućnosti</em> koji je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Promašaji, nemogućnosti, diskontinuitet</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/vizualne_umjetnosti/promasaji-nemogucnosti-diskontinuitet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Sep 2016 12:35:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blic]]></category>
		<category><![CDATA[Vizualne umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Aurelia Nowak]]></category>
		<category><![CDATA[david maljković]]></category>
		<category><![CDATA[igor eškinja]]></category>
		<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[Nomad]]></category>
		<category><![CDATA[vanja žanko]]></category>
		<category><![CDATA[Zona Sztuki Aktualnej]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=promasaji-nemogucnosti-diskontinuitet</guid>

					<description><![CDATA[Izložba u poljskom Szczecinu propituje kako nomadski stil života i ekonomija dijeljenja utječu na prakse umjetnika iz Austrije, Hrvatske, Mađarske, Makedonije, Poljske i Slovenije.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Piše: Matija Mrakovčić</p>
<p>Iako su tradicionalno predstavljani kao dom i studio, mjesto i geografska lokacija na kojoj umjetnici stvaraju svoje radove postali su s jedne strane nebitni, a sa druge presudni faktori u njihovim umjetničkim praksama. Odnos između mjesta u kojem umjetnik živi i njegove prakse i identiteta neprestano se transformira procesima poput globalizacije, kao i lokalnim preferencama i trendovima. Radovi umjetnika rođenih sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog stoljeća često su prožeti povijesnim događajima i procesima, biografskim momentima i filozofskim referencama. Ove prakse na kritički način pristupaju kulturnim, društvenim i političkim tranzicijama kao stanjima koja opisuju okolnosti u kojima oni sami djeluju.</p>
<p>Radovi predstavljeni na izložbi pod nazivom <em>Radi i živi u&#8230;</em> nude uvid u oprečne poetike i politike međuprostora: između prošlosti i sadašnjosti, bitnog i nebitnog, intuitivnog i povijesnog, lokalnog i transnacionalnog. U radove su integrirane karakteristike ovog stanja &#8211; procjepi, proturječnosti, promašaji, nemogućnosti, diskontinuitet &#8211; kao konstitutivni dijelovi istraživanja i prakse koje poduzima umjetnik. Izlažu <strong>Yane Calovski </strong>i<strong> Hristina Ivanoska, Jasmina Cibic, Eva Engelbert, Igor Eškinja, Kathi Hofer, David Maljković, Christian Kosmas Mayer, Gizela Mickiewicz, Marzena Nowak, Tarwuk </strong>te<strong> Adam Ulbert</strong>.</p>
<p>Kako u međunarodnom sustavu globalnog svijeta umjetnosti trenutno funkcioniraju umjetnici iz regije smještene između Baltika i Sredozemnog mora? Kako činjenica da se radi o umjetnicima koji prebivaju u svojoj zemlji ili migriraju u velika središta povijesne i suvremene umjetnosti utječe na njihovu perspektivu ili poglede na svijet? Kako nomadski stil života umjetnika i ekonomija dijeljenja utječu na njihove prakse? Važan kontekst za pitanja postavljena ovom izložbom pružaju dinamične društveno-političke i gospodarske promjene koje se odvijaju posljednjih godina: iscrpljivanje međunarodnog političkog sustava, migracije i ekonomska kriza, promjene u percepciji centra i stare (polu)periferije nakon 1989, u vrijeme kada su generacije mladih i sredovječnih umjetnika oblikovale vlastiti identitet.</p>
<p>Izložba u galeriji <a href="http://zona.akademiasztuki.eu/" target="_blank" rel="noopener">Zona Sztuki Aktualnej</a> bit će otvorena od 6. listopada do 25. studenog, a kustosice su voditeljica galerije <strong>Aurelia Nowak</strong> i predsjednica organizacije <a href="http://nomad.hr/" target="_blank" rel="noopener">Nomad</a><strong> Vanja Žanko</strong>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mjesto i kontekst</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/mjesto-i-kontekst/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vatroslav Miloš]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2016 14:21:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[apoteka - prostor za suvremenu umjetnost]]></category>
		<category><![CDATA[Apoteka_prostor za suvremenu umjetnost]]></category>
		<category><![CDATA[Branka Benčić]]></category>
		<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[paviljon]]></category>
		<category><![CDATA[vizualne umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Vodnjan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=mjesto-i-kontekst</guid>

					<description><![CDATA[<p>Apoteka – prostor za suvremenu umjetnost postavlja samostalnu izložbu Jasmine Cibic na kojoj će biti predstavljen njezin recentni film <em>Paviljon</em>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nakon predstavljanja radova <strong>Jasmine Cibic</strong> na izložbi <em>Forum</em>, ovogodišnjem izdanju projekt<em>a Cinemaniac &gt; Misliti film 2016</em> tijekom <em>Pulskog filmskog festivala</em>, Apoteka – prostor za suvremenu umjetnost postavlja samostalnu izložbu umjetnice na kojoj će biti predstavljen njezin recentni film <em>Paviljon</em>. Izložba Jasmine Cibic realizira se u okviru kontinuiranog cjelogodišnjeg projekta, <em>Ovo nije muzej/ This is not a museum</em>, kao niz izložbenih formata kojima Apoteka formira svoju godišnju programsku koncepciju. Otvorenje je u subotu, <strong>23. srpnja</strong> u <strong>21 sat</strong>.</p>
<p>Filmski i video radovi Jasmine Cibic formiraju se oko ideje arhitekture i diskurza koje ona proizvodi. Arhitektura je shvaćena kao performativna gesta, kao tekst i kontekst. Umjetnica u središte interesa pozicionira načine na koje arhitektura može postati utjelovljenje nacionalnih ideologija, identiteta i reprezentacija moći.</p>
<p>Stvaralaštvo Jasmine Cibic vezano je za mjesto i kontekst, performativno je, te koristi širok spektar medija ili &nbsp;kazališnih tehnika u svrhu redefiniranja ili ponovnog razmatranja postojećeg okruženja i njegove politike.</p>
<p>U filmu <em>Paviljon</em> (2015) model arhitekture igra ključnu ulogu, a &nbsp;film nastavlja interese umjetnice vezane za politiku reprezentacije. Narativ rada razvija se oko dva arhitektonska objekta odn. njihovih “nevidljivih ruševina”, a pripadaju kulturnom krajoliku europskog modernizma. Projektirani u bliskom razdoblju 1929. i 1927 &#8211; &nbsp;to su nacionalni paviljon Kraljevine Jugoslavije za svjetsku izložbu u Barceloni, djelo srpskog modernističkog arhitekta <strong>Dragiše Brašovana</strong>, i nerealizirana kuća za <strong>Josephine Baker</strong>, <strong>Adolfa Loosa</strong>. Na tragu Loosovog “ornamenta i zločina” umjetnica konstruira i dekonstruira model arhitekture kao performativan čin u kojem se Jugoslavenski paviljon i kuća za Josephine Baker spajaju u jedinstven arhitektonski objekt. Film <em>Paviljon</em>, nastao za potrebe izložbe u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine, predlaže muzeju ne samo da prihvati jedan arhitektonski model već i da on sam postane jedan takav model – model čija funkcija naglašava i dovodi u pitanje funkciju samog muzeja: prikazivanje i uokviravanje predmeta želje.</p>
<p>Jasmina Cibic (rođena u Ljubljani 1979.) živi i radi u Londonu. Bavi se performansom, instalacijom i filmom,koristeći niz aktivnosti, medija i kazališnih taktika kako bi redefinirala ili promislila postojeći ambijent i njegovu politiku. Njene samostalne izložbe uključuju Slovenski paviljon na 55. Bijenalu u Veneciji, Zbirka Richter u MSU Zagreb, MGLC u Ljubljani, Ludwig Museum u Budimpešti, Muzej savremene umetnosti u Beogradu. Filmovi Jasmine Cibic su nedavno prikazani na CCA Laznia, City Gallery Wellington, HKW Berlin, MSU Zagreb, Gaîté Lyrique u Parizu i na Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma u Kopenhagenu.</p>
<p>Kustosica izložbe je <strong>Branka Benčić</strong>. Izložba je otvorena do <strong>20. kolovoza</strong>.&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Intervencije u polje filma</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/akcija/intervencije-u-polje-filma/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vatroslav Miloš]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jul 2016 14:57:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[assaf gruber]]></category>
		<category><![CDATA[cinemaniac]]></category>
		<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[misliti film]]></category>
		<category><![CDATA[MMC Luka]]></category>
		<category><![CDATA[Pula]]></category>
		<category><![CDATA[pulski filmski festival]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=intervencije-u-polje-filma</guid>

					<description><![CDATA[<p>Otvara se petnaesto izdanje projekta <em>Cinemaniac - Misliti film</em>, a ove godine predstavlja radove Jasmine Cibic i Assafa Grubera.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ovogodišnja izložba, naslovljena <em>FORUM</em>, otvara se u nedjelju, <strong>10. srpnja</strong> u<strong> 20 sati</strong> i strukturira se kao dvostruka samostalna izložba koja u Pulu donosi dvije umjetničke pozicije &#8211; međunarodno priznate umjetnike <strong>Jasminu Cibic</strong> i<strong> Assafa Grubera</strong>.&nbsp;</p>
<p><em>Cinemaniac &#8211; Misliti film</em> bavi se fenomenom &#8220;filmova umjetnika&#8221; koji se smještaju u prostor &#8220;između&#8221;, kao dio kritičke forme i prakse koja postavlja niz pitanja: od institucija galerija i muzeja, kina, vizualne umjetnosti, kinematografije.</p>
<p>&#8220;Program <em>FORUM</em> strukturiran je kao konstelacija samostalnih prezentacija i donosi dvije umjetničke pozicije: Jasminu Cibic i Assafa Grubera, primjere recentnih filmskih radova dvoje umjetnika koji interveniraju u polje filma. Prostor u kojem se sastaju radovi Jasmine Cibic i Assafa Grubera, kao &#8220;forum&#8221; postaje mjesto upisivanja različitih ideja i pozicija. Umjetnici afirmiraju pristup u sagledavanju dometa i aktualnosti umjetničke produkcije, u suočavanju prošlosti i sadašnjosti, pozicija povijesti umjetnosti, progovaraju o društvenim institucijama. Na različite načine filmovi Jasmine Cibic i Assafa Grubera bave se nasljeđem modernizma i njegovim formativnim utjecajem na društvo i kulturu. Upravo je film, kao medij, dispozitiv i sredstvo bio tijekom dvadesetoga stoljeća jedno od ključnih mjesta reprezentacije moći i imao vodeću ulogu u konstrukciji nacionalnoga identiteta i dominantnih ideologija, a interes umjetnika za modernističke tendencije, razdoblja avangarde 1930-ih i visokoga modernizma 1950-ih i 1960-ih godina može se sagledati u kontekstu &#8220;preispitivanja povijesti utopijske ideje&#8221;, piše u predgovoru kustosica <strong>Branka Benčić</strong>.</p>
<p>Radovi Jasmine Cibic nedavno su izlaganu u Muzeju suvremene umjetnosti u zagrebu u programu Kino umjetnika,te Zbirci Richter, kao i MSUB Muzeju savremene umetnosti u Beogradu. Predstavljala je Sloveniju na Venecijanskom bijenalu 2013. godine.</p>
<p>Film Assafa Grubera dolazi na <em>Cinemaniac</em> nakon prikazivanja na Berlinaleu u Programu Forum Expanded, te International Short Film Festival Oberhausen.</p>
<p>Izložba je otvorena do<strong> 16. srpnja</strong>. Organizator izložbe je <a href="https://hr-hr.facebook.com/ApotekaProstorZaSuvremenuUmjetnost" target="_blank" rel="noopener">Apoteka &#8211; Prostor za suvremenu umjetnost</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prezentacija spektakla države</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/prezentacija-spektakla-drzave/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martina Domladovac]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jun 2016 15:22:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[msu]]></category>
		<category><![CDATA[Muzej suvremene umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[nada]]></category>
		<category><![CDATA[Zagreb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=prezentacija-spektakla-drzave</guid>

					<description><![CDATA[<p>Prvi čin novog projekta Jasmine Cibic <em>Nada</em> proizlazi iz biografije arhitekta i umjetnika Vjenceslava Richtera.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Prvi čin novog projekta <strong>Jasmine Cibic</strong>&nbsp;<em>Nada</em> proizlazi iz biografije arhitekta i umjetnika <strong>Vjenceslava Richtera</strong>, čiji je arhiv, zahvaljujući donaciji Richterove supruge <strong>Nade Kareš Richter</strong>, u okviru Muzeja suvremene umjetnosti Zagreb.</p>
<p>Kao arhitekt, Richter je bio među ključnim osobama zaduženim za stvaranje likovnog i vizualnog identiteta jugoslavenskih paviljona na svjetskim izložbama. Projektirao je nacionalne paviljone za dvije svjetske izložbe na kojima je Jugoslavija sudjelovala nakon Drugog svjetskog rata. Osim toga, koautor je i vile Zagorje na Pantovčaku (danas Predsjednički dvori) u kojoj je za vrijeme boravka u Zagrebu odsjedao <strong>Josip Broz Tito</strong>.</p>
<p>Jasmina Cibic Richerovu arhitekturu pretvara u lik unutar rizomatskog narativa o metodama konstrukcije jugoslavenskog nacionalnog identiteta i njegova odnosa prema estetici, postavljajući je u ulogu čuvara prezentacije jednog političkog sustava pred međunarodnom zajednicom, kao i vodećim diplomatima i političkim ličnostima onog vremena. Oslanjajući se na ideju o principu vizualne ugode, umjetnica se fokusira na podudarne i paralelne ženske pozicije oko arhitekta, čija je uloga bila pronalazak adekvatnog okvira za prezentaciju spektakla države. To su prije svega naručiteljica projekta – sama država, zatim njegova supruga Nada – glumica koja ga prati na njegovim putovanjima svijetom, te tri istoimene skulpture koje se odupiru gravitaciji, a bile su stvorene kao odgovor na cenzuru njegove umjetničke misli koju je, prema arhivskim izvorima, proveo <strong>Edvard Kardelj</strong>, glavni jugoslavenski državni ideolog.<span style="line-height: 20.8px;">&nbsp;</span></p>
<p>Osnovu projekta <em>Nada</em> čini prvotno osmišljeno, ali nerealizirano Richterovo rješenje jugoslavenskog paviljona za izložbu EXPO 1958. u Bruxellesu kojeg umjetnica preuzima i izgrađuje kao skulpturu koja čini okosnicu njezinog novog kratkog filma &#8211; temeljnog elementa izložbe.</p>
<p>U toj jednokanalnoj video instalaciji violinistica <strong>Dejana Sekulić</strong> kontinuirano ugađa arhitekturu na notni zapis <strong>Čudesnog mandarina</strong>, glazbene kompozicije za balet,<strong> Béle Bartóka</strong> koja je bila umjetničko djelo odabrano za predstavljanje Jugoslavije u njezinom najvažnijem trenutku u Bruxellesu &#8211; Nacionalnim danima &#8211; kada je nakana bila povećati interes publike. Činjenica da je taj balet odabran za predstavljanje u najreprezentativnijem trenutku sama je po sebi intrigantna jer su upravo to djelo sustavno zabranjivali različiti politički sistemi i poretci zbog njegove eksplicitne radnje &#8211; sukoba prostitutke i njezine klijentele i zavodnika.</p>
<p>Osim video instalacije koja će biti prikazana u <em>Zbirci Richter</em>, rad Jasmine Cibic uključuje i seriju kolaža izvedenih u formi studije za dizajn kostima i scenografije za drugi čin <em>Nade</em>, onaj koji će prezentirati ponovnu izvedbu baleta <em>Čudesan mandarin</em> prikazanu na izložbi EXPO 1958. i izrađenu prema arhivskim materijalima koje je umjetnica uspjela pronaći. Serija prikazuje portrete plesačice u rekonstrukciji izvornih kostima, koja pritom imitira poze u kakvima je u različitim epohama povijesti umjetnosti žensko tijelo bilo prikazivano kao alegorija nacionalne države.<span style="line-height: 20.8px;">&nbsp;</span></p>
<p>Rad Jasmine Cibic je performativan i kontekstualno specifičan te obuhvaća širok raspon medija i kazališnih taktika kako bi redefinirao i preispitao postojeće okolnosti i njihovu politiku. Umjetnica se posebno fokusira se na analizu mehanizma koje strukture moći koriste za stvaranje i održavanje spektakla.</p>
<p>Otvorenje izložbe i razgovor s umjetnicom je u četvrtak, <strong>2. lipnja</strong> u <strong>19 sati</strong>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ideja arhitekture i diskurs koji proizvodi</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/film/ideja-arhitekture-i-diskurs-koji-proizvodi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Mar 2016 11:05:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[jasmina cibic]]></category>
		<category><![CDATA[kino umjetnika]]></category>
		<category><![CDATA[msu]]></category>
		<category><![CDATA[Muzej suvremene umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Zagreb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=ideja-arhitekture-i-diskurs-koji-proizvodi</guid>

					<description><![CDATA[<p>Program <em>Kino umjetnika</em> predstavlja recentnu filmsku produkciju umjetnice Jasmine Cibic realiziranu u razdoblju između 2013. i 2015. godine.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>U <strong>dvorani Gorgona</strong> Muzeja suvremene umjetnosti u četvrtak, <strong>31. ožujka, u 19 sati</strong>, bit će predstavljeni radovi <strong>Jasmine Cibic</strong>&nbsp;u sklopu programa <em>Kino umjetnika</em>.</p>
<p>Program Kino umjetnika okuplja nekoliko filmskih i video radova umjetnice Jasmine Cibic koji se formiraju oko ideje arhitekture i diskurza koje ona proizvodi. Arhitektura je, u ovom slučaju, shvaćena kao performativna gesta, kao tekst i kontekst. Umjetnica fokus stavlja na istraživanje načina na koje arhitektura može postati utjelovljenje nacionalnih ideologija. U odabranim radovima arhitektura igra iznimno važnu ulogu &#8211; ne predstavlja samo dekor, ambijent ili pozadinu, već postaje protagonist, gotovo fikcionalni lik.</p>
<p>Program će predstaviti recentnu filmsku produkcija umjetnice realiziranu u razdoblju između 2013. i 2015. godine, a uključuje radove koji su bili izloženi na Venecijanskom bijenalu 2013. u sklopu slovenskog paviljona, zatim izbor iz trilogije <em>Spielraum</em>&nbsp;iz 2015. te najrecentniji rad <em>The Pavillion</em>&nbsp;iz 2015.</p>
<p>Nakon projekcije slijedi razgovor s umjetnicom kojeg će moderirati<strong> Branka Benčić</strong>.</p>
<p>Jasmina Cibic spada u novu generaciju slovenskih umjetnika čija praksa, iako vrlo svjesna specifičnog nacionalnog, političkog, kulturnog i umjetničkog porijekla, stvara iznimno osoban jezik. Njezino je stvaralaštvo vezano za određeno mjesto i kontekst, po svojoj je prirodi performativno i koristi široki spektar aktivnosti, medija i kazališnih tehnika u svrhu redefiniranja ili ponovnog razmatranja nekog postojećeg okruženja i njegove politike. Osnovna je gesta, u okviru umjetničkih istraživanja Jasmine Cibic, dekonstrukcija i pažljiva analiza umjetničkog djela, njegovog predstavljanja i njegovog odnosa s promatračem &#8211; ona pokušava djelovati unutar sistema kojeg istražuje. Na taj način, mehanizmi i strukture sistema često postaju integralni dijelovi njezine prakse, omogućavajući pritom djelu da nadiđe ravan umjetnosti i jezik forme. Upravo zbog toga što prolaze kroz različite strukture i sisteme, njezini projekti često djeluju kao Gesamtkunstwerke (sveobuhvatna umjetnička djela) i uključuju varijacije stvaranja umjetničkih predmeta i prostora te kombiniraju rad arhitekata, znanstvenika, različitih stručnjaka i zanatlija. Jasmina Cibic predstavljala je Sloveniju na 55. Bijenalu u Veneciji svojim projektom &#8220;Za našu privredu i kulturu&#8221;. Živi i radi na relaciji između Londona i Ljubljane.</p>
<p>Ulaz je slobodan.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
