U petak će biti prikazana inkluzivna verzija dokumentarnog filma redateljice Eve Kraljević Lijepo mi je s tobom, znaš prilagođena gluhim i nagluhim osobama. Film, koji je nastao 2015. u produkciji Hulahopa, portretira odnos dviju sestara, autorice Eve i Mije, vesele i otvorene djevojke s Downovim sindrom koja ne mari previše za modu i voli ljude. Eva kroz deset godina kamerom bilježi svoja druženja s Mijom kako bi pokušala razumjeti njihov odnos, nadići međusobne razlike i zbližiti se sa sestrom što je rezultiralo toplim i humornim dokumentarnim filmom.

Jutarnji sati subote su rezervirani za Film svima svugdje, radionicu inkluzivnih kulturnih praksi i hrvatskog znakovnog jezika pod vodstvom prevoditeljice za hrvatski znakovni jezik, Ivone Križić i kulturologinje, edukatorice i inicijatorice inkluzivnih projekata u kulturi, Maje Ogrizović. Sudjelovanje je besplatno uz prijave na kucnikolektiv@gmail.com te osobno u Kući Klajn.

Film svima turneja završava u subotu u 21:00 u Ljetnom kinu Martin projekcijom inkluzivnog filma H-8 Nikole Tanhofera iz 1958., koji je po prvi put preveden i prilagođen za gluhe i nagluhe te slijepe i slabovidne osobe 2021. u sklopu Film svima. 

H-8 proglašen je najboljim hrvatskim filmom svih vremena po izboru domaćih filmskih kritičara i filmologa 2020., a to je ujedno i prvi film koji je u projektu Film svima prilagođen slijepim i slabovidnim osobama. Ovaj fantastični triler prati sudbine putnika autobusa i dramu vozača kamiona – dva vozila koja će se sudariti na autoputu jedne kišovite noći i u toj će nesreći samo dio putnika iz autobusa preživjeti. H-8 je dio registarske oznake, odnosno jedina informacija koja se zna o vozilu koje je skrivilo nesreću.

Projekcije su besplatne uz poziv za donošenje vlastitih dekica, jastučića, ligeštula ili štokrlina u Ljetno kino Martin.Film svima turneja teži senzibilizaciji za potrebe ranjivih društvenih skupina te poticanja solidarnosti i inkluzivnosti na široj društvenoj razini.

Projekt se provodi u organizaciji udruge Filmaktiv u okviru programa Clubture-HR programska razmjena i suradnja uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, Zaklade Kultura nova, Gradskog ureda za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva kroz program Centri znanja.

Uz projekciju dobitnika Velike Zlatne Arene 2019., voditeljica i inicijatorica projekta, Maja Ogrizović održat će kratku edukaciju medijske kulture i inkluzivnih kulturnih praksi, a voditeljica radionica hrvatskog znakovnog jezika, tumačica za hrvatski znakovni jezik Ivona Križić i radionicu osnova hrvatskog znakovnog jezika.

Film svima turneja teži senzibilizaciji za potrebe ranjivih društvenih skupina te poticanja solidarnosti i inkluzivnosti na široj društvenoj razini.

Projekt se provodi u okviru programa Clubture-HR programska razmjena i suradnja uz potporu Ministarstva kulture i medija RH, Zaklade Kultura nova, Gradskog ureda za kulturu, međugradsku i međunarodnu suradnju i civilno društvo Grada Zagreba i Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva kroz program Centri znanja.

U nedjelju, 11. lipnja u 21 sat, u dvorištu stare muzičke škole (Ciscuttijeva 22) turneja Film svima gostuje u programu Kino Katarina inkluzivnim filmom Zbornica, Sonje Tarokić, ovogodišnjim laureatom Pula Film Festivala sada dostupnim gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. Projekcija na otvorenom je organizirana uz besplatan ulaz.

Uz projekciju aktualnog dobitnika Velike Zlatne Arene te još četiri Zlatne arene, voditeljica i inicijatorica projekta Maja Ogrizović održat će kratku edukaciju medijske kulture i inkluzivnih kulturnih praksi, a voditeljica radionica hrvatskog znakovnog jezika, prevoditeljica za hrvatski znakovni jezik Ivona Križić i radionicu osnova hrvatskog znakovnog jezika.

Film svima turneja teži senzibilizaciji za potrebe ranjivih društvenih skupina te poticanja solidarnosti i inkluzivnosti na široj društvenoj razini. Projekt se provodi u okviru programa Clubture-HR programska razmjena i suradnja.

Program Film svima donosi relevantne hrvatske dokumentarce i igrane filmove u kojima zajednički mogu uživati svi bez obzira na oštećenje sluha. Ovogodišnji program uključuje animirani film redateljice Eve Cvijanović Ježeva kuća, nastao 2017. u produkciji National Film Board of Canada i Bonobostudija koji otvara obje projekcije (u 10 i 19 sati). Po završetku prve projekcije filma slijedi kratka radionica hrvatskog znakovnog jezika pod vodstvom Ivone Križić. Drugu projekciju nastavlja film BFF (2014.), redateljice Sanje Marjanović, dok ovogodišnje izdanje Film svima zatvara Ples Bijelog Ljeta (2017.), koji potpisuju Goran Nježić i Matija Tomić.  

Film svima, projekt koji udruga Filmaktiv provodi u suradnji s Udrugom gluhih i nagluhih Primorsko-goranske županije, ima za cilj prilagodbu audiovizualne kulture osobama s oštećenjem sluha. Planirani daljnji razvoj projekta uključuje nastavak prevođenja i prilagodbe filmova te formiranje medijateke slobodne za korištenje kao i poticaj akterima u kulturi na prilagodbu sadržaja i forme za konzumaciju svih društvenih skupina.

Ulaz na projekcije slobodan je za sve zainteresirane.