Ivan Sršena – Kulturpunkt https://kulturpunkt.hr nezavisna kultura / suvremena umjetnost / društvo Tue, 30 Jan 2018 13:38:01 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png Ivan Sršena – Kulturpunkt https://kulturpunkt.hr 32 32 Približavanje Krleže međunarodnoj publici https://kulturpunkt.hr/najava/predstavljanje/priblizavanje-krleze-medunarodnoj-publici/ Tue, 30 Jan 2018 13:38:01 +0000 https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=priblizavanje-krleze-medunarodnoj-publici Engleski prijevod Krležinog Izleta u Rusiju međunarodnom čitateljstvu predstavlja jedno od njegovih najvažnijih djela nefikcionalne proze.

]]> U srijedu, 31. siječnja u 19:30 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića održava se predstavljanje knjige Journey to Russia, engleskog prijevoda Krležinog Izleta u Rusiju. 

Nakon više od devet desetljeća, ističe se najavi, međunarodna će književna publika zahvaljujući ovom prijevodu moći čitati jedno od Krležinih najvažnijih djela nefikcionalne proze.

Za engleski prijevod zaslužan je jedan od vodećih prevodilaca s južnoslavenskih jezika Will Firth, koji će zagrebačkoj publici knjigu predstaviti uz književnog teoretičara Deana Dudu i izdavača Ivana Sršena. Razgovor će moderirati Srđan Sandić, a ulomke iz engleskog prijevoda čitat će glumac Marko Cindrić.

]]>