<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Irena Wölle &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/irena-wolle/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Mar 2024 10:45:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>Irena Wölle &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ogledalo nacionalizmu</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/tema/ogledalo-nacionalizmu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Snježana Vračar Mihelač]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Mar 2024 11:07:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tema]]></category>
		<category><![CDATA[aleksander vujović]]></category>
		<category><![CDATA[ć suvremeni govor mržnje]]></category>
		<category><![CDATA[centar rog]]></category>
		<category><![CDATA[Come Together]]></category>
		<category><![CDATA[govor mržnje]]></category>
		<category><![CDATA[Irena Wölle]]></category>
		<category><![CDATA[ljubljana]]></category>
		<category><![CDATA[nacionalizam]]></category>
		<category><![CDATA[park izbrisanih]]></category>
		<category><![CDATA[Slovenija]]></category>
		<category><![CDATA[slovo ć]]></category>
		<category><![CDATA[spomenik izbrisanima]]></category>
		<category><![CDATA[vuk ćosić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?p=63111</guid>

					<description><![CDATA[Postavljanje spomenika izbrisanima pokrenulo je lavinu reakcija u slovenskom javnom prostoru, a na one najtoksičnije pažnju je skrenula izložba “Ć suvremeni govor mržnje”. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Krajem listopada 2023. kolektivno sjećanje brisanja 25.671 stanovnika Republike Slovenije iz registra stalnog prebivališta dobilo je svoj spomenik i obličje, o čemu smo <a href="https://kulturpunkt.hr/tema/javni-prostor-privatna-zabava/">pisali</a> prilikom svečanog otvorenja Centra Rog i pratećeg protesta. Da podsjetimo, obilježje je realizirano u obliku gornjeg dijela slova <em>ć</em>, čime se protjerano slovo simbolično vraća u javni prostor i ukazuje na to da Ljubljana želi biti prijestolnica solidarnosti i suživota. Stilizirano slovo kao dio imena tj. najosobnijeg identiteta, cilja i na neposredni emotivni učinak, te efektno komemorira nezakonito administrativno brisanje (administrativni genocid) ljudi iz drugih saveznih republika bivše Jugoslavije.&nbsp;</p>



<p>Posljedice brisanja su bile strašne; gubitak poslova, socijalnog i zdravstvenog osiguranja, uskraćivanje školovanja, a mnogi izbrisani su bili prognani i odvojeni od svojih najbližih. Među 25.671 izbrisane osobe bilo je i 5360 djece. Iako su izbrisani pobijedili na Ustavnom sudu Republike Slovenije i Europskom sudu za ljudska prava, trideset godina kasnije tek približno polovici je uspjelo ponovno urediti stalno prebivalište, a brojni prognani se u Sloveniju nisu mogli vratiti. Neki od izbrisanih su do danas bez uređenog statusa i prava koja iz njega proizlaze, a tek manji dio je dobio mizerne odštete. Radiotelevizija Slovenija nedavno je objavila <a href="https://www.rtvslo.si/slovenija/po-izbrisu-sem-bila-pet-let-brezdomka/698529">potresno svjedočanstvo</a> televizijske novinarke i spisateljice <strong>Katarine Keček</strong>, jedne od žrtava koja je u vrijeme brisanja studirala novinarstvo i imala 20 godina. Važno je napomenuti, brisanje ljudi iz registra stalnog prebivališta nikad nije bilo istraženo niti je zbog njega itko odgovarao.&nbsp;</p>



<p>Ako je idejna faza obilježavanja ove sramotne epizode slovenske povijesti inicirala živahan dijalog i oprečna stajališta javnosti – od hvalospjeva do <em>hejta</em>, samo postavljanje slova <em>Ć</em> pokrenulo je pravu lavinu polemike u slovenskom političkom, ali i svakodnevnom diskursu. Negativne reakcije potakle su autore spomenika, dizajnericu <strong>Irenu Wölle</strong>, digitalnog umjetnika <strong>Vuka Ćosića</strong> te arhitekta <strong>Aleksandra Vujovića</strong>, da fotografijama i video materijalom predstave proces nastanka spomenika, ali i različite reakcije na njega, kao i pokretanje javnog dijaloga o temi brisanja i utjecaju govora mržnje. Taj materijal okupljen je u izložbi <em>Ć suvremeni govor mržnje</em> koja je 7. veljače 2024. otvorena u staklenom atriju ljubljanske Gradske vijećnice.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="2560" height="1707" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/C-razstava-stekleni-atrij-MOL_-foto-Zeljko-Stevanic-IFP_20230309_c_spomenik_izbrisanim_zs-ifp_440-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-63115"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Željko Stevanić</figcaption></figure>



<p>Izložba, koju uz autorski tim potpisuje i Amnesty International Slovenije, koncipirana je tako da primjere govora mržnje gradira&nbsp;“od populizma i revizionizma preko primitivizma i šovinizma do ekstremizma i nasilja”, a to su ujedno i kategorije u koje su raspoređene odabrane poruke mržnje s društvenih mreža. “Izložba je didaktičan pokušaj analize i kategorizacije tvitova i komentara u skladu sa teorijom o<a href="https://www.start.umd.edu/publication/radicalization-violence-pathway-approach-studying-extremism"> radikalizacijskom putu</a>. Time smo raščlanjivali stvar, ali i pokazali da je isto u svim državama u kojima militantni nacionalisti love glasače i pretvaraju ih u verne i nasilne navijače”, rekao nam je Vuk Ćosić.&nbsp;</p>



<p>Postav uključuje mini dokumentarac za koji je zaslužan ugledni slovenski režiser i scenarist <strong>Boris Petković</strong> (<a href="https://bsf.si/sl/film/lgbt_slo_1984/"><em>LGBT_SLO_1984</em></a> (2022), <a href="https://bsf.si/sl/film/kosarkar-naj-bo/"><em>Košarkar naj bo</em></a> (2017). Prema riječima Vuka Ćosića, Petković je pratio proces nastanka spomenika s posebnim naglaskom na transport pri čemu se <em>Ć</em> vidi u tipičnom, idiličnom slovenskom pejzažu poput legendarnih reklama <em>Slovenija, moja dežela</em> iz osamdesetih. Fotografski doprinos dao je <strong>Željko Stevanić</strong>, a zvuk na dokumentarcu je snimao <strong>Tomaž Grom</strong>, koji je u špici remiksirao slovensku himnu, kao prethodno <strong>Hendrix</strong> američku i <strong>Koja</strong> jugoslavensku.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2560" height="1709" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/C-razstava-stekleni-atrij-MOL_nosilna-fotografija-FB_dron-y0y-production_otvoritev-7.-2.-2024-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-63117"/></figure>



<p>Da je pomno promišljen svaki detalj oko <em>Ć</em>-a i izložbe, dokazuje i <em>Ć-AFTER</em>, druženje nakon službenog dijela otvorenja izložbe, kao dio nastojanja da se priča oko spomenika dodatno aktualizira. <em>Ć-AFTER</em> je ugostio poznati ljubljanski bar <a href="https://www.pritlicje.si/">Pritličje</a>, epicentar brojnih prosvjednih štabova, društveno osviještenih tribina i susreta angažiranih pojedinaca. U nastavku večeri atmosferu su održavali <strong>DJ Bakto</strong>, član kolektiva <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100063671531584">Tetkine radosti</a> specijaliziranog za ex-yu funk i <strong>Cica Mica</strong>, autorica kultne emisije <a href="https://radiostudent.si/glasba/nedeljska-%C5%A1lagerica">Šlagerica</a> na Radiju Študent.&nbsp;</p>



<p>Pažljivo odabrane <a href="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Razstava-C-SODOBNI-SOVRAZNI-GOVOR-small.pdf">reakcije</a> s društvene mreže X/Twitter središnji su dio izložbe, i van konteksta vrlo ilustrativan. Zbog ozbiljnijih prijetnji autori su se morali obratiti policiji, a jedan od aktera desničarskog časopisnog podzemlja u svom je članku otišao tako daleko u blaćenju autora izložbe, da je stvar ovih dana dobila i <a href="https://pravna-mreza.si/arhiv-blog/c-s-stratesko-litigacijo-proti-govoru-iz-sovrastva/">sudski epilog</a>.</p>



<p>Govoreći o ulozi govora mržnje u kontekstu izrade spomen obilježja, Ćosić pojašnjava kako su u procesu ustanovili da nacionalizam ima možda i veću težinu od samog čina brisanja:&nbsp;“Pri oblikovanju obeležja smo se pitali, kakvo ogledalo ili test možemo postaviti nacionalizmu. Spomenik je bio prvi, a izložba drugi korak u usmeravanju pažnje na postojanje govora mržnje. Većina populacije se pravi da to ne postoji, pa i mediji i donosioci odluka, a to može biti <em>bad news</em>. Dok mi razmišljamo o lepim stvarima, trolovi se uzajamno hrabre, inspirišu i mreže. Politika stimulira delovanje tih ljudi i servira nove ‘naoružajte se, legalno’ ekstreme.”</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2048" height="1367" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/11/spomenik-izbrisanima-centar-rog-facebook.jpeg" alt="" class="wp-image-60086"/><figcaption class="wp-element-caption">Spomenik izbrisanima / FOTO: Centar Rog, Facebook</figcaption></figure>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><em>Nešto plastičnog eksploziva i Ć će odletjeti</em></p>



<p><em>I ti si počefureni izdajnički Slovenac… tako da nemoj koristiti zamjenicu MI… jer ti nisi Slovenac… ti si “isprdak” iz svoje mame komunističke kuje.</em></p>



<p><em>Ko vam jebe mater. To slovo nije dio slovenske abecede i točka.</em></p>



<p><em>Budem li prolazio kraj tog spomenika, uljepšat ću ga velikim masnim ispljuvkom.</em></p>



<p><em>Baš traže rat.</em></p>



<p><em>Čefuri raus.</em></p>



<p><em>Trebalo bi napraviti red !!! (NEMAŠ NORMALNO IME I PREZIME ZA OVAJ DIO SVIJETA… NE MOŽEŠ SE ZAPOSLITI I TOČKA!!!)</em></p>
</blockquote>



<p>Ovo su samo neke od anonimnih poruka koje su preplavile društvene mreže, ali <em>hejta</em> nije nedostajalo ni u medijima. Na primjer, u desničarskoj medijskoj kući Nova24TV bliskoj SDS-u, u <a href="https://nova24tv.si/slovenija/v-imenu-umetnosti-kazijo-ljubljano-in-se-sprenevedajo-pred-dejstvi-o-izbrisanih/%E2%80%9D">članku</a> ilustrativnog naslova <em>U ime umjetnosti nagrđuju Ljubljanu i prave se ludi pred činjenicama o “izbrisanima”</em>, povjesničar <strong>Stane Granda</strong> tvrdi kako “spomenik dobivaju prije svega oni koji su pljuvali po Sloveniji”. Upravo Nova24TV je nadahnula <strong>Svetlanu Slapšak</strong>, slovensku književnicu, antropologinju i filologinju, u <a href="https://www.zalozbacf.si/index.php/groznja-in-strah.html">knjizi</a> <em>Prijetnja i strah</em> nastaloj u doba vlade <strong>Janeza Janše</strong> (od&nbsp; 2019. od 2021. godine), a koja se bavi problemom širenja govora mržnje kao oružja vlasti u Sloveniji. Kako stoji u uvodu knjige: “Opasnost predstavlja plansko i agresivno umrežavanje, širenje kolektivne psihoze, a pojava je usporediva sa sličnim procesima u mnogim zemljama Europe i svijeta. Definiranje ovog fenomena i njegovih varijacija započinje definicijom populizma, iako ga s njom ne treba poistovjećivati; čak ni s neonacizmom i fašizmom, unatoč nekim paralelama. Postoji, međutim, generička veza i metodološka podudarnost (odnos između obrasca i novih kalupa) između Goebbelsove propagande i moderne proizvodnje govora mržnje. Naravno, Goebbelsov egzemplarni model nije lako i univerzalno primjenjiv, jer istraživanje otkriva nekoliko divergentnih modela koji uključuju različite narative, noviju lokalnu imaginarnost i terminološke proizvoljnosti.”</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Razstava-C-SODOBNI-SOVRAZNI-GOVOR-small.pdf"><img decoding="async" width="2560" height="414" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Razstava-C-SODOBNI-SOVRAZNI-GOVOR-final-Kulturpunkt-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-63147"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Dio postava izložbe <em>Ć Sodobni sovražni govor</em> / Ljubaznošću autora </figcaption></figure>



<p>Zatrovanost javnog prostora govorom mržnje je činjenica. Ignoriranje te činjenice podjednako je štetno kao i njegovo postojanje. Govor mržnje ne djeluje samo na dostojanstvo i ljudska prava onih koji su izravna meta, već i na one osobe koje pripadaju istim ili drugim manjinskim skupinama. On negativno utječe na participiranje i inkluziju ranjivih skupina, te je izravna prijetnja demokraciji. Jedan od ciljeva govora mržnje je da se mete distanciraju iz društva, izopće iz javne rasprave i ušutkaju, a povijest upućuje na to da se govor mržnje namjerno koristio za mobiliziranje grupa kako bi se izazvala nasilna eskalacija, zločini iz mržnje, rat i genocid.</p>



<p>U Sloveniji od 2023. djeluje <a href="https://www.gov.si/zbirke/delovna-telesa/strateski-svet-za-preprecevanje-sovraznega-govora/">Strateško vijeće za sprečavanje govora mržnje</a>. Osnovao ga je premijer <strong>Robert Golob</strong>, a njegova ključna zadaća je praćenje područja govora mržnje u Sloveniji i na razini EU te pripremanje prijedloga aktivnosti za njegovo sprečavanje: savjetovanje u oblikovanju politika, izmjene propisa i drugih mjera koje će doprinijeti učinkovitijem sprječavanju govora mržnje, kao i suradnja u pripremi prijedloga sustavnih promjena i mrežnog modela za provedbu kampanja i edukacija na regionalnoj i nacionalnoj razini. Vijeće je u suradnji s 40 stručnjaka i organizacija donijelo i osnovne <a href="https://www.gov.si/assets/ministrstva/MVI/SRI/NASILJE/brosura_priprorocila-za-preprecevanje-sovraznega-govora-1.pdf">Preporuke za sprečavanje govora mržnje</a>, a odnose se na područja školstva, preventive, interneta, medija i kazneno-pravnog odgovora.</p>



<p>I dok se na političkom planu kroje strategije kako prevenirati i ukloniti govor mržnje na samom izvoru nastajanja, umjetnici su magnetna rezonanca društva, preispituju ga i kritički sagledavaju. Kako su tome pristupili Vuk Ćosić, Irene Wölle i Aleksander Vujović, svi zainteresirani imaju priliku vidjeti do 7. ožujka u ljubljanskoj Gradskoj vijećnici. Mislite li da vas se ne tiče, sjetite se odnosa prema Romima i drugim nacionalnim manjinama, pripadnicima LGBTQ zajednice, izbjeglicama i migrantima, osobama s invaliditetom, ali i eksploatatorskog odnosa prema životinjama, ignoriranja ekocida, ekonomskog i spolnog nasilja i uloge crkve i patrijarhata u njemu. Hejt i ignorancija su univerzalne teme o kojima treba razgovarati, uprijeti prstom u svako <em>Č</em>, dok još nije kasno!</p>



<figure class="wp-block-video"><video controls src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Spomenik-C-napovednik-1.mp4"></video></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2024/03/Spomenik-C-napovednik-1.mp4" length="14938173" type="video/mp4" />

			</item>
	</channel>
</rss>
