<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Horny Dyke &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/horny_dyke/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 Nov 2011 19:20:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>Horny Dyke &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Horny Dyke na rubu konvencije</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/horny-dyke-na-rubu-konvencije/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[nikolina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 19:20:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Galerija VN]]></category>
		<category><![CDATA[helena janečić]]></category>
		<category><![CDATA[Horny Dyke]]></category>
		<category><![CDATA[Horny Dyke na rubu konvencije]]></category>
		<category><![CDATA[queer zagreb]]></category>
		<category><![CDATA[strip]]></category>
		<category><![CDATA[Zagreb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=horny-dyke-na-rubu-konvencije</guid>

					<description><![CDATA[Umjetnica Helena Janečić donosi prvo ukoričeno izdanje strip-albuma koji okuplja radove nastale u nekoliko godina.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Ako polazimo od pretpostavke da superjunaci <em>always get the girl</em>, onda i nije tako čudno da strip crtači&nbsp; svoje subotnje večeri posvećuju izgradnji &#8220;stripovske estetike&#8221;, zadržavajući se u okvirima stripovske filozofije i kretanju u kadrovskom horizontu misli.</p>
<p>Izložba <em>Horny Dyke na rubu konvencije</em> donosi prvo ukoričeno izdanje strip-albuma koji okuplja radove nastale u nekoliko godina. Uz strip-album, u izgradnji cjelovitoga vizualnog doživljaja rodno ambivalentne superjunakinje, tu je i videoigra koja će animirati njezine superjunačke navike i ciljeve. Iako i dalje zarobljena u dvodimenzionalnu svijetu, junakinja ima svojevrstan coming out iz okvira stripa, te kroz slikovni prikaz srednjovjekovne verzije upotpunjuje komunikaciju između medija stripa i slikarstva.
</p>
<div align="justify">
<p>Izložbu predstavlja <strong>Queer Zagreb</strong>, koji je pokazao interes za strip dok je još bio u počecima, i nastavlja stvarati medijski prostor za njegov razvitak.</p>
<p><strong>Helena Janečić</strong>&nbsp; rođena je 1979. u Osijeku.&nbsp; Nakon što je diplomirala na<strong> Sveučilištu Furman</strong> u Americi i <strong>Akademiji likovnih umjetnosti</strong> u Zagrebu, kreirala je strip superheroinu <strong>Horny dyke</strong>, pastoralne slike slavonskih snaša i mnoge druge projekte. Izlagala je na nekoliko samostalnih i grupnih izložbi u Hrvatskoj i inozemstvu, u različitim medijima od slikarstva, stripa do glazbenog performansa. Članica je <strong>Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika</strong>. Živi i radi u Osijeku.</p>
<p>Otvorenje je u srijedu, 23. studenog u 19 sati.
  </p>
<p>
    
  </p>
</div>
<p>
  </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zgodne žene spašavaju stvar</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/izlozba/zgodne-zene-spasavaju-stvar/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[nikolina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 18:42:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Galerija Marisall]]></category>
		<category><![CDATA[helena janečić]]></category>
		<category><![CDATA[Horny Dyke]]></category>
		<category><![CDATA[iva kovač]]></category>
		<category><![CDATA[Zagreb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=zgodne-zene-spasavaju-stvar</guid>

					<description><![CDATA[Helena Janečić preuzela je i modificirala sadržaje <i>mainstream</i> stripa i kreirala svoj alter ego Horny Dyke.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div align="justify">
<p>&#8220;Kroz preuzimanje, modifikaciju i ponovno plasiranje modificiranog sadržaja <em>mainstream</em> stripa, <strong>Helena Janečić</strong> subvertira medij koji korištenjem jasnih kodova (stereotipnog jezika) stječe izrazitu popularnost i upravo stoga djeluje kao jak katalizator društvene promjene kada si dopusti eksces. Kreiravši <strong>Horny Dyke</strong>, Helenin alter-ego i glavnu protagonisticu njezinih narativa, ona zamjenjuje uobičajenog protagonista stripa te na njegovo mjesto, bez drugih promjena kodova umeće Horny Dyke. Horny je buch lezbijka koja ne pomiče granice roda već, preuzimajući tradicionalno muška obilježja, stavlja osobu ženskog spola u centar narativa. Ograničivši se na samo jedan pomak u kodu, eksces, njena poanta postaje izrazito jasna. Na taj način Helena komunicira sa širokom publikom i ima utoliko veći aktivistički potencijal. Dodatno, izmjestivši jezik stripa u medij slikarstva može zauzeti, uz istaknuto mjesto u sobama tinejdžerki i tinejdžera, i zidove njihovih roditelja&#8230;&#8221; (iz predgovora <strong>Ive Kovač</strong>)</p>
<p>Otvorenje izložbe je u utorak, 19. travnja u 19 sati i može se pogledati do 3. svibnja.
  </p>
<p>
    
  </p>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Horny Dyke na brdovitom Balkanu</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/intervju/horny-dyke-na-brdovitom-balkanu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Dec 2010 09:39:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[dunja janković]]></category>
		<category><![CDATA[fibra]]></category>
		<category><![CDATA[gloria scott]]></category>
		<category><![CDATA[helena janečić]]></category>
		<category><![CDATA[Horny Dyke]]></category>
		<category><![CDATA[ivana armanini]]></category>
		<category><![CDATA[maja veselinović]]></category>
		<category><![CDATA[mima simić]]></category>
		<category><![CDATA[nina bunjevac]]></category>
		<category><![CDATA[zenski strip na balkanu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=horny-dyke-na-brdovitom-balkanu</guid>

					<description><![CDATA[Kako strip vide i crtaju žene, i to još na macho Balkanu?]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Piše: Leda Sutlović</p>
<div align="right"><em> welcome to the age of images. the signs are everywhere for those who can read them. </em><br />
  <br />– iz udžbenika vizualne kulture
</div>
<p>&nbsp;
</p>
<p align="justify">Zbirka stripova <em>Ženski strip na Balkanu</em> objavljena u nakladi izdavačke kuće <strong>Fibra</strong> po prvi puta na jednom mjestu okuplja najznačajnije autorice u mediju stripa na području koje geopolitički nazivamo Balkanom. Dvadeset i četiri autorice različitih životnih dobi, naobrazbe i stilova odabrane su i zajedno prezentirane široj javnosti iz dva razloga: prvo, kako bi se medij stripa postavio pod svjetla reflektora te drugo, kako bi se skrenulo pažnju na činjenicu da stripove stvaraju i žene.
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Pomalo nespretno najavljen, budući projekt ove izdavačke kuće &#8211; <em>Muški strip na Balkanu</em>, ne implicira (ili barem ne bi trebao) podjelu stripa na muški i ženski jer takvo što naprosto ne postoji. Strip je medij, odnosno vrsta umjetnosti koja u nekakvom organiziranom obliku (dakle, izuzmemo li crtarije pećine <strong>Lascaux</strong>) kontinuirano postoji stotinjak godina te je poput svih drugih umjetnosti, odnosno područja ljudskog djelovanja, bio područje nastalo od strane muškaraca za muškarce. Razvojem društva i njegovim promjenama, djelovanjem sufražetkinja, uličarki, biciklistkinja, profesorica, aktivistkinja i inih borkinja dolazi do izlaska žena iz kućne, privatne sfere i njihove penetracije u razna područja ljudskog djelovanja pa tako i u strip.
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Isticanje rada žena, odnosno stavljanje pridjeva ženski ispred određene djelatnosti, nužan je kako bi se svijetu i selu skrenula pažnja na njihovu prisutnost u određenom tradicionalno muškom polju djelovanja, a sve sa ciljem postizanja jednakosti, da u skoroj ili ne tako skoroj budućnosti takvo etiketiranje postane nepotrebno. Postavljanje muškaraca na istu ravan sa ženama, odnosno skupno predstavljanje njihova rada nema previše smisla budući da su dulji niz vremena bili jedini akteri, dakle imali su priliku biti istaknuti unutar svog polja ovisno o svojim kvalitetama. Odvajanje stripa na muški i ženski vjerojatno puno više govori o i dalje poprilično <em>underground</em> poziciji stripa kao medija.
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Zanimljivo je spomenuti kako je većina autorica predstavljenih ovom, možemo slobodno reći antologijom, školovana na raznim umjetničkim akademijama, a što uglavnom nije slučaj s njihovim muškim kolegama. Jedan od razloga ovakvoj obrazovnoj diskrepanciji dao bi se objasniti činjenicom da je kod muških autora crtanje stripova san od dječačkih dana &#8211; oni crtaju čitav svoj život te su nekako u tom procesu &#8220;završili&#8221; kao strip crtači. Dakle, pretpostavka nije da samo dječaci čitaju stripove i sanjaju o tome da jednog dana naprave novog <em>Batmana</em>, već su u tom području na neki način nadmoćni svojim ženskim vršnjakinjama, kako u konzumaciji tako i u izradi stripova.
</p>
<p>&nbsp;
</p>
<p align="center"><img fetchpriority="high" decoding="async" title="zenski_strip_naslovnica" alt="zenski_strip_naslovnica" src="/UserFiles/Image3/zenski_strip_naslovnica.jpg" height="533" width="400" />&nbsp;
</p>
<div align="justify">
</div>
<p>&nbsp;
</p>
<p align="justify">Podcrtamo li sve gore navedeno, ova zbirka je uistinu dragocjena i to iz više razloga: osim što predstavlja strip kao medij i autorice široj publici, zbirka ima veliki emancipatorni potencijal – prvi put na jednom mjestu, na ovim područjima, obznanjuje autorice u tradicionalno muškom području interesa i djelovanja. Iz tog razloga, zanimljivo je analizirati koji su to motivi autorica, o čemu one crtaju i pišu, kakve su njihove junakinje i po čemu se razlikuju od junakinja stvorenih od strane njihovih muških kolega. Drugim riječima, kako to strip na Balkanu vidi žene?
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">&nbsp;
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify"><strong>Dekonstrukcija naslova </strong>
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Vjerojatno je čak i najupornijima teško prizvati u sjećanje bilo kakvu stvar, a kamo li publikaciju koja samovoljno u svoj naziv stavlja pojam Balkana (osim literature s područja političkih znanosti). Odrediti se tim pojmom, svrstati određeni proizvod na Balkan kod nas je bilo iznimno nepoželjno, čega je krunski dokaz promjena imena kina <em>Balkan</em> u kino <em>Europa</em>. Odrediti se kao nešto zapadnjačko, progresivno, europsko naspram nazadnog, uspavanog, nerazvijenog i staromodnog Balkana bila je mantra devedesetih koja u nekim oblicima traje i danas. No, odabir pojma Balkan kao jedne od ključnih determinanti ove zbirke nema veze ni sa čim navedenim. Autorice predstavljene zbirkom potječu, žive i rade (ili barem nešto od navedenog), s područja kojeg geografski i politički nazivamo Balkanom. U tom smislu, pojam Balkana ovdje ne treba gledati kao simbol pasatizma i/ili nečega što sasvim sigurno proizvodi višak vrijednosti, već jednostavno kao jedan od rijetkih kišobrana pod kojeg se sve autorice mogu skloniti i pri tom naslov učiniti efektnim i zgodnim. Dakako, koketiranje s pojmom Balkana, odnosno sa već spomenutim suviškom vrijednosti i konotacija koje on sa sobom nosi, dalo bi se shvatiti kao mudar marketinški, pomalo subverzivan trik koji će sigurno zagolicati maštu potencijalnog čitateljskog puka.
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Određenje nečega isključivo ženskom rodnom pripadnošću mnogima se može učiniti pomalo militantnim, no ono što doista iznenađuje je činjenica da čak i pogovor zbirke dijeli takav stav (iz perspektive globalnog hiperkapitalizma i ženska rodna pozicija teško može biti kritički povlaštena kategorija; militantno zauzimanje neke prividno rodno neutralne djelatnosti, i sl.). Takvo što u potpunom je nesrazmjeru s ciljevima isticanja ženskog autorstva, a za rezultat ima čitateljstvo u blago preneraženom stanju s pregršt upitnika iznad glave.
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">U postmodernom multikulturalnom svijetu svaka je pozicija drugosti na svoj način &#8220;povlaštena&#8221; pozicija kritike. Iako nam se ponekad čini da različiti pluraliteti vjera, kultura, nacija, i raznoraznih identiteta u širokom luku zaobilaze homogenu lijepu našu, oni su ipak ovdje i njihovo pravo koje proizlazi iz njihove specifične pozicije moći daje im za pravo da iznesu svoje mišljenje. Ili bi, načelno gledano, tako trebalo biti. U tom smislu je i ženska rodna pozicija itekako legitimna i, ako je baš nužno – povlaštena. Također, samim zauzimanjem takve kritičke pozicije ne sugerira se nužno negiranje i/ili opozicija <em>mainstreamu</em>, u ovom slučaju &#8220;muškom&#8221; stripu, niti se zauzima neko prividno rodno neutralno područje. Determiniranjem nekog &#8220;proizvoda&#8221; isključivo ženskim želi se naglasiti doprinos određenom, uvjetno rečeno, <em>mainstreamu</em>, valoriziranje te odavanje priznanja određenom radu kao i njegovo postavljanje na pozornicu. U kontekstu naše priče, bilo bi zanimljivo doznati odgovor na pitanje ima li uopće feministkinja među autoricama. Budući da je takvo što za prvu ruku previše <em>hard core</em>, jednostavnija analiza ženskih likova mogla bi ekstrahirati eventualni aktivistički potencijal ove zbirke.
</p>
<p>&nbsp;
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="center"><img decoding="async" title="zenski_strip_1" alt="zenski_strip_1" src="/UserFiles/Image3/zenski_strip_1.jpg" height="251" width="400" />&nbsp;
</p>
<p>&nbsp;
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify"><strong>Što si u strip stavila? </strong>
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Krenemo li od pretpostavke da ženski strip sadrži temeljne odrednice ženskog pisma, ono što će nas pri analizi stripova prvenstveno zanimati jest (ne)prisutnost specifično ženskog iskustva u samom narativu. Iako je vjerojatno vaša prva asocijacija na spomen ženskog pisma planetarna uspješnica <em>Jedi, moli, voli</em>, nemojte upasti u zamku.
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Krenimo od odabira tema: ljubav, obitelj, svakodnevni život, posao, tijelo, djeca, psi, mačke, neuroza, melankolija, nadnaravno. Gotovo u svim stripovima glavnu ulogu imaju ženski likovi koji se pojavljuju u raznim obličjima, od mačaka i kuja, krilatih žena i vampirica, do wc školjki i superheroina. One rade sve: plešu oko štange, čiste stubišta, putuju, pišu pisma, vježbaju, povraćaju, jedu čitava stada ovaca, loču i tuku se, spašavaju stvar, sanjaju i maštare, seksaju se, traže ljubav, traže sebe. U prvi bismo mah pomislili kako su u ovoj zbirci žene zastupljene u gotovo svim oblicima što stvarnih što nestvarnih pojavnosti, no krenimo redom. Vjerojatno najčešće eksploatirana tema kroz čitavu zbirku je tema ljubavi, odnosno potrage za istom pri čemu su junakinje većinom prikazane stereotipno, odnosno upravo onako kako nalaže sintagma nježniji spol: sramežljivo, požrtvovno, povučeno, sneno. Naravno, postoje i iznimke – tako junakinja <strong>Dunje Janković</strong> završava na malom otoku na kojem živi pastir od kojeg ona bježi (&#8220;S vremenom se rudlavi pastir zaljubio u mene i htjeo je da ostarimo zajedno. Međutim, ja nisam htjela ostarjeti&#8221;).
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Od dvadeset i četiri autorice predstavljene ovom zbirkom barem jedna trećina prikazuje žene van stereotipa &#8211; kao superjunakinje, žene koje se bave &#8220;muškim poslovima&#8221;, ponašaju se u (ne)skladu s tradicionalnim rodnim odrednicama. U tom društvu svakako strše dva stripa, <em>Gloria Scott</em> <strong>Mime Simić</strong> i <strong>Ivane Armanini</strong> i <em>Horny Dyke</em> <strong>Helene Janečić</strong>. Gloria Scott disfunkcionalna je, neinteligentna, umišljena, neetična detektivka i narkomanka. Ili drugačije, <em>Gloria Scott</em> je parodija svega, ali prvenstveno kriminalističkog romana kao tradicionalno muškog žanra. Na sličnom tragu je i Horny Dyke, superjunakinja koja &#8220;svoje supermoći nerijetko koristi u za to uobičajenim aktivnostima superjunaka… dočim spremno priskače u pomoć ženama i djevojkama u svakodnevnim poslovima&#8221;. U oba slučaja radi se o dekonstrukciji tradicionalno muškog žanra ili žanra u kojem tradicionalnu ulogu imaju muškarci, a u svrhu aktivističkog angažmana oko pitanja ženskih prava i prava seksualnih manjina.
</p>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Nešto suptilniju kritiku društvenog pritiska nad ženama pružaju radovi <strong>Maje Veselinović</strong> i <strong>Nine Bunjevac</strong> čija ilustracija ujedno krasi i naslovnicu zbirke. Ove dvije autorice mogli bismo strpati u grupaciju onih koje tematiziraju i ironiziraju tako nam poznat &#8216;vedra&amp;smjela&#8217; stav emancipirane mlade seksi djevojke. Maja Veselinović duhovito govori o satu fitnesa i o sapunici koja junakinji u trenucima stezanja i rastezanja prolazi kroz glavu dok Nina Bunjevac prikazuje mladu emancipiranu mišicu koja se prežderava za vrijeme svoje omiljene TV emisije <em>Sexy&amp;witty</em>, a nakon čega odlazi povraćati.
</p>
<p style="text-align: justify;">Čitajući ove stripove nemoguće je ne primijetiti razliku u izgledu junakinja stvorenih od strane muških i ženskih autora. Naime, iako autorice stvaraju likice koje su po koječemu posebne, rijetko koje od njih su iznimno lijepe ili seksipilne, za razliku od junakinja njihovih muških kolega. Ovdje nema mjesta klasičnim seks bombama čije bradavice režu zrak, a struk izgleda kao da dotičnoj nedostaje pokoji organ. Ovdje su prisutne, uvjetno rečeno, normalne žene i djevojke čija iznimnost dolazi iznutra, iz njihovih sposobnosti. Objašnjenje takve razlike u prikazu junakinja od strane muških i ženskih autora ovdje ćemo izostaviti ne bi li bili pristojni i pustili mašti na volju.
</p>
<div align="justify">
</div>
<p align="justify">Kako to ženski strip na Balkanu vidi žene? Sudeći prema gore iznesenom, dosta dobro. Iako postoji niz autorica koje ironiziraju svoju svakodnevicu i društvenu zbilju te prstom upiru u društvene manjkavosti, ipak ih je puno manje nego što bi to dao naslutiti pankerski drčan naslov zbirke. Jesmo li nasjeli? Jesmo. Je li nam žao? Niti najmanje.
</p>
<p>&nbsp;
</p>
<p>*** <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(150, 150, 150);"><strong><br />
  <br /> </strong></span>
</p>
<h5 align="right"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(150, 150, 150);"><strong>Tekst je nastao u sklopu <em>Kulturpunktove novinarske školice</em> koja je dio međunarodnog projekta <em>World of Art. Models of training and collaboration in contemporary arts</em> kojeg KURZIV – Platforma za pitanja kulture, medija i društva realizira u suradnji s pratnerima <a target="_blank" href="http://www.scca-ljubljana.si/" rel="noopener">SCCA, Zavod za sodobno umetnost</a> (Ljubljana, Slovenija); <a target="_blank" href="http://www.schnitt.org/" rel="noopener">Schnittpunkt Verein für Ausstellungstheorie und praxis</a> (Beč, Austrija) i <a target="_blank" href="http://www.studiakuratorskie.studies.uj.edu.pl/index/" rel="noopener">Podyplomowe Muzealnicze Studia Kuratorskie w zakresie sztuki najnowszej, Uniwersytet Jagielloński, Instytut Historii Sztuki</a> (Krakov, Poljska).</strong> </span><br />
</h5>
<div align="right">
<h5><strong style="color: rgb(150, 150, 150);">Projekt se realizira uz financijsku potporu za <a target="_blank" href="http://www.mobilnost.hr/" rel="noopener">Partnerstvo Leonardo da Vinci</a> u okviru <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc78_en.htm" rel="noopener">Programa za cjeloživotno učenje Europske komisije</a>. Školica se realizira u partnerstvu sa <a target="_blank" href="http://www.upogoni.org/wp/" rel="noopener">Zagrebačkim centrom za nezavisnu kulturu i mlade – Pogon</a>.</strong><span style="color: rgb(105, 105, 105);"></span><br />
  </h5>
<h5><span style="color: rgb(105, 105, 105);">Ova publikacija se financira uz podršku sredstava Europske komisije.</span><br />
    <br style="color: rgb(105, 105, 105);" /><span style="color: rgb(105, 105, 105);">Ova publikacija odražava isključivo stajalište autora publikacije i Komisija se ne može smatrati odgovornom prilikom uporabe informacija koje se u njoj nalaze.</span><br />
    <br />
  </h5>
</div>
<h5 style="color: rgb(105, 105, 105);">
</h5>
<p align="justify"><img decoding="async" title="logotipi_skolica" alt="logotipi_skolica" src="/UserFiles/Image3/logotipi_skolica.jpg" height="81" width="500" align="right" /><br />
  </p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
