Predstava Sretno! autorsko je istraživanje Adriane Josipović i Nikoline Majdak, a polazi od života labinske učiteljice i revolucionarke Martinuzzi, te američke pjevačice i plesačice s početka prošlog stoljeća – Josephine Baker. Josipović i Majdak povezuju njihove živote kroz prizmu gostovanja Josephine Baker u Zagrebu iz 1929. godine i fiktivnu situaciju njihova susreta.

Tekst se sastoji od kolažiranih isječaka članaka, govora i predavanja Gisuppine Martinuzzi, te novinskih zapisa o Bakerinom posjetu Zagrebu. “Gradeći poveznice između dvije žene, Giuseppine i Josephine, koje su život posvetile borbi za ‘lijepi lijepi lijepi ideal’ otkrivamo Treće – okno. Labinski rudari sa svojom parolom o jednakosti misaono i praktično (praksično) prevladavaju nacionalizam i rasizam koji caruje u ‘smradnog zdenca tmini'”, stoji u tekstu najave.

Autorski tim predstave čine Adriana Josipović, Nikolina Majdak i Damir Bartol Indoš.

Više detalja pronađite ovdje.

Predstava koja je premijeru imala u studenom 2022. autorsko je istraživanje Adriane Josipović i Nikoline Majdak, koje Giuseppinu Martinuzzi povezuju s Josephine Baker, francusko-američkom zvijezdom s početka prošlog stoljeća.

“Detalje stvarnog događaja – niza nastupa Josephine Baker u Zagrebu 1929.godine, prilikom kojih je odsjela u hotelu Esplanade – fantastičnim zahvatom pretvaramo u fiktivnu situaciju zamišljenog posjeta i nastupa u istim okolnostima Giuseppine Martinuzzi. Gradimo plato za interpretaciju njenih tekstova i političkih govora, pretvarajući ih u izvedbeni materijal – s isječcima iz njenih govora i predavanja ispreplevši tekstove stvorene kolažiranjem novinskih isječaka vezanih uz boravak J. Baker u Zagrebu”, navodi autorski tim kojeg uz Adrianu Josipović i Nikolinu Majdak čini i Damir Bartol Indoš.

Gradeći poveznice između dvije žene koje su život posvetile borbi za “lijepi lijepi lijepi ideal” autori otkrivaju i treću vezu – onu s labinskim rudarima. “Labinski rudari sa svojom parolom o jednakosti misaono i praktično (praksično) prevladavaju nacionalizam i rasizam koji caruje u ‘smradnog zdenca tmini’.”

U predstavi su korišteni dijelovi tekstova iz knjige Giuseppine Martinuzzi Socijalizam i domovina. Izvode je Nikolina Majdak i Adriana Josipović, a tekstualne permutacije poptisuje DB Indoš. Za glazbu je zaslužna Ana Kovačić, a za dizajn svjetla Andrija Santro. Predstavu je producirala umjetnička organizacija Cirk Pozor, uz programsku podršku Kulturnog centra Travno, AKC Attack!-a i Cirkuske rezidencijalne mreže.

Rad je preuzeo naziv predavanja koje je 1909. godine napisala pedagoginja, pjesnikinja i revolucionarka Giuseppina Martinuzzi (1844 – 1925.). Božena Končić Badurina nastoji političko djelovanje i nasljeđe Giuseppine Martinuzzi sagledati iz dvije perspektive – kroz njezinu privatnu biblioteku darovanu gradu Labinu koja je za vrijeme trajanja  bijenala prvi put bila predstavljena javnosti i izložena u Narodnom muzeju u Labinu, te kroz ostavštinu njezinih brojnih predavanja i govora. 

U sklopu II. bijenala industrijske umjetnosti, osim knjiga  iz muzejskog fundusa bila je predstavljena i zvučna instalacija i koja se obraća u prvom licu u formi političkog govora kakve je Giuseppina Martinuzzi održavala radnicima, mladima i ženama u periodu od 1899. do 1915. godine.

Ovaj konstruirani, dokumentarno-fikcionalni govor Giuseppine Martinuzzi, kolažno sastavljen od fragmenata njezinih sačuvanih govora, iako pisan poetičnim, danas već gotovo arhaičnim stilom, govori o problemima s kojima se i danas susrećemo. U realizaciji rada sudjelovale su glumice Urša Raukar i Aleksandra Stojaković Olenjuk. Kao što je Giuseppina u svojem predavanju iz 1909. preispitivala značenje pojmova jednakosti, bratstva i slobode u kontekstu svojega vremena, tako je i ovaj rad pokušaj da se reaktualizacijom njezinog nasljeđa ove teme iznova razmotre.

Prezentacija i razgovor započinju u 19 sati.