<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EUNIC Cluster Croatia &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/eunic_cluster_croatia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Sep 2022 21:49:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>EUNIC Cluster Croatia &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rezidencijalni programi i perspektive njihova razvoja</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/tema/rezidencijalni-programi-i-perspektive-njihova-razvoja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2014 12:49:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tema]]></category>
		<category><![CDATA[_kulturoskop_tekst]]></category>
		<category><![CDATA[EUNIC Cluster Croatia]]></category>
		<category><![CDATA[forum o rezidencijalnim programima]]></category>
		<category><![CDATA[Ministarstvo kulture]]></category>
		<category><![CDATA[pogon - zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade]]></category>
		<category><![CDATA[Pogon Jedinstvo]]></category>
		<category><![CDATA[Savez udruga Klubtura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=rezidencijalni-programi-i-perspektive-njihova-razvoja</guid>

					<description><![CDATA[Koja saznanja možemo preuzeti od drugih i što je potrebno za sustavnu podršku rezidencijalnim programima u Hrvatskoj bile su teme Foruma održanog u zagrebačkom Pogonu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Piše: Janja Sesar</p>
<p><span style="line-height: 20.799999237060547px;">Za razliku od izložbi, festivala i ostalih prezentacijskih oblika umjetnosti, rezidencijalni se programi ne fokusiraju na rezultat nego na proces stvaranja i važan su izvor inspiracije i osobnog istraživanja umjetnika. U tom se procesu izmještanja i mobilnosti prelaze i olabavljuju granice, otvaraju kanali za razmjenu informacija i mišljenja, grade dugoročne veze i partnerstva. Ona obogaćuju život kako lokalnih tako i gostujućih umjetnika te lokalni kulturni krajolik i kulturnu ponudu. Veze koje se pritom uspostavljaju izlaze daleko izvan polja umjetnosti i rada umjetnika ili kulturnih radnika te grade mrežu odnosa između umjetnika i zajednice, organizatora u kulturi i publika, organizacija iz različitih sektora kao što su ekologija, ljudska prava i slično, lokalnih proizvođača, poduzeća, škola, fakulteta i mnogih drugih. Drugim riječima, oni često utječu na izgradnju ili ponovo uspostavljanje veza među različitim dijelovima društva koje su nužne za zajedničko djelovanje u cilju ostvarivanja pozitivnih promjena u društvu. Koliko je važna mobilnost i mogućnost uvida u Drugo i Drugačije dobro pokazuje situacija u Hrvatskoj devedesetih godina, kada su nezavisna kulturna scena i umjetnici često bili ti koji su održavali odnose izvan nacionalnih granica te otvarali zone propusnosti i razmjene. &nbsp;</span></p>
<p><strong>Zašto Forum o rezidencijalnim programima?</strong></p>
<p>Mnogo od gore spomenutog mogli smo čuti na <a href="http://www.kulturpunkt.hr/content/o-izazovima-u-kulturi" target="_blank" rel="noopener">Forumu o rezidencijalnim programima</a> koji je održan 4. i 5. lipnja u Pogonu Jedinstvo, u organizaciji <a href="http://pogonzagreb.hr/" target="_blank" rel="noopener">Pogona</a> &#8211; Zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu i mlade, a u suradnji s Ministarstvom kulture, mrežom kulturnih centara <a href="http://site.eunic-online.eu/croatia" target="_blank" rel="noopener">EUNIC Cluster Croatia</a> i <a href="http://www.clubture.org/" target="_blank" rel="noopener">Savezom udruga Klubtura</a>. Cilj Foruma bio je predstaviti i kritički preispitati neke od postojećih modela i praksi organizacije rezidencijalnih programa u Europi i Hrvatskoj te ispitati njihovu ulogu kao centara razmjene među različitim lokalnim sredinama i kulturama. Osim toga, cilj Foruma bio je dati konkretan doprinos razvoju kulturne politike koja će pružiti adekvatnu podršku takvim programima u Hrvatskoj. Zbog toga su jezgru događanja činile radne sesije na kojima su se okupili sadašnji i budući organizatori rezidencijalnih programa, radnici u kulturi, predstavnici ministarstva kulture, stručnjaci te umjetnici iz različitih polja suvremene umjetnosti i kulture kako bi na temelju dosadašnjih iskustava mapirali postojeće stanje i razgovarali o konkretnim koracima i potrebnim resursima.</p>
<p>U sklopu radnih sesija i okruglih stolova predstavljen je čitav niz rezidencijalnih programa i njihovih organizatora iz Europe. <a href="http://csw.art.pl/index.php?action=air&amp;lang=eng" target="_blank" rel="noopener">A-I-R Laboratory</a> pri Centru za suvremenu umjetnost Ujazdowski dvorac iz Varšave (Poljska) koji je predstavila <strong>Ika Sienkiewicz Nowacka</strong>, programe <a href="http://www.pilsen.eu/citizen/about-the-city/city-projects/european-capital-of-culture/" target="_blank" rel="noopener">Pilsen 2015</a> European Capital of Culture i <a href="http://www.kair.sk/" target="_blank" rel="noopener">K.A.I.R.</a> u Košicama (Slovačka) predstavila je <strong>Adela Foldynova</strong>, dok je o programu <a href="http://www.leslaboratoires.org/en" target="_blank" rel="noopener">Les Laboratoires d&#8217;Aubervilliers</a> iz Pariza (Francuska) govorila <strong>Clara Gensburger</strong>. Od <strong>Candace Goodreach</strong> (Njemačka) mogli smo saznati kakav je krajolik rezidencijalnih programa u Leipzigu, o rezidencijalnom programu za vizualne umjetnike koji se godinama održavao u sklopu rada <a href="http://www.kulturforum-zagreb.org/" target="_blank" rel="noopener">Kulturkontakta</a> u Zagrebu govorila je nezavisna kustosica <strong>Anemarie Türk</strong> iz Beča (Austrija), a o programu <a href="http://www.visitingarts.org.uk/home/" target="_blank" rel="noopener">1m2</a> govorila je izvršna direktorica organizacije Visiting Arts, <strong>Yvette Vaughan Jones</strong>. Osim toga, sudionici su na radionici koju je vodila Ika Sienkiewicz Nowacka mogli saznati mnoge konkretne savjete za uspješno organiziranje rezidencijalnih programa i napraviti osnovne elemente projektnog plana rezidencijalnog programa koji već organiziraju ili planiraju razviti.&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2014/06/residency_450.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" height="300" width="450"></p>
<p><strong>Raznolikost krajolika rezidencijalnih programa</strong></p>
<p>Jedno od uvodnih izlaganja na Forumu imala je<strong> Lillian Fellman</strong> iz mreže <a href="http://www.resartis.org/en/" target="_blank" rel="noopener">Res artis</a> iz Amsterdama, svjetske mreže koja okuplja oko petsto centara, organizacija i individualaca iz preko sedamdeset zemalja, a koji nude rezidencijalne programe za umjetnike. Kroz mrežu organizacije postaju dijelom globalne zajednice putem koje mogu komunicirati i razmjenjivati informacije i iskustva, kako na sastancima koje mreža organizira tako i putem online platforme.&nbsp;<span style="line-height: 20.799999237060547px;">Fellman nas je u svom izlaganju uvela u izuzetno raznolik svijet rezidencijalnih programa i suvremenih tendencija u njihovom radu i značenju. Oblici, područja djelovanja, načini utjecaja te ciljevi koju ovi programi imaju diljem svijeta vrlo su raznoliki, ovisno o misiji, ali i geografskom položaju programa i društveno-političkom kontekstu i problemima s kojima se suočavaju. Neki tako žele utjecati na revitalizaciju određenog geografskog područja i na njegov razvoj, neki pružiti utočište izbjeglim umjetnicima i omogućiti im podršku i daljnji rad, neki ukazati na ljudska prava određene skupine ljudi, dok neki žele povezati umjetnike i lokalnu zajednicu te im omogućiti umjetnost i kulturu dostupnom. </span></p>
<p><span style="line-height: 20.799999237060547px;">Fellman prepoznaje tri razine društvenog učinka rezidencijalnih programa &#8211; od rezidencijalnih programa u klasičnom smislu u kojem umjetnik boravi i radi u nekom drugom mjestu, preko programa u kojima postoji određeno očekivanje i uključivanje umjetnika u lokalnu zajednicu, odnosno svojevrsni recipročni odnos između zajednice i umjetnika, do instrumentalizacije programa za neku širu svrhu. U svom je izlaganju navela kako 90% članova mreže Res artis kaže da na neki način uključuje svoje umjetnike u rezidenciji u život lokalne zajednice. Upravo ova tendencija nužnog uključivanja umjetnika u lokalnu zajednicu bila je jedno od mjesta rasprave u kojoj je <strong>Sergej Pristaš</strong> iz <a href="http://badco.hr/" target="_blank" rel="noopener">BADco.</a>-a ustvrdio kako su kreativnost i umjetnost već same po sebi djelovanje pa umjetnici ne bi trebali dodatno djelovati kako bi legitimirali svoj boravak negdje.&nbsp;</span></p>
<p><strong>Rezidencijalni programi u Hrvatskoj</strong></p>
<p>Različite prakse rezidencijalnih programa već dugo postoje i u Hrvatskoj, na formalnoj i neformalnoj razini i u različitim disciplinama umjetnosti. <strong>Ivana Hanaček</strong> iz udruge <a href="http://www.blok.hr/?lang=en" target="_blank" rel="noopener">BLOK</a> je na temelju analize istraživačkog rezidencijalnog programa koji oni organiziraju u zadnjih deset godina iznijela podatak kako je većina umjetnike koji su u sklopu tog programa boravili u Zagrebu bila iz zemalja zapadne Europe i zemalja koje imaju svoje kulturne institute u Hrvatskoj. Drugim riječima, više je bilo umjetnika iz onih zemalja koje mogu omogućiti financiranje, a manje iz jugoistočne Europe. Što se financiranja ovih programa u Hrvatskoj tiče, oni se financiraju dijelom iz sredstava Ministarstva kulture, na lokalnoj razini, od stranih kulturnih instituta i slično, no financiranje je uglavnom nedostatno i ne postoji poseban natječaj javnog financiranja za rezidencijalne programe. Osim nepostojanja sustava financiranja, neki od sudionika također su naglasili kako nailaze na nerazumijevanje samog termina i definicije &#8220;rezidencijalni program&#8221;, posebice na lokalnoj razini. I na kraju, ali itekako važno za ova tip programa, infrastruktura za održavanje programa, odnosno život i studije umjetnika vrlo je nerazvijena i ne postoji u onom obliku u kojem je možemo naći u drugdje u Europi. Sve to je odraz nepostojanja jasne javne politike za razvoj rezidencijalnih programa, zaključak je u preporukama Foruma. &nbsp;</p>
<p>No, unatoč svim navedenim problemima, rezidencijalnih programa u Hrvatskoj, kao što sam već navela, ima, a na Forumu je predstavljeno nekoliko primjera. <strong>Iva Rada Janković</strong> iz <a href="http://www.msu.hr/" target="_blank" rel="noopener">Muzeja suvremene umjetnosti</a> u Zagrebu predstavila je program koji djeluje od 2009. i ugošćuje suvremene umjetnike. <strong>Sonja Soldo</strong> iz Pogona predstavila je rezidencijalni program koji Pogon organizira u suradnji s njemačkom institucijom <a href="http://www.akademie-solitude.de/de/" target="_blank" rel="noopener">Akademie Schloss Solitude</a>. U sklopu programa se razmjenjuju istraživači, teoretičari i umjetnici na boravcima u trajanju od tri mjeseca, a područja djelovanja rezidenata koji iz Hrvatske odlaze u Njemačke su arhitektura, urbanizam i sociologija. Osim ovih programa mogli smo čuti i prezentaciju umjetničkog direktora festivala <a href="http://www.perforacije.org/" target="_blank" rel="noopener"><em>Perforacije</em></a> i programa<em> Queer Zagreb sezona</em>,<strong> Zvonimira Dobrovića</strong>, o međunarodnom rezidencijalnom programu u sklopu festivala, a <strong>Slaven Tolj</strong> i <strong>Davor Mišković</strong> predstavili su program <a href="http://www.kamov-residency.org/" target="_blank" rel="noopener">Kamov</a> u Rijeci koji će provoditi <a href="http://www.mmsu.hr/" target="_blank" rel="noopener">Muzej moderne i suvremene umjetnosti</a> u suradnji s nezavisnim organizacijama poput <a href="http://www.drugo-more.hr/wordpress/" target="_blank" rel="noopener">Drugog mora</a>. Rezidencijalnih programa ima mnogo više i u različitim područjima. S obzirom da je Ministarstvo kulture uočilo njihovu važnost i potrebu sistemskog razvoja, a da se ne mogu na jednom mjestu naći sakupljene i javnosti dostupne informacije o ovim programima, u svom je izlaganju <strong>Ivana Podnar</strong> iz Ministarstva kulture, suorganizatora Foruma, izjavila kako je Ministarstvo već u procesu mapiranja informacija o rezidencijalnim programima. &nbsp;</p>
<p><img decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2014/06/residency_2_450.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" height="300" width="450"></p>
<p><strong>Zašto ulagati u rezidencijalne programe?</strong></p>
<p>Na Forumu je sudjelovala i izvršna direktorica organizacije Visiting Arts iz Londona koja je govorila o globalnim kretanjima na tom polju kao i programu koji oni provode pod naslovom 1m2, Yvette Vaughan Jones. U svom je izlaganju istaknula važnost međusektorskog povezivanja s turizmom, gospodarstvom i komercijalnim subjektima, kreativnim industrijama i drugima, a smatra da je izuzetno važno povezati i iskoristiti već postojeće resurse i ne kreirati nove platforme ako nije nužno. Osim konkretne važnosti koje oni imaju za umjetnike, Vaughan vidi pozitivne učinke rezidencijalnih programa na tri razine i to socijalnoj razini jer pojačavaju kreativne aktivnosti i snaže interkulturni dijalog, političkoj razini jer su jedan od odličnih oblika kulturne diplomacije i na ekonomskoj razini jer gradove i regije domaćine čine atraktivnije za ulaganja. Zadaća je svih uključenih sagledati postojeće stanje stvari te detektirati i povezati resurse koji već stoje na raspolaganju, zaključila je Vaughan. &nbsp; &nbsp;</p>
<p><img decoding="async" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2014/06/residency_4_450.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" height="300" width="450"></p>
<p><strong>Preporuke za Ministarstvo kulture</strong></p>
<p>Saznanja i prijedlozi prikupljeni tijekom Foruma uobličeni su u konkretne mjere te predani Ministarstvu kulture koje su na Forumu predstavljale Ivana Podnar i pomoćnica ministrice kulture <strong>Tamara Perišić</strong>. S obzirom na potrebe koje su se iskristalizirale tijekom Foruma, preporuke se odnose na nekoliko glavnih polja: financiranje, infrastrukturu, podršku suradnji i umrežavanju te pomoćne mjere poput poboljšanja procedure izdavanja viza i edukacija. &nbsp;&nbsp;</p>
<p>Nakon dvodnevnih razgovora sudionici Foruma zaključili su kako Ministarstvo kulture u konzultacijama sa svim zainteresiranim stranama treba definirati pojam i polje rezidencijalnih programa te razviti dio kulturne politike za ovo polje i uključiti rezidencijalne programe u kulturnu strategiju. Ova se kulturna strategija trebati odraziti u konkretnim mjerama financiranja za rezidencijalne programe koje će u jednakoj mjeri uzeti u obzir umjetnike koji dolaze u Hrvatsku kao i umjetnike koji odlaze u druge zemlje. Shema financiranja treba uključivati jednogodišnje kao i višegodišnje programe kao i mogućnosti apliciranja više puta tijekom godine, podrška bi trebala obuhvaćati programske i operativne troškove kao i podržavati umrežavanje, partnerstva i istraživanje. Takav fond mogao bi se izgraditi u suradnji s drugim ministarstvima, kao što su ministarstvo turizma, obrazovanja, vanjskih poslova te sa civilnim i poslovnim sektorom. &nbsp;</p>
<p>Druga važna pretpostavka za razvoj rezidencijalnih programa u Hrvatskoj je osiguravanje infrastrukture za njihovo održavanje. Preporuka je da se utječe na programiranje strukturnih fondova Europske unije kako bi se osigurala ta infrastruktura, na primjer kao dio razvoja socio-kulturnih centara, što zahtjeva suradnju s lokalnim vlastima kao i ostalim dionicima. U tom procesu potrebno je potaknuti lokalne vlasti da identificiraju i mapiraju postojeće resurse koji bi se mogli iskoristiti za rezidencijalne programe kao i infrastrukturu koja bi se mogla razviti za takve programe.&nbsp;</p>
<p>S obzirom na spomenuti problema manjka podrške suradnje, preporuka je osnovati poseban fond za podršku mobilnosti i kulturne razmjene u jugoistočnoj Europi. Osim toga, mnogi se organizatori susreću s problemom dobivanja viza za umjetnike pa je također dana preporuka da se uspostavi čvršća suradnja Ministarstva kulture i dijela državne administracije koja se brine za izdavanje viza kako bi taj proces bio što lakši i efikasniji. I na kraju, Ministarstvo kulture trebalo bi podržati obrazovanje i umrežavanje organizatora programa i omogućiti hrvatskim organizatorima da razmjenjuju informacije u međunarodnom kontekstu. &nbsp;</p>
<p>Pomoćnica ministrice kulture, Tamara Perišić, u svom je izlaganju na završnoj sesiji Foruma na kojoj su izložene preporuke izjavila kako je Ministarstvo kulture prepoznalo važnost rezidencijalnih programa, što pokazuje i činjenica kako je upravo ono bilo suorganizator Foruma te da je jačanje međunarodne suradnje jedan je od strateških ciljeva Ministarstva. To uključuje kreiranje konkretnog dijela kulturne politike posvećenog rezidencijalnim programima, s adekvatnim mjerama financiranja i razvojem infrastrukture, a od zamjenice smo mogli čuti kako se Ministarstvo već angažiralo na nekoliko polja spomenutih u preporukama. &nbsp;</p>
<p>Ovaj dvodnevni Forum pokazao je kako postoji potreba za institucionalnom podrškom ovog polja koje će mu omogućiti stabilan rad i razvoj te iznjedrio konkretne preporuke za Ministarstvo kulture i lokalne vlasti. Forum se pozabavio organizacijskom stranom ovog područja te se na momente osim spomenutog pitanja uključivanja umjetnika u zajednicu više puta dotaknuo i osnovne svrhe i vrijednosti rezidencijalnih programa. Većina sudionika je zaključila kako bi ključni moment i važnost rezidencijalnih programa trebali biti u izmještenosti i procesu u koji umjetnik ulazi za vrijeme programa jer je upravo proces ono što rađa nove veze i nove spoznaje.&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: x-small; color: #888888;">Ovaj članak objavljen je u sklopu projekta <em>Dostupnost javnih dobara u demokraciji</em> koji je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small; color: #888888;">Članak je prvotno <a href="http://residencyforum.pogonzagreb.hr/?page_id=176" target="_blank" rel="noopener">objavljen</a> na stranicama Zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu i mlade &#8211; POGON.</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
