<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>damir herega &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/damir-herega/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Oct 2025 19:16:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>damir herega &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Inkluzija nije privilegija</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/tema/inkluzija-nije-privilegija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sara Gurdulić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2025 10:22:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tema]]></category>
		<category><![CDATA[damir herega]]></category>
		<category><![CDATA[kultura svima svugdje]]></category>
		<category><![CDATA[maja krištafor]]></category>
		<category><![CDATA[Maja Ogrizović]]></category>
		<category><![CDATA[mediji svima]]></category>
		<category><![CDATA[pravo na informaciju]]></category>
		<category><![CDATA[smjernice za inkluzivno komuniciranje]]></category>
		<category><![CDATA[socijalna inkluzija]]></category>
		<category><![CDATA[tino vodanović]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?p=76597</guid>

					<description><![CDATA[Nove Smjernice za inkluzivno komuniciranje donose niz savjeta i alata kojima  relevantni sadržaji postaju jasni, dostupni i razumljivi svima.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U javnim raspravama o suzbijanju širenja dezinformacija uglavnom se ističe važnost provjere činjenica i razotkrivanja netočnih tvrdnji. Ipak, borba protiv dezinformacija teško može biti učinkovita ako ostane ograničena na prepoznavanje i ispravljanje lažnih sadržaja, dok istovremeno zanemaruje prepreke koje velikom broju ljudi onemogućuju pristup vjerodostojnim informacijama. To osobito vrijedi za osobe s invaliditetom, čiji su informacijski kanali ograničeni nepristupačnim formatima i nedostatkom prilagodbi.</p>



<p>Drugim riječima, suzbijanje dezinformacija neraskidivo je povezano s borbom protiv isključenosti iz informacija. Za one koji nemaju priliku doći do jasnih, razumljivih i pristupačnih sadržaja, informacijski prostor često ostaje nedostupan, što ih čini ranjivijima na poluistine, manipulacije i propagandu. Stoga razvoj inkluzivnih komunikacijskih praksi – od prilagodbe jezika i vizualnih materijala do aktivnog uključivanja osoba s invaliditetom – nije tek pitanje etičkih standarda, nego i temelj stvaranja medijskog prostora koji omogućuje informirano i ravnopravno sudjelovanje svima.</p>



<p>O temi medijske reprezentacije osoba s invaliditetom i njihova uključivanja u prostor javnog medijskog servisa raspravljalo se na panel-diskusiji <em>Osobe s invaliditetom u medijima – s obje strane objektiva, </em>održanoj sredinom svibnja u organizaciji Ustanove za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom URIHO i <em>In Portala</em>. Tijekom razgovora novinarka HRT-a i <a href="http://www.radiostudent.hr/">Radio Studenta</a> <strong>Iva Habek</strong> <a href="https://in-portal.hr/in-portal-odrzan-okrugli-stol-osobe-s-invaliditetom-u-medijima-s-obje-strane-objektiva/">istaknula je</a> da je važno inzistirati na vidljivosti osoba s invaliditetom, “ne samo kada se radi o problematici OSI populacije, nego i o svim ostalim društvenim pitanjima – od unutarnje i vanjske politike, do kulture, sporta, društvenog života“.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="2048" height="1365" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/07/inkluzivni-web-dizajn.jpg" alt="" class="wp-image-76599"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Kultura svima / Facebook</figcaption></figure>



<p>Mjesec dana kasnije, neovisno o panel-diskusiji, objavljena je informativna <a href="https://filmskapismenost.hr/wp-content/uploads/2025/06/Mediji-svima-%E2%80%94-Smjernice-za-inkluzivno-komuniciranje.pdf">knjižica</a> <em>Smjernice za inkluzivno komuniciranje, </em>koju je udruga <a href="https://kulturasvimasvugdje.hr">Kultura svima svugdje</a> izdala u okviru projekta <em>Mediji svima</em>. Autorski tim, koji čine <strong>Maja Krištafor, Tino Vodanović, Damir Herega i Maja Ogrizović, </strong>u uvodu ističe da je povod za njezino nastajanje upravo razdoblje takozvane superizborne godine, tijekom koje su predsjednički, europarlamentarni i parlamentarni izbori u Hrvatskoj dodatno istaknuli duboko ukorijenjene prepreke pristupu informacijama. Nedostatak titlova, prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika i prilagođenih informacija tijekom kampanja i izbornih programa mnogim je osobama s invaliditetom onemogućio pravodobno praćenje političkih procesa i sudjelovanje u raspravi o temama koje ih se neposredno tiču.</p>



<p>U okviru istog projekta prethodno je izdana knjižica namijenjena kulturnim radnicima i radnicama, dok je novo izdanje proizašlo iz zaključka da značajan dio naših sugrađana_ki i dalje nailazi na strukturne prepreke u pristupu informacijama od javnog značaja. Kroz devet poglavlja autori_ce u ovoj knjižici donose niz smjernica i preporuka za poboljšanje komunikacije novinara_ki i urednika_ca, prijedloge prilagodbe medijskog sadržaja, pregled zakonskog i etičkog okvira, rječnik preporučenih termina te literaturu za daljnje informiranje.&nbsp;</p>



<p>Pojašnjavajući osnovna načela inkluzivnog komunicranja na kojima se <em>Smjernice</em> temelje, autori_ce navode da je riječ o pristupu koji kombinira socijalni i ljudskopravaški model invaliditeta. Ti modeli polaze od stajališta da “invaliditet nije isključivo posljedica oštećenja ili bolesti, već rezultat prepreka i barijera u društvu koje onemogućuju osobama s invaliditetom potpunu ravnopravnost i sudjelovanje.”&nbsp;</p>



<p>U tom kontekstu ističu važnost uključivanja osoba s invaliditetom kao izvora i sugovornika, te priznavanje širine njihova identiteta. Upozoravaju na loše prakse svođenja invaliditeta na jedini ili najvažniji aspekt nečijeg identiteta, kao i na senzacionalistički ili patetični ton izvještavanja. Suprotno tome, potiču ravnopravno sudjelovanje u razgovoru i zagovaraju jasnu i konkretnu komunikaciju koja ostavlja vremena za odgovor i uvažava tuđu privatnost ne namećući vlastite interpretacije.&nbsp;</p>



<p>Središnja poglavlja knjižice nadovezuju se na savjete iz prošle godine izdanih <em><a href="https://kulturpunkt.hr/blic/korak-za-inkluzivno-i-bolje-drustvo/" data-type="link" data-id="https://kulturpunkt.hr/blic/korak-za-inkluzivno-i-bolje-drustvo/">Smjernica za inkluzivne kulturne prakse</a>,</em> donoseći niz uputa za komunikaciju i prijedloge prilagodbi ovisno o vrsti invaliditeta, te ističu važnost pristupačnosti sadržaja.</p>



<p>Kod pristupačnosti digitalnog i <em>online</em> sadržaja, autori_ce navode niz konkretnih uputa za prilagodbu sučelja, poput promjene veličine i prilagođavanje vrste fonta, postavljanja jasnog i prilagodljivog kontrasta između teksta i pozadine, alternativnih tekstualnih opisa za slike, grafove i druge vizualne elemente, jasno označenih poveznica, titlova te pregledne strukture sadržaja. Također preporučuju implementaciju <em>widgeta</em> za individualne postavke pristupačnosti te poštivanje međunarodnih standarda.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="2048" height="1365" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2025/07/termologija.jpg" alt="" class="wp-image-76602"/><figcaption class="wp-element-caption">FOTO: Ivan Vranjić</figcaption></figure>



<p>Zaključno, autori_ce apeliraju na informiranje i dosljedno poštivanje zakonskog i etičkog okvira pri izvještavanju, ističući dokumente poput UN-ove <em>Konvencije o pravima osoba s invaliditetom</em>,<em> </em>Europskog zakona o pristupačnosti, te hrvatske zakone i propise kojima se jamči ravnopravnost svih građana i zabranjuje diskriminacija. Uz postojeće obvezujuće dokumente, u publikaciji je predstavljen i mali rječnik pojmova vezanih uz različite vrste invaliditeta.</p>



<p><em>Smjernice za inkluzivno komuniciranje </em>mapiraju važan dio medijskog prostora koji često previđa značajan dio naših sugrađana_ki. Osim što nude niz savjeta kojima medijski profesionalci_ke mogu doskočiti jezičnim ejblizmima i stereotipima u reprezentaciji, opetovano podsjećaju na potrebu za uključivanjem osoba s invaliditetom u procese informiranja. Postavljanjem <em>Smjernica</em> u kontekst minule superizborne godine, autori_ce podsjećaju da na rješenjima treba raditi strukturno i dugoročno.&nbsp;</p>



<p>Da bi društvo bilo inkluzivnije, neophodno je razvijati alate kojima su relevantni sadržaji – kao što su informacije o političkim programima i procesima – jasni, dostupni i razumljivi svima, a previđeni glasovi ravnopravno zastupljeni u kreiranju javnih politika. To je, riječima autora_ica, moguće jedino ako na njima radimo zajedno jer inkluzija ne smije biti privilegija, već civilizacijska norma.</p>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-8148cdb50ad83fa76cc7b3e1ca12bf9f" style="font-size:16px">Ovaj članak objavljen je u sklopu projekta <em>Horizonti promjene</em> koji je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
