<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>croatie le voici &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/croatie_le_voici/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 May 2023 17:12:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>croatie le voici &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Promocija domaće animacije</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/promocija-domace-animacije/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[petra]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 16:45:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[_vijesti_film]]></category>
		<category><![CDATA[animirani film]]></category>
		<category><![CDATA[arte]]></category>
		<category><![CDATA[croatie le voici]]></category>
		<category><![CDATA[dove sei amor mio]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Ivana Jurić]]></category>
		<category><![CDATA[soba]]></category>
		<category><![CDATA[veljko popović]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=promocija-domace-animacije</guid>

					<description><![CDATA[<p>Njemačko-francuska TV mreža <em>ARTE</em> uvrstila je animirane filmove <em>Soba</em> Ivane Jurić i <em>Dove sei, amor mio</em> Veljka Popovića u svoj program.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Povodom održavanja <em>Festivala Hrvatske u Francuskoj &#8211; Croatie, la voici</em>, francusko-njemačka TV mreža <em>ARTE</em>&nbsp;9. je listopada prikazala dva domaća kratkometražna animirana filma &#8211; <em>Dove sei, amor mio</em> <strong>Veljka Popovića</strong> te <em>Sobu</em> <strong>Ivane Jurić</strong>.&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><em>Soba</em> je petominutni animirani film realiziran u tehnici stop-animacije u kojem nas autorica uvodi u svijet na razmeđi seksualne fantazije i košmara, a čiji su protagonisti lutke. Ivana Jurić na <em>Sobi</em> je sudjelovala kao scenaristica i redateljica, a bila je zadužena i za kameru, montažu i animaciju. <strong>Nikola Kovač</strong> napravio je glazbu i dizajn zvuka dok je <strong>Fedor Fischer</strong> osmislio scenografiju. <em>Soba</em> je u ožujku ove godine prikazana u njujorškom muzeju suvremene umjetnosti <strong>MOMA</strong> u programu <em>New Directors/New Films</em>.</p>
<p><em>Dove sei, amor mio</em> je mnogostruko nagrađivani animirani film Veljka Popovića iz zagrebačkog <strong>Bonobostudia</strong>. Prikazan je, između ostalog, u programu <em>Međunarodnog festivala kratkometražnog filma u Clermont-Ferrandu</em>, nagrađen je na <em>Sarajevo Film Festivalu 2011</em>, proglašen najboljim animiranim filmom na <em>Međunarodnom festivalu glazbe i filma u Rigi</em> te je ovjenčan posebnim priznanjem međunarodnog festivala animiranog filma <em>Anibar 2011</em>. Rađen u tehnici 3D animacije, <em>Dove sei, amor mio</em> je mali kolaž svakodnevne rutine jedne starice pomalo otkriva čudne detalje u njezinom životu – od bizarnog odnosa s mužem, do potpune neusklađenosti s ostatkom svijeta.</p>
<p>Istovremeno, na digitalnoj platformi <em>ARTE Créative</em>, objavljena su 24 djela likovnog i grafičkog umjetnika <strong>Borisa Bućana</strong> te selekcija hrvatskih video radova po izboru <strong>Branke Benčić</strong>.</p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small; color: #888888;">Izvor: <span style="color: #00cccc;">HAVC</span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Besana noć u Zagrebu</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/film/besana-noc-u-zagrebu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Oct 2012 10:57:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[besana noć]]></category>
		<category><![CDATA[croatie le voici]]></category>
		<category><![CDATA[galerija stanara]]></category>
		<category><![CDATA[Glavni željeznički kolodvor]]></category>
		<category><![CDATA[ida biard]]></category>
		<category><![CDATA[simplon express povratak]]></category>
		<category><![CDATA[Zagreb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=besana-noc-u-zagrebu</guid>

					<description><![CDATA[<p><em>Simplon Express</em> ponovno spaja Zagreb i Pariz, ovoga puta umjetničkom intervencijom.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>12. lipnja otpočelo je umjetničko putovanje tijekom kojeg su snimane intervencije sedamnaestoro hrvatskih i francuskih umjetnika, <strong>Tomislava Brajnovića</strong>, <strong>Nikolin Bujari</strong>, <strong>Daniela Burena</strong>,<strong> Andréa Caderea</strong>,<strong> Alaina Fleischera</strong>, <em>Fokus Grupe</em>, <strong>Erica Giraudet de Boudemangea</strong>, <strong>Borisa Greinera</strong>, <strong>Tine Gverović</strong>, <strong>Ištvana Išta Huzjana</strong>, <strong>Božene Končić-Badurine</strong>, <strong>Nine Kujundžić</strong>, <strong>Dalibora Martinisa</strong>, <strong>Marijane Rimanić</strong>, <strong>Dine Rončević</strong>, <strong>Mladena Stilinovića</strong> te <em>Trois 8</em>. Tijekom dvadeset i četiri sata dugog putovanja od Zagreba do Pariza umjetnici su u vlaku i na željezničkim postajama izvodili performanse, zvučne, video i site-specific instalacije koje su i tema filma. Putovanje od Zagreba do Pariza preko Ljubljane, Venecije, Milana i Dijona poduzeto je u duhu <a href="http://www.lagaleriedeslocataires.com/" target="_blank" rel="noopener">Galerije stanara</a> koji, kako kaže povjesničar umjetnosti <strong>Guy Tortosa</strong>, &#8220;podrazumijeva putovanje sa malo ponesenih stvari, na kojem se ne mora sve vidjeti, te na kojem se ništa ne posjeduje&#8221;.</p>
<p><em>Simplon Express / Povratak</em> nastavak je projekta <em>Simplon Express Pariz-Zagreb</em> ostvarenog 1989. te je svojevrstan hommage tom vlaku koji je skoro jedno stoljeće bio direktna veza Zapada sa Istokom, i vlakovima kao sredstvima spajanja kultura i naroda. Dvadeset i tri godine kasnije, nakon značajnih povijesnih, ekonomskih, kulturoloških i društvenih promjena, projekt slijedi isti itinerar s novim putnicima u obrnutom smjeru, iz Zagreba do Pariza. Oba filma tvore neraskidivu cjelinu, neobični diptih u međusobnom dijalogu. Pluralitet stvaralačkih izražavanja, pozvan da osmisli <em>Povratak</em>, miješa istraživanja i angažirana preispitivanja, koja su se pojavila na polju vizualnih i scenskih umjetnosti te muzike zahvaljujući i upotrebi sličnih tehničkih procesa te oštrim osvrtanjem na kompleksnost današnjice. Filmski <em>Povratak</em> obnavlja prekinuti itinerer legendarnog, danas nepostojećeg Simplon Expressa, ponovno spajajući Zagreb i Pariz mobilnom, prolaznom izložbom čiji je vrhunac istodobna projekcija dvaju filmova.</p>
<p>Kulturni događaj <em>Nuit Blanche</em> odvija se posljednjih deset godina u Parizu, a radi se o noćnom uličnom festivalu u sklopu kojeg javni prostori postaju mjesta umjetničkih intervencija, ulica postaje muzej, grad postaje umjetnička galerija. Jedna od manifestacija ovogodišnje pariške noći bit će i cjelonoćna projekcija filmova <em>Simplon Express</em> te <em>Simplon Express / Povratak</em>. <em>Nuit Blanche</em> odnosno <em>Besana noć</em> zaživjet će tako i u Zagrebu.</p>
<p>Projekcija filma <em>Simplon Express / Povratak</em> odvit će se <strong>6. listopada</strong> u <strong>21.30 sati</strong> na <strong>Glavnome kolodvoru u Zagrebu</strong>, istovremeno s projekcijama u Parizu te u ljubljanskoj Galeriji ŠKUC, a bit će dostupan i <a href="http://www.simplonexpress.com/" target="_blank" rel="noopener">live streaming</a> sa sve tri lokacije. Njegov prethodnik, film iz 1989, moći će se pogledati na terasi <strong>Hotela Regent Esplanade</strong>, a za to vrijeme Hotel postaje muzej. Osnivačica i voditeljica ove galerije u javnom prostoru <strong>Ida Biard</strong>, osmislila je projekt na poziv Festivala Hrvatske u Francuskoj, <em>Croatie, la Voici</em>. Oba će filma biti prikazana i 18. listopada, u sklopu FIAC &#8211; Međunarodnog festivala suvremene umjetnosti u Parizu.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
