<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>circolo &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/circolo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 May 2025 09:48:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>circolo &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Shaping the Future of Ports</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/diskurzivno/shaping-the-future-of-ports/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lara Marković]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 May 2025 09:45:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[circolo]]></category>
		<category><![CDATA[denis vukorepa]]></category>
		<category><![CDATA[drugo more]]></category>
		<category><![CDATA[enea dessardo]]></category>
		<category><![CDATA[Marko Filipović]]></category>
		<category><![CDATA[pina]]></category>
		<category><![CDATA[Srećko Horvat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=74874</guid>

					<description><![CDATA[Otvorenje međunarodne ljetne škole S+T+ARTS4WaterII pod motom Shaping the Future of Ports, u zajedničkoj organizaciji udruge Drugo more iz Rijeke i udruge PiNA iz Kopra, održat će se u utorak, 13. svibnja u 19:30 sati u prostoru Circola, Zajednice Talijana u Rijeci (Uljarska 1), a obilježit će ga predavanje Srećka Horvata. Ljetna škola S+T+ARTS4WaterII: Shaping...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Otvorenje međunarodne ljetne škole <em>S+T+ARTS4WaterII </em>pod motom<em> Shaping the Future of Ports</em>, u zajedničkoj organizaciji udruge <a href="https://drugo-more.hr/">Drugo more</a> iz Rijeke i udruge <a href="https://www.pina.si/">PiNA</a> iz Kopra, održat će se u utorak, <strong>13. svibnja</strong> u 19:30 sati u prostoru Circola, <a href="https://www.facebook.com/CIFIUME/?locale=hr_HR">Zajednice Talijana u Rijeci</a> (Uljarska 1), a obilježit će ga predavanje<strong> Srećka Horvata</strong>.</p>



<p>Ljetna škola <em>S+T+ARTS4WaterII: Shaping the Future of Ports</em> održava se 13. do 16. svibnja u Rijeci i okuplja jedinstvenu zajednicu umjetnika, znanstvenica, tehnoloških stručnjakinja i predstavnika lučke industrije iz cijele Europe. Fokus događaja bit će inovativno povezivanje umjetnosti, znanosti, tehnologije i politika s ciljem transformacije luka u održive i otporne ekosustave, sposobne za suočavanje s klimatskim promjenama te oblikovanje rješenja za budućnost.</p>



<p>Pozdravne govore održat će gradonačelnik Rijeke <strong>Marko Filipović</strong>, ravnatelj Lučke uprave Rijeka <strong>Denis Vukorepa</strong> te predsjednik Zajednice Talijana u Rijeci <strong>Enea Dessardo</strong>. U svojim uvodnim obraćanjima osvrnut će se na povijest Rijeke kao lučkog grada te predstaviti viziju njegove održive budućnosti. Dio programa bit će i predavanje filozofa i autora Srećka Horvata, koji će promišljati veze između globalne politike, ekoloških imperativa i etičkih izazova lučkih ekosustava u suvremenom svijetu, a nakon predavanja održat će se moderirani razgovor s publikom.</p>



<p>Projekt<em> S+T+ARTS4WaterII</em> (<em>Science, Technology and Arts for Water Management</em>) potiče interdisciplinarnu suradnju kroz kreativne umjetničke prakse, napredna tehnološka rješenja i znanstvena istraživanja. Budući da luke predstavljaju ključna čvorišta koja povezuju ljude, resurse i regije, projekt kroz umjetničke inovacije, digitalna rješenja i kreativno uključivanje zajednica radi na povećanju protočnosti, otpornosti i ekološke održivosti lučkih ekosustava. Organizacije uključene u projekt provode program umjetničkih rezidencija, radionica, javnih događanja i izložbi diljem Europe.</p>



<p>Sudjelovanje na otvorenju otvoreno je za javnost i besplatno uz obaveznu prijavu putem obrasca dostupnog <a href="https://pinaforms.typeform.com/to/mJjKgsjd?typeform-source=www.google.com">ovdje</a>.</p>



<p>Više informacija pronađite <a href="https://drugo-more.hr/starts4waterii-ljetna-skola/">na poveznici</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Do ciacole con Anja Golob</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/razgovor/do-ciacole-con-anja-golob/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hana Sirovica]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Apr 2023 15:15:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ana Bačić]]></category>
		<category><![CDATA[anja golob]]></category>
		<category><![CDATA[circolo]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Franjul]]></category>
		<category><![CDATA[lgbtiq+]]></category>
		<category><![CDATA[Pula]]></category>
		<category><![CDATA[udruga proces]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkt.hr/?post_type=kp_22_announcement&#038;p=54019</guid>

					<description><![CDATA[Udruga Proces u subotu 15. travnja organizira razgovor sa spisateljicom i kritičarkom Anjom Golob koji će se održati u pulskom Circolu, točnije, u Caffe baru Circolo 17, s početkom u 20 sati. Anja Golob slovenska je pjesnikinja, i kazališna kritičarka. Nakon studija filozofije i komparativne književnosti u Ljubljani, povremeno radi kao dramaturginja za performanse suvremene...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Udruga <a href="https://www.facebook.com/proces.queer" data-type="URL" data-id="https://www.facebook.com/proces.queer" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Proces</a> u subotu <strong>15. travnja</strong> organizira razgovor sa spisateljicom i kritičarkom <strong>Anjom Golob</strong> koji će se održati u pulskom Circolu, točnije, <strong>u Caffe baru Circolo 17</strong>, s početkom u 20 sati.</p>



<p>Anja Golob slovenska je pjesnikinja, i kazališna kritičarka. Nakon studija filozofije i komparativne književnosti u Ljubljani, povremeno radi kao dramaturginja za performanse suvremene umjetnosti i suvremenoga plesa, kao prevoditeljica te kolumnistica u slovenskim medijima. Suosnivačica je male izdavačke kuće <em>VigeVageKnjige</em>, gdje trenutačno radi kao glavna urednica, a koja je specijalizirana za objavljivanje slovenskih prijevoda grafičkih romana za djecu i za odrasle.&nbsp;</p>



<p>Objavila je četiri zbirke poezije na slovenskom – <em>V roki</em>, <em>Vesa v zgibi</em>, <em>Didaskalije k dihanju</em> i <em>da ne da ne bo več prišla da ne bo…</em>. Za drugu i treću primila je <em>Jenkovu nagradu</em> za najbolju pjesničku zbirku u Sloveniji (2014. i 2016.). Pjesme su joj objavljene u više antologija, a redovno gostuje na slovenskim i inozemnim književnim festivalima. Dvije su joj zbirke prevedene na njemački, a treća na hrvatski.</p>



<p>S Anjom Golob razgovarat će <strong>Ana Bačić</strong> i <strong>Jan Franjul</strong> iz udruge Proces. Kroz razgovor dotaknut će se brojnih tema – od položaja žena na kulturno-umjetničkoj sceni, vidljivosti ili nedostatku vidljivosti LGBTIQ+ osoba do nesigurnosti s kojom se suočavaju radnice i radnici u kulturi i pitanjima otvorenosti na polju umjetnosti i kulture.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nekonvencionalno predstavljanje knjige</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/najava/sajam/nekonvencionalno-predstavljanje-knjige/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martina Domladovac]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2016 13:01:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[circolo]]></category>
		<category><![CDATA[Circolo - Zajednica Talijana]]></category>
		<category><![CDATA[festival dječje knjige]]></category>
		<category><![CDATA[monte librić]]></category>
		<category><![CDATA[Pula]]></category>
		<category><![CDATA[Tomislav Tomić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=nekonvencionalno-predstavljanje-knjige</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ovogodišnji, <em>9. Festival dječje knjige Monte Librić</em> usmjeren je prema zvuku kao audio poticaju doživljavanja teksta.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Pula, Circolo &#8211; Zajednica Talijana, 19.-24. travnja</h2>
<p>Od <strong>19.</strong> do <strong>24. travnja</strong> 2016. godine u prostorima <strong>Circola &#8211; Zajednice Talijana</strong> <strong>Pula</strong> održava se<em> 9. Festival dječje knjige Monte Librić</em>.&nbsp;</p>
<p>Organizatori <em>Monte Librića</em> svake godine nastoje knjigu predstaviti na nekonvencionalan način. Lani su knjigu spojili s kretanjem, ona je postala dio gibanja koje je neosporni dio svega što nas okružuje, a ove godine knjiga će biti nedjeljivi dio zvukovnog svijeta koji ne samo da nas okružuje već je duboko prisutan u nama već od samog rođenja.<em> 9. Monte Librić</em> održat će se tako pod tematskom odrednicom <em>ZvukBook</em> / <em>I suoni del libro</em> i bit će usmjeren prema zvuku kao audio poticaju doživljavanja teksta. Uz izložbu recentnih knjiga za djecu, svakodnevno će se održavati brojni susreti s domaćim i stranim piscima i ilustratorima te mnoštvo radionica, kazališne predstave, filmovi i performansi za djecu, koji će promišljati i zaokružiti zadanu temu, koja će se zrcaliti i u njegovom vizualnom identitetu i scenografiji, kao važnom dijelu Festivala. Ilustraciju ovogodišnjeg<em> Monte Librića</em> potpisuje poznati hrvatski ilustrator <strong>Tomislav Tomić</strong>, koji na temu odgovara zapetljanim trubama u literarnom prostoru, dok će se za scenografiju pobrinuti multimedijalni umjetnik <strong>Hrvoje Đukez</strong>.&nbsp;</p>
<p>U središnjem programu<em> Monte Librića,</em> <em>Pikniku s autorom,</em> predviđena su brojna druženja s domaćim i stranim piscima i ilustratorima. Najnovije iz svijeta hrvatske književne produkcije za djecu predstavit će redom poznati i nagrađivani autori, među kojima su: <strong>Roman Simić Bodrožić</strong>, <strong>Manuel Šumberac</strong>, <strong>Julijana Matanović</strong>, <strong>Manuela Vladić-Maštruko</strong>, <strong>Sonja Smolec</strong>, Tomislav Tomić i naša proslavljena pijanistica <strong>Sretna Meštrović</strong>. U talijanskom dijelu programa <em>Più che una storia</em> gostovat će dvije značajne talijanske spisateljice za djecu: <strong>Guia Risari</strong> i <strong>Emanuela Da Ros</strong>. Posebnu pažnju izazvat će i gošća programa <em>Autori iz daljine</em> koja ove godine dolazi iz Beograda. Radi se o poznatoj spisateljici za djecu i mlade <strong>Jasminki Petrović</strong>. &nbsp;</p>
<p>U izložbenom dijelu<em> Monte Librića</em> sudjelovat će više od 50 nakladnika i bit će izloženo oko 2000 naslova recentne dječje literature i produkcije, a bit će prezentirane i igračke didaktičkog sadržaja.&nbsp;</p>
<p>Uz direktoricu <em>Monte Librića</em> <strong>Slavicu Ćurković</strong>, u organizaciji festivala kao savjetnica sudjeluje <strong>Magdalena Vodopija</strong> te tim <em>Sa(n)jam knjige u Istri</em>:<strong> Iris Mošnja</strong>,<strong> Emina Popović</strong>, <strong>Matko Plovanić</strong> i <strong>Denis Brandeis</strong>.&nbsp;</p>
<p>Pogledajte video spot <em>9. Monte Librića</em> a<span style="line-height: 20.8px;">utora <strong>Vibora Juhasa</strong>.</span></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/sTylMIncWks" frameborder="0" width="630" height="315"></iframe></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
