<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>biljana romić &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/biljana_romic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Mar 2023 10:43:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>biljana romić &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Samo ljudi mogu osloboditi ljude</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/samo-ljudi-mogu-osloboditi-ljude/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Apr 2013 12:10:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[_vijesti_izvedbeneumjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[anarhizam]]></category>
		<category><![CDATA[biljana romić]]></category>
		<category><![CDATA[daf zagreb]]></category>
		<category><![CDATA[ivana barbarić straža]]></category>
		<category><![CDATA[Izvedba]]></category>
		<category><![CDATA[izvedbene umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[julian beck]]></category>
		<category><![CDATA[living theatre]]></category>
		<category><![CDATA[pacifizam]]></category>
		<category><![CDATA[život teatra]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=samo-ljudi-mogu-osloboditi-ljude</guid>

					<description><![CDATA[<p>U izdanju zagrebačkog DAF-a, izašla je knjiga zapisa Juliana Becka, američkog glumca, redatelja, pjesnika i slikara, uz Judith Malinu, osnivača Living Theatrea.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Život teatra</em> <strong>Beckov</strong> je zapis života u teatru, zapisa o radikalnoj, pacifističko-anarhističkoj, duhovnoj i ekstatičkoj genezi tog teatra. Prijevod potpisuju <strong>Biljana Romić</strong> i <strong>Ivana Barbarić Straža</strong>.</p>
<p>Godine 1947. Julian Beck i <strong>Judith Malina</strong> osnovali su Living Theatre, novi eksperimentalni kazališni izraz, radi sudjelovanja &#8220;u lijepoj nenasilnoj anarhističkoj revoluciji&#8221;. Judith Malina, porijeklom Njemica, bila je studentica <strong>Erwina Piscatora</strong>, a Julian Beck apstraktni ekspresionistički slikar njujorške škole. &#8220;Stalno smo išli u teatar, Judith i ja. Sve je bilo zanimljivo i razjarujuće. Dva tri četiri puta na tjedan. Tako da je već 1946. Judith znala da ne želi raditi u takvom teatru. Meni, koji sam se pak držao slikanja u to doba, trebalo je šest mjeseci da mi to sine, i rekosmo da ćemo stvoriti teatar koji će raditi nešto drugo. Danas, petnaest godina poslije, znamo da nam to nije uspjelo&#8221;.</p>
<p>Living Theatre uprizorio je stotinu produkcija na osam jezika u dvadeset i osam zemalja na pet kontinenata i time postao jedinstven projekt koji je utjecao na kazalište diljem svijeta. Beckovi zapisi ne odstupaju ni trenutka od osviještanja vlastite pozicije, kada piše o uvjetima svoga rada: &#8220;Ali stanje u <em>Raju sada</em> bilo je hermetično, baš zato što s događalo u teatru &#8211; s plaćenim ili neplaćenim ulaznicama &#8211; život novca ugrožavao je svakoga svake sekunde, jer policija je uvijek u teatru, a vojska vani, dok je radnik iz održavanja u podrumu&#8221;, on ne isključuje sebe iz reprodukcijskoga stroja: &#8220;Ova knjiga (ovaj moj spis, <em>Život teatra</em>), je li ona zavedena buržujskim vrijednostima, ovo obraćanje eliti (jezikom obrazovane elite)?&#8221;. Rastali su se 1971. godine. &#8220;Učinivši nas uspješnima, društvo nas je učinilo ovisnima o svojem sustavu. (&#8230;) Stari Living Theatre stvoren je za drugačiju vrstu rada i nešto u njegovoj naravi spriječit će nas da poduzmemo nužne mjere. Toliko je bilo jasno&#8221;.</p>
<p>Tijekom 1950-ih i početkom 1960-ih godina u New Yorku, Living Theatre bio je pionir nekonvencionalnoga uprizorenja poetskih drama američkih autora te europskih pisaca rijetko postavljanih u Americi. Godine 1970. zapisao je: &#8220;Moramo nadići <strong>Rimabuda</strong> i <strong>Lorcu</strong>. Moramo nadići <strong>Marxa</strong> i <strong>Bakunjina</strong>. Nadići <strong>Bretona</strong> i <strong>Trockog</strong>. <strong>Bubera</strong> i <strong>Gutkinda</strong>. Nadići <strong>Gandhija</strong>. Oni su nas doveli dovde. (&#8230;) Biti zaveden jezikom u osobni užitak (dok krv lipta): u tom smislu umjetnost i književnost, bez obzira na to do kojeg stupnja će proširiti svjesnu osviještenost, služe interesima ubojica&#8221;. Zbog nerazumijevanja i neprihvaćanja od strane vlasti i kulturnih institucija, polako se počinju zatvarati scene Living Theatrea, pa trupa šezdesetih godina postaje nomadski putujući ansambl u egzilu. &#8220;Nacionalizam je jedna od prvih stvari koja treba nestati nakon zore, drugovi&#8221;.</p>
<p>Knjiga Juliana Becka <em>Život teatra</em> govori o ulozi umjetnika kao revolucionarnog subjekta u društvu. Ako se može eksperimentirati u teatru, može se eksperimentirati i u životu, smatrao je. No i knjiga njegovih poludnevničkih zapisa svojevrstan je eksperiment. Jedini orijentir nanizanih zapisa njihov je redni broj, tek spojen s naslovom u sadržaju na početku knjige. Zapisi nisu poredani kronološki, stranice nisu obilježene brojem. DAF-ovo izdanje nema predgovor ni pogovor, vjerovatno se vodeći jednim od Beckovih nepokolebljivih zapisa: &#8220;Kritičar je savjetnik za kupnju u supermarketu kulture&#8221;.</p>
<p>Radikalni pacifistički anarhist i umjetnik kakvim je Julian Beck predstavljen u knjizi podnaslovljenoj <em>odnos umjetnika prema borbi naroda</em>, smatra da su društveno i kreativno međusobno isprepleteni i uvjetovani. &#8220;Ono ste što jedete i ono što više ne želite jesti&#8221;.</p>
<p>Prije popisivanja stvari koje &#8220;možemo učiniti&#8221; u zapisu pod rednim brojem 116, Beck iznosi ideju da je upravo govor o revoluciji ono što spriječava mogućnost njenog poimanja: &#8220;Ne govori; učini to. Od te točke revolucionarna retorika jedino služi tome da razmrvi mahnitost; postaje izgovor za nedjelovanje. Vrijeme je, možda, 1971., za fazu u kojoj smo tiši. Metodičnu. Jasnu. Direktnu. I aktivnu&#8221;. Ova knjiga otvara prostor u kojem ćemo se zapitati nije li ovo doba, koje se ne razlikuje od Beckova osim po potpunom neuspjehu svega za što se sam Beck u knjizi zalaže, vrijeme za ulazak u fazu u kojoj smo tiši, ali metodični? Jasni i direktni? Aktivni. &#8220;Samo ljudi mogu osloboditi ljude&#8221;.</p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small; color: #333333;">Matija Mrakovčić</span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eksperiment teatra, eksperiment života</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/eksperiment-teatra-eksperiment-zivota/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matija Mrakovčić]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2012 12:41:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[_vijesti_izvedbeneumjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[biljana romić]]></category>
		<category><![CDATA[daf]]></category>
		<category><![CDATA[ivana barbarić straža]]></category>
		<category><![CDATA[Izvedba]]></category>
		<category><![CDATA[izvedbene umjetnosti]]></category>
		<category><![CDATA[julian beck]]></category>
		<category><![CDATA[living theatre]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=eksperiment-teatra-eksperiment-zivota</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zagrebačka izdavačka kuća DAF objavila je <em>Život teatra</em> Juliana Becka.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>U izdanju poznate izdavačke kuće &#8220;anarhističkih naslova&#8221;, zagrebačkog <strong>DAF</strong>-a, izašla je knjiga poludnevničkih zapisa <strong>Juliana Becka</strong>, američkog glumca, redatelja, pjesnika i slikara, uz <strong>Judith Malinu</strong>, osnivača <strong>Living Theatrea</strong>. <em>Život teatra</em> jest zapis Beckova života u teatru, zapisa o radikalnoj, pacifističko-anarhističkoj, duhovnoj i ekstatičkoj genezi tog teatra. Prijevod potpisuju <strong>Biljana Romić</strong> i <strong>Ivana Barbarić Straža</strong>.</p>
<p>Godine 1947. Julian Beck i Judith Malina osnovali su Living Theatre, novi eksperimentalni kazališni izraz, radi sudjelovanja &#8220;u divnoj nenasilnoj anarhističkoj revoluciji&#8221; za promjenu svijeta. Judith Malina, porijeklom Njemica, bila je studentica <strong>Erwina Piscatora</strong>, a Julian Beck apstraktni ekspresionistički slikar njujorške škole. Living Theatre uprizorio je stotinu produkcija na osam jezika u dvadeset i osam zemalja na pet kontinenata i time postao jedinstven projekt koji je utjecao na kazalište diljem svijeta. Tijekom 1950-ih i početkom 1960-ih godina u New Yorku, Living Theatre bio je pionir nekonvencionalnoga uprizorenja poetskih drama američkih autora poput <strong>Gertrude Stein</strong>, <strong>Williama Carlosa Williamsa</strong>, <strong>Paula Goodmana</strong>, <strong>Kennetha Rexrotha</strong> i <strong>Johna Ashberyja</strong>, te europskih pisaca rijetko postavljanih u Americi, poput <strong>Jeana Cocteaua</strong>, <strong>F. G.</strong> <strong>Lorce</strong>, <strong>Bertolda Brechta</strong> i <strong>Luigija Pirandella</strong>. Zbog nerazumijevanja i neprihvaćanja od strane vlasti i kulturnih institucija, polako se počinju zatvarati scene Living Theatrea, pa trupa šezdesetih godina postaje nomadski putujući ansambl u egzilu.</p>
<p>Knjiga Juliana Becka <em>Život teatra</em> govori o ulozi umjetnika kao revolucionarnog subjekta u društvu. Poludnevnički zapisi toga radikalnog pacifističkog anarhista i umjetnika isprepleću Beckova razmišljanja o društvu, politici, umjetnosti, promjeni, pri čemu su društveno i kreativno međusobno isprepleteni i uvjetovani. Ako se može eksperimentirati u teatru, može se eksperimentirati i u životu, smatrao je. Beckov neuništiv i neizmjeriv eros bitno je utjecao na razvoj kazališnog djelovanja, ali i propitivanja kazališta i teorijskog pristupa kazalištu. Julian Beck istaknuo se i kao vrlo elokventan filozof oslobođenja, što na uvjerljiv način potvrđuje upravo ova knjiga.</p>
<p>U pritvoru brazilskoga zatvora, u kolovozu 1971. godine, zapisao je: &#8220;Gledište da su ljudi zli (što je poimanje prvog istočnog grijeha) i da zato imamo zakone i vladu i novac nije gledište naroda, nego vladajuće klase, koje nam je podmetnulo iskvareno svećenstvo da bi održalo elitu i njihove svećenike na položaju moći. Ako, kako to <strong>Ghandi</strong> kaže, kapital rađa pohlepu i konkurentnost kao karakterne crte, bi li onda anarho-komunizam mogao stvoriti velikodušnost i suradnju? Teorija revolucije ne zasniva se na ideji da je ljudski značaj &#8220;dobar&#8221;, nego na tome da će se, ako promijenimo uvjete u kojima funkcioniramo, promijeniti naš značaj&#8221;.</p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #00cccc;">KP</span> /</span>&nbsp;<span style="color: #00cccc;">Z</span><span style="color: #00cccc; font-size: x-small;">arez</span>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
