<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>artservis &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/artservis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Oct 2023 13:21:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>artservis &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Umjetnik na službenom putu</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/vijesti/umjetnik-na-sluzbenom-putu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Antonija Letinić]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 12:30:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[_vijesti]]></category>
		<category><![CDATA[artist on a business trip]]></category>
		<category><![CDATA[artservis]]></category>
		<category><![CDATA[mobilnost]]></category>
		<category><![CDATA[rezidencijalni programi]]></category>
		<category><![CDATA[scca-ljubljana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=umjetnik-na-sluzbenom-putu</guid>

					<description><![CDATA[Slovenska stranica <i>Artist on a Business Trip</i> nudi informacije o rezidencijalnim programima i mobilnosti za umjetnike i kulturne radnike.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1" style="text-align: justify;">U sklopu portala <em><a href="http://www.artservis.org/" target="_blank" title="" onclick="" rel="noopener">Artservis</a></em>, kojeg objavljuje slovenski <a href="http://www.scca-ljubljana.si/indexengl.htm" target="_blank" title="" onclick="" rel="noopener">SCCA</a>, otvorena je podstranica <em><a href="http://www.artservis.org/mobilnost/" target="_blank" title="" onclick="" rel="noopener">Arist on a Business Trip</a></em>&nbsp;koja donosi informacije o umjetničkim rezidencijama i mobilnostima.&nbsp;</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Kroz ovu web platformu, <em>Artservis</em> daje podršku mobilnosti umjetnika i drugih kulturnih radnika.&nbsp;Stranica okuplja informacije o rezidencijalnim programima, iskustva dosadašnjih korisnika pojedinih programa, pozivne natječaje i druge korisne podatke o programima mobilnosti.&nbsp;</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Sadržaji na stranici su trenutno samo na slovenskom jeziku, no uskoro će zaživjeti i engleska verzija ovog servisa.</p>
<h5 style="text-align: right;"><span style="color: rgb(105, 105, 105); font-weight: normal;">Izvor: SCCA</span>&nbsp;</h5>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zalažemo se za konstruktivni dijalog</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/intervju/zalazemo-se-za-konstruktivni-dijalog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 08:09:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[artservis]]></category>
		<category><![CDATA[Asocijacija]]></category>
		<category><![CDATA[Marija Mojca Pungerčar]]></category>
		<category><![CDATA[Odprta zbornica]]></category>
		<category><![CDATA[porez]]></category>
		<category><![CDATA[razgovor]]></category>
		<category><![CDATA[samoorganiziranje]]></category>
		<category><![CDATA[Slovenija]]></category>
		<category><![CDATA[status slobodnih umjetnika]]></category>
		<category><![CDATA[SUKI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=zalazemo-se-za-konstruktivni-dijalog</guid>

					<description><![CDATA[O statusu i položaju slovenskih umjetnika razgovaramo s Marijom Mojcom Pungerčar.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Razgovarale: Vesna Milosavljević i Dea Vidović</p>
<p>Na okruglom stolu <em><a target="_blank" href="/i/vijesti/1399/" rel="noopener">Samoorganizacija umjetnika i osnaživanje njihove pozicije</a></em> koji su početkom listopada u <strong>Ljubljani</strong> organizirali portal <a target="_blank" href="http://www.artservis.org/" rel="noopener">Artservis</a> i <a target="_blank" href="http://www.scca-ljubljana.si/" rel="noopener">SCCA Ljubljana</a> sudjelovala je i slovenska umjetnica i urednica Artservisa <a target="_blank" href="http://www.3via.org/index.php?htm=mojca/index" rel="noopener">Marija Mojca Pungerčar</a> koja je ujedno i inicijatorica ovog okruglog stola. Nekadašnja modna dizajnerica (1983.-1987.) diplomirala je na <strong>Akademiji lijepih umjetnosti </strong>u Ljubljani (1989.), a magisterij novih žanrova je stekla na <strong>Umjetničkom institutu </strong>u <strong>San Franciscu</strong> (2001.). Od 1992. radi kao slobodna umjetnica (video, fotografija, performans, instalacija, kazališna kostimografija). Njen rad je prožet jakim društvenim angažmanom te kritičkim promišljanjem konzumerističke kulture.</p>
<p>&nbsp;<strong></p>
<p>KP: Kakav je položaj samostalnih umjetnika u Sloveniji (a s obzirom na dobivanje statusa, procedure odlučivanja, pitanje kriterija, sustav uplaćivanja doprinosa za socijalno/mirovinsko, obveze umjetnika prema državi i sl.)?</strong></p>
<p><strong></p>
<p>M. M. P.:</strong> Status slobodnih umjetnika u Sloveniji se naslanja na vrijeme socijalizma, što znači da nije bilo puno promjena, a ako su se one događale bile su više protiv, nego u korist umjetnika. Dakle <strong>Ministarstvo kulture </strong>je ono koje plaća izabranim umjetnicima i kulturnim radnicima subvencije za socijalno i mirovinsko osiguranje i vodi evidenciju statusa slobodnih umjetnika. Doprinosi koji se u Sloveniji plaćaju obračunavaju se na osnovicu koja iznosi 60% od prosječne plaće. Umjetnici za svaki ostvareni prihod plaćaju porez, dakle nema nekog minimalnog iznosa na koji ne moraš platiti porez, jer je sve oporezivo, osim normiranih (materijalnih) troškova.</p>
<p>U posljednjih nekoliko godina se status samozaposlenih umjetnika u poreznom smislu izjednačio sa statusom ostalih samozaposlenih, odnosno s obrtnicima i kao takav nije prilagođen uvjetima produkcije u kulturi. To znači da u poreznom smislu imamo isti status, iako umjetnici i obrtnici ne stvaraju u istim uvjetima. Sve je više birokracije i administrativnih poslova pa u konačnici status slobodnog umjetnika više nije nimalo praktično rješenje. Stoga neki odustaju od tog statusa, ali istovremeno je sve više onih umjetnika koji traže taj status što je posljedica sve teže ekonomske situacije.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Osim toga, zakonodavstvo i pravilnici se stalno mijenjaju pa je često slučaj da izgubimo neka već kako-tako regulirana prava. Dakle, zakon se stalno reducira u negativnom smislu. Tako je recimo status za subvencioniranje socijalnog i mirovinskog osiguranja koje daje Ministarstvo kulture skraćeno s pet godina na tri, što znači da ga svaki umjetnik mora produžavati svake tri godine. Pri tome su uvjeti za produljenje ili dobivanje tog statusa prilično restriktivni, što je poseban problem za mlade umjetnike koji se još nisu dokazali ili pak za starije koji više jednostavno nisu u mogućnosti postići iznimne rezultate.</p>
<p><strong>KP: Za razliku od&nbsp; većine zemalja u regiji gdje nema nekog organiziranog i proaktivnog djelovanja umjetnika, u Sloveniji se unatrag nekoliko godina formiralo nekoliko skupina koje se bore za popravljanje pozicije i statusa umjetnika. O kakvim skupinama je riječ i na koji način one funkcioniraju? Kojim se područjima i problemima bave te što je do sada napravljeno?</p>
<p>M. M. P.:</strong> U Sloveniji postoje profesionalna udruženja umjetnika po pojedinim područjima, ali su neka od njih tijekom godina izgubila svoju ulogu i efikasnost te vezu sa svojom bazom. Tako recimo suvremeni likovni umjetnici nisu više vidjeli svoju vezu s <strong>Udruženjem likovnih umjetnika Slovenije</strong>. Kada je 2007. država htjela pogoršati uvjete u smislu da se samozaposlenim povećaju minimalni doprinosi za socijalno i mirovinsko osiguranje, nitko nije bio sposoban razumjeti što se uopće događa.</p>
<p>U to je vrijeme već postojala organizacija <a target="_blank" href="http://asociacija.ljudmila.net/dat/Asociacija/" rel="noopener">Asocijacija</a> koja okuplja nevladine organizacije i pojedince iz kulture. Artservis je tada već bio dobro ustanovljen medij, koji je obavještavao što se događa, koji su problemi, što umjetnici trebaju napraviti, koje dokumente trebaju poslati, koji su rokovi i slično. Tako da je Artservis aktivno pratio što se događa, a i ja sam počela aktivno javno apelirati da se promjene ne provedu. Ujedno sam tražila načina kako ih zaustaviti uz nastojanje da okupim što više ljudi koji bi zajednički nastupili i nešto napravili. Pronašli smo put do <a target="_blank" href="http://www.sindikat-glosa.si/projekt_suki/" rel="noopener">SUKI</a>-ja (Sindikalno udruženje samostalnih stvaratelja u području kulture i informiranja), inače dodatak <a target="_blank" href="http://www.sindikat-glosa.si/" rel="noopener">GLOSA</a> (Sindikat zaposlenih u kulturi), koji se u to vrijeme već bavio istraživanjem pa je bio dobro upućen u cijelu problematiku. Počeli smo tražiti zajednički jezik te smo pojedinci iz Artservisa, SUKI-ja, Asociacije i drugih društava, pod zajedničkim imenom <strong>Kulturni forum</strong>, napravili protest i press konferenciju kroz koje smo zagovarali da država ne prihvati prijedlog <strong>Ministarstva za zdravlje</strong> za povećanje minimalnih doprinosa za socijalno i mirovinsko osiguranje, ali smo ukazali i na druge probleme. U to vrijeme smo imali i problema s financiranjem Artservisa pa je nešto kasnije pokrenuta akcija <strong>BANG</strong> (<strong>Bez Artservisa se ne ide</strong>) i iz te akcije je proizašla <a target="_blank" href="http://www.ljudmila.org/odprtazbornica/" rel="noopener">Odprta zbornica</a> za vizualnu umjetnost. Naime, mi koji smo bili u navedenoj akciji odlučili smo nastaviti s aktivnostima zagovaranja i to za područje vizualne i takozvane intermedijalne umjetnosti. Uspostavili smo dijalog sa svim postojećim i identificiranim skupinama tako da u ovom trenutku postoje 4 subjekta, Artservis, Asocijacija, Odprta zbornica i SUKI, koji se angažiraju po pitanjima prava samozaposlenih u kulturi i općenito popravljanja uvjeta za rad u kulturi.</p>
<p><strong>KP: Na koji način djeluju ove 4 organizacije te koliko se međusobno koordinirate?</p>
<p>M. M. P.:</strong> Svaka od naših organizacija ima drugačiji pristup. Artservis reagira veoma brzo na neke promjene i obavještava medije o nekim detaljima, nastojeći kontekstualizirati problem. Također često traži od nadležnih tijela da se provedu neke promjene ili da se određene promjene ne provedu, apelira na njih i obavještava široku kulturnu javnost. I ostale organizacije su aktivne u pisanju pisama i organiziranju akcija, ili pak zajedno smišljamo koji bi način bio najbolji za nastup i artikuliranje problema u javnosti. Pokazalo se da je dobro biti u dijalogu, tako da možemo procijeniti što bi bilo najbolje za svaki pojedini slučaj. Dakle, još nemamo neku unaprijed zacrtanu taktiku, nego odlučujemo od slučaja do slučaja pa reagiramo. Također, insistiramo na sastancima sa svim resornim ministarstvima. Znači, primjenjujemo pristup konstruktivnog dijaloga, nudimo se, ne kritiziramo unaprijed, ne lupamo glavom u zid.</p>
<p><strong>KP: Početkom ove godine osnovana je Komisija za rješavanje problema samozapošljavanja u kulturi. Kako je došlo do formiranja ove Komisije, tko je sve u njenom članstvu te što je do sada napravljeno?</p>
<p>M. M. P.:</strong> Projektna međusektorska skupina za cjelovito rješenje statusa samozaposlenih u kulturi je dakle osnovana pri Ministarstvu kulture s namjerom da pripremi reformu za samozaposlene u kulturi. Započeli smo s tim da detektiramo sve što ne funkcionira, a dugoročni plan je da se ide u reformu. Tražili smo da sudjelujemo u tom procesu, jer je reforma vrlo delikatna stvar i nismo htjeli propustiti priliku sudjelovati u njoj. Nudili smo naše iskustvo, energiju i ekspertizu. Rezultat tih naših nastojanja je da su nas pozvali u tu skupinu u kojoj su i predstavnici Ministarstva kulture, <strong>Ministarstva financija</strong> i ostalih resora te predstavnici navedene 4 organizacije.</p>
<p>Projektna skupina ima svoj <em>timeline</em>. Imali smo jedan temeljit sastanak, nakon kojega smo predali jedan sveobuhvatni elaborat u kojem smo izložili sve naše zajedničke teme i probleme koje smo predali Ministarstvu kulture početkom ovoga ljeta. Sada očekujemo sljedeći sastanak, koji će biti početkom studenog. U međuvremenu predstavnici ministarstava osmišljavaju ovu reformu i razmatraju svoje prijedloge te analiziraju naše. Projektna skupina je do sada nešto najbolje što se moglo dogoditi. Ali ne znam kakav će biti rezultat. No, ostajemo optimistični.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foto: Marjan Kokot</p>
<p><em>O statusu i položaju umjetnika u Hrvatskoj i Srbiji možete čitati u razgovorima koje su portali <strong>Kulturpunkt.hr</strong> i <a target="_blank" href="http://www.seecult.org" rel="noopener">SEEcult.org</a> vodili s umjetnicima <a target="_blank" href="/i/kulturoskop/325/" rel="noopener">Nemanjom Cvijanovićem</a> i <a target="_blank" href="https://kulturpunkt.hr/?post_type=kviz&#038;p=39119" rel="noopener">Dragoslavom Krnajskim</a>. </em></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Portali za kulturu</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/intervju/portali-za-kulturu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 13:37:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[artservis]]></category>
		<category><![CDATA[culturenet]]></category>
		<category><![CDATA[inseecp]]></category>
		<category><![CDATA[knjiga]]></category>
		<category><![CDATA[kulporter]]></category>
		<category><![CDATA[kulturpunkt]]></category>
		<category><![CDATA[plagijat]]></category>
		<category><![CDATA[radiostudent]]></category>
		<category><![CDATA[seecult]]></category>
		<category><![CDATA[teatar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?clanak=portali-za-kulturu</guid>

					<description><![CDATA[Radili bismo tulum, imamo stan, cugu i glazbu, ali ne poznajemo ljude koje bismo pozvali.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Piše: Dea Vidović</p>
<p>Dvadesetak portala za kulturu iz prostora Jugoistočne Europe okupilo se u Beogradu kako bi na konferenciji znakovitog naziv<em>a Kultu(RE)gije on-line!_Budućnost prolazi!</em> promislili zajedničke probleme te zagovarali i promovirali kulturu na internetu.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="hr-HR">Konferencija je održana u okviru trogodišnjeg projekta razvoja<strong> Neformalne mreže portala za kulturu Jugoistočne Europe inSEEcp (Informal Network of South-East European Cultural Portals</strong>) koja je nastala uz organizaciju<strong> Goethe Instituta Beograd</strong>, <strong>SeeCult.org</strong> te uz podršku<strong> Pakta za stabilnost Jugoistočne Europe.</strong>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="hr-HR">Iz samog naziva, posebice njegova drugog dijela (<em>Future Goes By</em>) jasno je vidljivo da zapravo prostor SEE još uvijek nije svjestan važnosti kulture na internetu, kao što nije ni jasan stav kulturnih politika ovih zemalja prema digitalnoj kulturi. Jedna od posljedica takvog stanja stvari jest ta da portali za kulturu ili uopće nisu financirani od strane nacionalnih i lokalnih razina ili dobivaju minimalna sredstva nedovoljna za njihovu održivost. Osim toga u mnogim zemljama korisnici još uvijek koriste<em> dial-up</em> vezu za pristup internetu, a mnoge kulturne institucije nemaju ni svoje web stranice, a ako ih i imaju one su često neredovno ažurirane.
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="hr-HR">Okupljeni su predstavnici portala za kulturu, kroz razmjenu profesionalnih iskustava te radionice o društvenim i kulturnim aspektima <em>weba 2.0</em>, ali i uz praktične upotrebe portala, blogova, društvenih medija i slobodnih softwera, prikupili nova saznanja o tome kako unaprijediti svoj rad i kvalitetnije iskoristiti mogućnosti koje nudi internet. Oni su također kroz brojne prezentacije postojećih portala za kulturu u Jugoistočnoj Europi, te diskusije o mogućnostima i izazovima kulture i umjetnosti u digitalnoj eri, javnosti promovirali važnost digitalne kulture.</span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="hr-HR">Diskusije su pokazale da kontekst participativnog interneta u svijetu mijenja kulturnu i umjetničku praksu. Sada više nema ekskluzivnih kontrolora sadržaja, a korisnici i sami postaju važni akteri ovog premreženog komunikacijskog kanala. Portali za kulturu su tako važan most između kulturnih sadržaja i korisnika, ali da bi u potpunosti ostvarili svoju ulogu, neophodno je da slijede zahtjeve društvenih medija i omoguće participaciju korisnika. Portali će tek u pružanju takve participativne komunikacije postići neki mjerljivi uspjeh. Pa ipak, nemoguće je očekivati da će se portali za kulturu moći kvalitetno razvijati bez sustavne potpore kulturnih politika u ovim zemljama.
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="hr-HR">I za kraj, pitamo se: kakva je pozicija portala za kulturu u drugim europskim zemljama? Imamo li iste probleme? Ukoliko nudimo sva postignuća<em> weba 2.0.</em> je li to dovoljno da korisnici započnu komunikaciju na našim portalima? Ili, riječima kojima je rad na kulturnom portalu opisao<strong> Vuk Ćosić</strong>, pionir net arta na ovim prostorima – <em>da biste napravili dobar tulum nisu vam dovoljni stan, cuga i glazba; morate poznavati ljude.</em>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="hr-HR"> Koja su vaša iskustva? Kako prevazići ove probleme? Može li koristan i interesantan sadržaj biti dovoljan da privuče korisnike? Slobodno dodajte svoja pitanja ili pokušajte odgovoriti na ova postavljena?
</p>
<p><a target="_blank" href="http://inseecp.blogspot.com/" rel="noopener">http://inseecp.blogspot.com/</a>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.artservis.org/" rel="noopener">http://www.artservis.org/</a>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.culturenet.hr" rel="noopener">http://www.culturenet.hr</a>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.knjiga.hr" rel="noopener">http://www.knjiga.hr</a>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.kulporter.com/" rel="noopener">http://www.kulporter.com/</a>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.radiostudent.si/" rel="noopener">http://www.radiostudent.si/ </a>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.seecult.org/" rel="noopener">http://www.seecult.org/</a>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://teatar.hr/" rel="noopener">http://teatar.hr/</a>
</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.plagij.at/" rel="noopener">http://www.plagij.at/</a>
</p></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
