<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>A SECRET HISTORY OF CROSS DRESSERS &#8211; Kulturpunkt</title>
	<atom:link href="https://kulturpunkt.hr/tag/a-secret-history-of-cross-dressers/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<description>nezavisna kultura / suvremena umjetnost / dru&#353;tvo</description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 Dec 2023 10:13:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2023/02/cropped-Kulturpunkt-baloncic-novo-32x32.png</url>
	<title>A SECRET HISTORY OF CROSS DRESSERS &#8211; Kulturpunkt</title>
	<link>https://kulturpunkt.hr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Tragovima zaboravljene queer povijesti</title>
		<link>https://kulturpunkt.hr/kritika/tragovi-zaboravljene-queer-povijesti/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Sara Gurdulić]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2022 10:42:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kritika]]></category>
		<category><![CDATA[A SECRET HISTORY OF CROSS DRESSERS]]></category>
		<category><![CDATA[CAMP]]></category>
		<category><![CDATA[CASA SUSANNA]]></category>
		<category><![CDATA[DIANA MERRY-SHAPIRO]]></category>
		<category><![CDATA[HRFF]]></category>
		<category><![CDATA[human rights film festival]]></category>
		<category><![CDATA[ISABELLE BONNET]]></category>
		<category><![CDATA[kinemaskop]]></category>
		<category><![CDATA[QUEENS AT HEART]]></category>
		<category><![CDATA[SÉBASTIEN LIFSHITZ]]></category>
		<category><![CDATA[SUSANNA VALENTI]]></category>
		<category><![CDATA[transrodnost]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulturpunkthr.lin83.host25.com/kulturpunkt/?p=48112</guid>

					<description><![CDATA[Iako ne zahvaća sva trans iskustva, Lifshitzova "Casa Susanna" dirljiv je prikaz lako previđenog dijela povijesti čiji su tragovi ostavljeni na (re)interpretaciju pronalaznika.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>U sklopu ovogodišnjeg&nbsp;<a href="https://humanrightsfestival.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Human Rights Film Festivala</a>&nbsp;prikazan je dokumentarni film&nbsp;<em>Casa Susanna</em>&nbsp;francuskog redatelja&nbsp;<strong>Sébastiena Lifshitza</strong>.&nbsp;<em>Casa Susanna</em>&nbsp;tematski se naslanja na ostatak Lifshitzove filmografije, koja problematizira prava LGBTIQ osoba kroz protagoniste različite životne dobi i društveno-povijesnog konteksta. Osim filmom, redatelj se od rane mladosti bavi i izgradnjom&nbsp;<a href="https://www.libela.org/sa-stavom/8803-bitne-razlike-izmedju-pojmova-queer-i-gay/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>queer</em></a>&nbsp;foto arhiva, kojeg povremeno izlaže. Pri istraživanju za izložbu&nbsp;<em>A Secret History of Cross Dressers</em>, Lifshitz je naišao na disertaciju povjesničarke umjetnosti&nbsp;<strong>Isabelle Bonnet</strong>. Primarno se baveći fotografijom, Bonnet je 2014. godine objavila rad na temu fotografija zajednice i prostora imanja Catskills, kasnije preseljenog i preimenovanog u Casa Susanna.&nbsp;<strong>Susanna Valenti</strong>, ključna figura imanja, svojevrsna verzija uloge&nbsp;<a href="https://talas.org.rs/2022/02/26/ballroom-kultura-kao-simbol-kvir-prezivljavanja/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">majke u&nbsp;<em>ballroom</em>kulturi</a>, sa svojom ženom&nbsp;<strong>Marie&nbsp;</strong>pružila je mnogim trans ženama i muškarcima tijekom 50-ih i 60-ih godina sigurno mjesto za izražavanje rodnog identiteta. Događaji i priče okupljene oko imanja narativno su predstavljene kroz razgovor s četiri protagonista_ice, od kojih se ističu&nbsp;<strong>Katherine Cummings</strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Diana Merry-Shapiro</strong>&nbsp;kao sudionice zabava u Casa Susanni. Primarno se koristeći fotografijom kao polaznim gradivnim materijalom pri vizualno-povijesnom situiranju filma, redatelj uključuje i snimke preuzete iz različitih emisija, kratkih filmova i pronađenog materijala iz 60-ih godina.</p>



<p>Povijesni kontekst jasno je naznačen već u uvodnoj sceni filma, preuzetoj iz pseudo-dokumentarnog&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=X__VKNw0XiI&amp;ab_channel=UCLAFilm&amp;TelevisionArchive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">filma</a>&nbsp;<em>Queens at Heart</em>&nbsp;iz 1967. godine. Zvuk analogno snimljenog glasa voditelja otvara intervju s četiri žene, čije izraze lica pratimo u krupnom planu. Postavljena pitanja, aktualna i u današnjem izvještavanju o trans osobama (zbog čega je udruga&nbsp;<a href="https://kolektirv.hr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kolekTIRV</a>&nbsp;i osmislila i objavila&nbsp;<a href="https://kolektirv.hr/kratke-upute-i-terminologija-za-izvjestavanje-o-trans-inter-i-rodno-varijantnim-osobama/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ovaj vodič</a>) usmjerena su na propitivanje autentičnosti njihove&nbsp;<em>ženskosti</em>. Cjelokupni dojam kiča ove scene postignut je uparivanjem otrcanog TV studija i visokih fen frizura,&nbsp;<em>mod</em>&nbsp;haljina,&nbsp;<em>babydoll</em>&nbsp;šminke te grandioznog svjetlucajućeg nakita natjecateljica, za koje voditelj naglašava da krše zakon zbog nepoštivanja pravila u izražavanju rodnog identiteta. Umetcima poput ovog, Liefshitz se referira na razdoblje 60-ih u SAD-u, obilježenog mnogim prevratima, od kojih je jedan bio i Stonewallska&nbsp;<a href="https://voxfeminae.net/pravednost/trandze-koje-su-pokrenule-gej-revoluciju-2/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pobuna</a>, koja se smatra referentnom točkom početka&nbsp;<em>queer</em>&nbsp;revolucije. Iskustva podijeljena u filmu<em>&nbsp;Casa Susanna</em>, na više su načina preteča, odnosno prikaz jedne od zajednica koje su se godinama potajno organizirale i okupljale u strahu od policije i društvenog odbacivanja, odnosno ugnjetavanja.</p>



<p>Diana i Kate, sada osamdesetogodišnjakinje, osvrću se na prijateljstva, zabave i nastupe, zahvaljujući kojima je imanje prepoznato kao siguran prostor za istraživanje rodnog identiteta. U vlasništvu para Valenti, imanje u ruralnom području okruženog planinom Catskill, koje su Njujorčani i Njujorčanke posjećivali vikendima prerasta u pravi&nbsp;<em>camp</em>&nbsp;(mišljeno u oba smisla). Zajednica se širila zahvaljujući usmenoj predaji, a sudionički krug uglavnom je bio ograničen na dobro situirane bijele muškarce i žene. Govoreći o svom ocu, prijatelju Susanne Valaneti i autoru knjige&nbsp;<em>A Year Among the Girls</em>,&nbsp;<strong>Betsy Wollheim</strong>&nbsp;spominje upravo svojevrsni elitizam zajednice, koji se implicitno nameće i kroz film. Mreža Casa Susanne s jedne se strane prikazuje kao prilika za slobodu, a s druge strane otkriva perpetuiranje i prešućivanje veoma snažnih rasnih i klasnih razlika unutar sebe, i nameće pitanje kome je ta prilika bila otvorena.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1000" height="541" src="https://kulturpunkt.hr/wp-content/uploads/2022/12/casa-susanna_big.jpg" alt="" class="wp-image-48114"/></figure>



<p>Unutar zajednice oformljena je i određena hijerarhijska struktura, a osim Casa Susanne, istovremeno su se razvijala i druga mjesta okupljanja s povlaštenim patronama, koje su zahvaljujući visokom ekonomskom statusu pomagale siromašnim trans osobama osiguravanjem terapije, paralelno pružajući prostor drugim&nbsp;<em>queer</em>&nbsp;osobama u istraživanju identiteta.&nbsp;</p>



<p>Osim fizičkog prostora, obje protagonistkinje spominju i časopise, od kojih je jedan i&nbsp;<a href="https://vault.library.uvic.ca/collections/6576cedf-1282-4089-8351-08f73f4199b4" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Transvestia</em></a>, kao priliku za upoznavanje i dijeljenja trans iskustava. Časopisi poput ovog uglavnom su bili dostupni i svojim sadržajem zastupali bjelačku trans zajednicu više srednje klase, oslanjajući se na dominantne modele feminiteta 60-ih godina kao poželjnu sliku ženskosti. Diana i Kate su u počecima također koristile mrežu spomenutog časopisa kako bi istražile vlastitu transrodnost. Prisjećajući se dana u Casa Susanni, obje žene pripovijedaju o životnim iskustvima i kompleksnog puta od shvaćanja prema prihvaćanju vlastitog rodnog identiteta.&nbsp;</p>



<p>S obzirom na to kakav je sigurnosni rizik predstavljala, dokumentacija tog razdoblja na imanju bila je suptilna. Hrabrije članice, poput Diane i Kate, koje su s vremenom prošle i medicinsku tranziciju, pojašnjavale su strah pred objavom fotografija s obznanjenim građanskim imenima i identitetima van zajednice. Poslovna, odnosno ekonomska sigurnost, kao i privatna bila je ugrožena potencijalnim&nbsp;<em>outanjem</em>&nbsp;široj zajednici. Ovaj strah, koji je ujedno igrao ulogu u definiranju termina korištenim unutar zajednice, otežao je&nbsp;<em>outanje</em>&nbsp;mnogima, što je u filmu spomenuto samo usputno, kad se Diana prisjeća prijatelja_ica koji_e su počinili_e samoubojstvo zbog nemogućnosti usklađivanja identiteta. Rizik&nbsp;<em>outanja</em>&nbsp;prikazuje i arhivski snimak&nbsp;<strong>Christine Jorgensen</strong>, trans glumice, koja je 50-ih uživala&nbsp;<em>celebrity</em>&nbsp;status često popraćen javnim preispitivanjem rodnog identiteta, odnosno medijskog tretmana poput onog u uvodnoj sceni filma.&nbsp;</p>



<p>Naslov filma, odnosno naziv imanja, jednoznačno upućuje na pojam doma u kojem se odvija rast i razvitak primarnih društvenih grupa. Zajednice okupljene oko prostora Casa Susanne i njoj sličnih otvorile su vrata javnom istupu primarno trans žena, ali i muškaraca. Lifshitz u nastojanjima da dotakne partikularna, zapravo prikazuje opća mjesta trans iskustva pritom nažalost ispuštajući mnoge, ranije spomenute klasne i rasne borbe. Unatoč tome,&nbsp;<em>Casa Susanna</em>&nbsp;funkcionira kao dirljiv prikaz lako previđenog dijela povijesti, čiji su tragovi, u mnogočemu ostavljeni na (re)interpretaciju pronalaznika.</p>



<p></p>



<p class="has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-small-font-size">Tekst je nastao u sklopu edukacije i mentoriranja mladih kritičara koje u suradnji s Human Rights Film Festivalom provode Zaklada Solidarna i Kurziv &#8211; Platforma za pitanja kulture, medija i društva.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
