Video – Kulturpunkt

Unutra je Krasznahorkai

admin — Thu, 09 Oct 2025 09:19:00 +0000

Lászlo Krasznahorkai gostovao je u Zagrebu krajem 2014. godine i tom prigodom održao čitanje eseja UnutraJeŽivotinja.

Na hrvatski je esej prevela Viktorija Šantić, a izdao Multimedijalni institut. Izdanje koje uz Krasznahorkaijev tekst čine i ilustracije Maxa Neumanna dostupno je ovdje.

“Krasznahorkai je danas svakako jedno od eminentnijih imena na europskoj i svjetskoj književnoj sceni te dobitnik mnogih književnih nagrada, a pažnju struke zarana dobiva svojim intrigantnim postmodernističkim tekstovima. U posljednje vrijeme dobiva i zasluženu pažnju među hrvatskom čitateljskom publikom, a do sada su prevedeni roman Rat i rat (OceanMore), kratka priča Posljednji vuk (Multimedijalni institut) i UnutraJeŽivotinja (Multimedijalni institut), svi u prijevodu Viktorije Šantić“, zapisao je Tomislav Žilić povodom gostovanja mađarskog pisca u Zagrebu u studenom 2014. godine.

Krasznahorkaijevo gostovanje zajednički su organizirali Multimedijalni institut, Kulturtreger, Kurziv, ZKM i Naklada Oceanmore u sklopu projekta Kritika danas.

Članak je izvorno objavljen 19.06.2015.

Od srednjoklasnog konformizma do klasne solidarnosti

Hana Sirovica — Mon, 10 Feb 2025 17:52:23 +0000

Aplauz ne plaća stanarinu edukativni je program o odnosu umjetnosti i rada namijenjen osnaživanju mladih koji ulaze u polje rada u kulturi, a nastaje u suradnji udruga BLOK – Lokalna baza za osvježavanje kulture i SPID – Savez scenarista i pisaca izvedbenih djela.

Treći po redu ciklus programa odvio se u studenom i prosincu 2024. godine i sastojao se od niza interdisciplinarnih radionica, diskusija i predavanja za dvadesetak polaznica_ka, dok se završnim događanjem, održanim 15. siječnja u prostoru Udruženja hrvatskih arhitekata, Aplauz otvorio i široj javnosti.

Video: Dražen Žerjav

Događanje, čiju snimku prenosimo, započelo je predavanjem O umjetniče, zašto si neorganiziran_a? Od srednjoklasnog konformizma do klasne solidarnosti u polju kulturne proizvodnje slovenske sociologinje i teoretičarke Katje Praznik. Predavanje je bilo usmjereno na glavne probleme koji oblikuju radne uvjete u umjetnosti i kulturi, a temeljilo se na istraživanju kojim se ova istraživačica, profesorica i organizatorica bavi u nadolazećoj knjizi Zašto umjetnici_e ne žele biti plaćeni_e? Marksističko-feministička perspektiva, kao i na njezinom participativnom militantnom istraživanju o organizaciji rada koje uključuje i iskustvo suosnivanja slovenskog sindikata u kulturi Zasuk.

Nakon predavanja uslijedila je tribina na kojoj su se Praznik pridružile producentica Romana Brajša, filmska radnica i dramaturginja Karla Crnčević i plesna umjetnica Lana Hosni, uz moderiranje dramaturginje i jedne od organizatorica programa, Nine Gojić. U diskusiji su naglasak stavile na pozitivne primjere iz lokalnog konteksta kojima se promiču pravednije prakse, afirmiraju bolji radni uvjeti i potiče solidarizacija kulturnog polja.

Izvještaj Ane Vučić s javnog dijela programa Aplauz ne plaća stanarinu možete pročitati ovdje.

Snimku prenosimo u suradnji s udrugama BLOK – Lokalnom bazom za osvježavanje kulture i SPID – Savezom scenarista i pisaca izvedbenih djela.

Seminar za prohujala vremena: kultura mladih od devedesetih do danas

Hana Sirovica — Fri, 29 Dec 2023 16:16:46 +0000

Seminar za prohujala vremena (i bolje sutra) koji se u organizaciji udruge Kurziv (nakladnika Kulturpunkta) održao u F22 Akademije dramske umjetnosti u fokusu je imao povijest omladinske i studentske kulture od kasnih šezdesetih godina do danas. Drugi dan Seminara, čije snimke možete pogledati u nastavku, bio je posvećen kulturi mladih od devedesetih do danas.

Program je započeo uz predavanje povjesničarke umjetnosti Sanje Sekelj koja je govorila o devedesetima u vizualnim umjetnostima, a zatim se održala tribina koja se nadovezala na temu.

U razgovoru posvećenom kulturi mladih od ’95. do danas sudjelovale su Sunčica Ostoić, Romana Brajša, Ana Kršinić Lozica, Maja Kovač, Ana Kovačić i Nataša Rajković. Seminar je svojim crtežima pratila slikarica i strip-autorica Helena Klakočar, a njezinu čitavu ilustriranu reportažu možete pogledati ovdje.

Seminar za prohujala vremena: o omladinskoj kulturi do devedesetih

Hana Sirovica — Thu, 21 Dec 2023 16:05:39 +0000

Prvi dan Seminara za prohujala vremena (i bolje sutra) koji se u organizaciji udruge Kurziv (nakladnika Kulturpunkta) održao u F22 Akademije dramske umjetnosti u fokusu je imao povijest omladinske i studentske kulture od kasnih šezdesetih do devedesetih godina. Snimke programa, koji uključuje predavanje Omladinsko stvaralaštvo kao prostor progresije teatrologinje Marije Krnić (koje se temelji na istraživanju Kurziva) te tribinu koja je uslijedila pogledajte u nastavku.

Na tribini koja se nadovezala na teme izlaganja sudjelovali su Vladimir Gudac, Ivica Boban, Goran Sergej Pristaš, Igor Ružić, Marko Zubak i Barbara Borčić. Program je svojim crtežima pratila slikarica i strip-autorica Helena Klakočar, a njezinu čitavu ilustriranu reportažu možete pogledati ovdje.

Fragmenti scene: Nezaustavljiva tvrdoglavost Lera

Hana Sirovica — Wed, 13 Sep 2023 13:15:12 +0000

Studentski teatar Lero osnovan je u Dubrovniku 1968. godine i od tada djeluje sustavno i neprekidno. Osnovan na inicijativu dubrovačkog pisca Feđe Šehovića, afirmirao se kao teatar koji svojim predstavama i izvedbama različitih poetika, povoda i zagovora otvara nove izazove i avanture udaljene od ustaljenih kulturnih percepcija sredine koja ga je iznjedrila. Lero je kroz godine postao općim mjestom hrvatske alternativne kazališne scene, one amaterske, ali i šire teatarske prakse koja se ne može ignorirati i koja traje.

Okupljajući profesionalne umjetnike, amatere, studente, učenike i sve druge zainteresirane i posvećene, Lero je ostao trajnim i prepoznatljivim orisom umjetničke scene Dubrovnika ali i važna i nezaobilazna činjenica suvremenog hrvatskog glumišta. Kako ga je opisao Davor Mojaš, “Lerovac dugog staža od alata i zanata do arta” Mato Brnjić, logističar, glumac, recitator, voditelj tehnike, oblikovatelj scene, svjetla i tona, dugogodišnji član i predsjednik uprave Lera, govori o okolnostima u kojima je teatar nastao te atmosferi ranih dana ovog alternativnog kazališta.

***

Video je dio programa Abeceda nezavisne kulture, kontinuiranog i dugogodišnjeg projekta bilježenja, dokumentiranja i istraživanja sadržaja i praksi nezavisne kulturne scene.

Razgovarala: Matija Mrakovčić

Montaža i postprodukcija: Kyril Rubinstein

Tekst čitao: Tomislav Zorić

Vizuali: LEROVNICA – Studentski teatar Lero 1968. – 2011. Dubrovnik, priredio i uredio Davor Mojaš, Dubrovnik, studeni 2011.

Fragmenti scene: SKUC kao prostor slobode

Hana Sirovica — Tue, 05 Sep 2023 14:18:41 +0000

Krajem 1980-ih, zagrebačka omladinska kultura zaživjela je punim plućima u novim prostorima izgrađenim ili opremljenim za Univerzijadu, kao što je bio Omladinski kulturni centar otvoren u Teslinoj, a pod kojim je djelovao niz kulturnih i klupskih prostora u gradu. Nešto dalje od centra, jedna nova scena počinje se stvarati u Studentskom kulturno-umjetničkom centru (SKUC), koji je također novoizgrađen i opremljen za Univerzijadu, a činili su ga kino-dvorana (namijenjena i za kazalište), plesna dvorana (koja je služila za plesne radionice, a povremeno i za disko večeri), galerija i koncertna dvorana Pauk. O tadašnjim događanjima u SKUC-u govori Goran Sergej Pristaš, urednik kazališnog programa SKUC-a u periodu kraja osamdesetih i početka devedesetih godina.

Goran Sergej Pristaš dramaturg je i redovni profesor na Akademiji dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu. Suosnivač i član BADco.-a, kolektiva za izvedbene umjetnosti. Programski koordinator u Centru za dramsku umjetnost (CDU) od 1995. do 2000, prvi glavni urednik (1996-2007) Frakcije, časopisa za izvedbene umjetnosti. Jedan od pokretača projekta Zagreb – Kulturni kapital Europe 3000. Od 1989. do 1992. bio je direktor SKUC teatra, 1993. dramaturg i član umjetničkog vijeća &TD teatra, od 1994. do 1999. dramaturg kazališne skupine Montažstroj.

***

Video je dio programa Abeceda nezavisne kulture, kontinuiranog i dugogodišnjeg projekta bilježenja, dokumentiranja i istraživanja sadržaja i praksi nezavisne kulturne scene.

Razgovarala: Hana Sirovica

Vizuali: Studio Imitacija Života (Darko Fritz i Željko Serdarević), Boris Bakal (privatna arhiva)

Montaža i postprodukcija: Kyril Rubinstein

Tekst čitao: Tomislav Zorić

Dorotea Škrabo: Radim da bi spavala, spavam da bi radila

Hana Sirovica — Thu, 15 Jun 2023 12:31:00 +0000

Vizualna umjetnica, dizajnerica i internetska zabavljačica Dorotea Škrabo (Skrabzi) za Kulturpunkt je napravila video kojim se osvrće na (umjetnički) rad (i spavanje).

Video je nastao kao odgovor na naš i SPID-ov program Kritička dramaturgija: o humoru, u sklopu kojega smo se u radnoj grupi u vodstvu izvedbenog_e umjetnice_a Krõõt Juurak bavili potencijalima humora u odnosu na rad u kulturi i šire.

Dorotein rad dio je Kulturpunktove serije kroz koju vizualni umjetnici_e odgovaraju na kulturne programe, čime se trudimo otvoriti medijski prostor različitim autorskim pozicijama, formatima i medijima.

Getting Away with Art

Hana Sirovica — Fri, 09 Jun 2023 08:26:41 +0000

Uz razgovor s izvedbenom_im umjetnicom_kom Krõõt Juurak, koja_i (umjetničkom) radu, kao i drugim vrstama nematerijalnog rada, pristupa istovremeno smrtno ozbiljno i vraški zabavno, zatvorile smo ovogodišnje izdanje Kulturpunktovog i SPID-ovog programa Kritička dramaturgija, posvećeno humoru.

Od istraživanja paralela umjetničkog rada i rada koji obavljaju kućni ljubimci, preko izazivanja posjetitelja_ica da budu loše raspoloženi ili pak ciljanog iniciranja konflikta na radnom mjestu, pa sve do izvrtanja uloga publike i izvođača, umjetnika_ca i kustosa_ica te različitih taktika rastakanja principa projektne proizvodnje kulture – umjetnička, komičarska i pedagoška praksa Krõõt Juurak izigrava očekivanja i razigrava postojeće stanje stvari.

Dvije (h)umorne kulturne radnice, Nina Gojić i Hana Sirovica, s Krõõt su razgovarale o radu, neradu i svemu između.

Razgovor se održao 26. svibnja uz prostornu podršku Udruženja hrvatskih arhitekata.

Video je snimio i montirao Ivor Glavaš.

Program je realiziran sredstvima Ministarstva kulture i medija, Grada Zagreba i Zaklade Kultura Nova.

Na sav glas: duhovitost na feministički

Hana Sirovica — Fri, 02 Jun 2023 14:54:20 +0000

Kako sve zvuči feministički smijeh, i zašto je važno da i smijehom rušimo vlažne zidove patrijarhata? Za kakve načine ruganja, ismijavanja, zezanja priželjkujemo da su glasniji, i zašto? Može li humor biti alat feminističke borbe, i kako umjetnost može pomoći?

Zli jezici bi rekli tko čemu feministkinje o p______(nadopuni po želji). A mi kažemo: zaslužile smo sve, pa što ne bi i humor.

O različitim feminističko-kreativnim uporabama humora, a u sklopu Kulturpunktovog i SPID-ovog programa Kritička dramaturgija, govorile su istraživačica i producentica Hana Ćurak te dramaturginje i spisateljice Tanja Šljivar, Jasna Jasna Žmak i Ivana Vuković.

Razgovor se održao 22. svibnja uz prostornu podršku Centra mladih Ribnjak.

Video je snimio i montirao Ivor Glavaš.

Program je realiziran sredstvima Ministarstva kulture i medija, Grada Zagreba i Zaklade Kultura Nova.

Kritička dramaturgija: Pisati u množini

Hana Sirovica — Mon, 11 Jul 2022 14:10:01 +0000

Pripremila: Hana Sirovica

U razgovoru o skupnom kritičarskom radu sudjelovale su članice i član dva kolektiva: Critical Interruptions i kritičarskog kvadriloga.

Razgovor Pisati u množini finalni je dio Kritičke dramaturgije, SPID-ovog i Kulturpunktovog programa posvećenog istraživanju autorstva i nehijerarhijskih načina stvaranja u i o umjetnosti i kulturi, u sklopu kojega smo promišljali i kolektivno pisanje kritike.

U parku ispred Bookse o pisanju u množini, njegovim poroznostima i potencijalima za eksperiment govorile su članice i član dva kritičarska kolektiva. Critical Interruptions je kolektiv koji su u Ujedinjenom Kraljevstvu osnovale dvije migrantske kulturne radnice. Sastav kritičarskog kvadriloga aktivan je pak u domaćem medijskom prostoru, a njihove tekstove za Kulturpunkt možete čitati ovdje.

U razgovoru su sudjelovale Una Bauer, Bojana Janković, Agata Juniku, Goran Pavlić i Jasna Jasna Žmak, a moderirala ga je Hana Sirovica.

Kritičku dramaturgiju su osmislile i organizirale Nina Gojić i Hana Sirovica. Video je snimio i obradio Ivor Glavaš, a vizual programa potpisuje Zoran Đukić.

Program je realiziran sredstvima Ministarstva kulture i medija, Grada Zagreba i Zaklade Kultura Nova.